تعتبر دراما Full House من أول الدرامات الكورية التي شاهدتها، كما أنها شهدت نجاحا هائلا في العالم أجمع، الدراما تضم إثنين من أفضل الممثلين Song Hye Gyo و Bi rain
إضافة إلى أنها تحمل واحدة من أفضل الأغاني التصويرية في الدراما الكورية، و منذ أن شاهدت الدراما و اغانيها موجودة على my ipod و أستمع إليها دائما
لذا أردت أن اشارككم إياها
(لمن لم يشاهد الدراما، يمكنكم متابعتها من خلال موقع ألو فن)
سوف يبدأ Seung Ri عضو فرقة Big Bang مسيرته في التمثيل من خلال فلم “لماذا أتيت إلى بيتي؟” Why did you come to my house? و الذي سيصدر هاته السنة
سيمثل في الفلم أيضا كل من Kang Hye Jung و Park Hee Soon و قد بدأ تصويره خلال شهر جوان، وفي حوار مع MyDaily قال SeungRi “إنتهي التصوير قبل شهرين و سيبدأ عرض الفلم في شهر ديسمبر”
يتوجه ممثلوا الدراما الكورية Hana Yori Dango إلى الولايات المتحدة الأسبوع القادم لتصوير الدراما
و من المنتظر أن يبقى كل من kim Hyun Joong, Kim Bum, Lee Min Hoo, Koo Hye Sun و بقية الممثلين في نيو يورك New York لمدة عشرة أيام و ذلك للتصوير
أقرأ باقي الموضوع »
قائد فريق Big Bang الغنائي، G-Dragon (إسمه الحقيقي Kwon Ji Yong ) سيبدأ مسيرته الفردية في الغناء قريب
ففي السنة القادمة (2009) سيتوجه إلى الولايات المتحدة ليعمل على ألبومه الاقدم ثم يعود إلى كوريا لإصداره، في حوار مع موقع MyDaily قال ” الأغاني جاهزة ليتم العمل عليها” ممها يعني أن الأغاني جاهزة لتسجل
أقرأ باقي الموضوع »
بعد مغادرة Andy و Solbi و إعلان مغادرة Shinae و Alex لبرنامج We Got married، أعلن اليوم أن الثنائي Hwango Bo و Kim Hyun Joong سيغادران البرنامج هما أيضا قريبا. مما أثار أسف المعجبين و متابعي البرنامج
أتم Kim Hyun Joong و Hwang Bo أخر تصوير لهما خارج الأستوديو في جزيرة “جوجو” في نهاية شهر أكتوبر، و حسب ما أعلن عنه فريق العمل عن البرنامج فإن نهاية زواج الثنائي ستكون من خلال فراق سعيد في جزية رومنسية
و قد قال مدير إنتاج البرنامج ” بسبب إنشغاله بتصوير مسلسل Hana Yori Dango فإن Kim Hyun Joong مضطر لمغادرة البرنامج، و سيتم عرض أخر حلقة لهذا الثنائي في منتصف شهر ديسمبر”
أقرأ باقي الموضوع »
هاته المقالة هي الأولى من نوعها في المدونة، حيث سأخصص قسما من المدونات لتلخيص الدرامات التي أشاهدها، أو بالأحرى أترجمها لأن التي أشاهدها كثيرة و لن أستطيع تلخيصها كلها
لذا سأقوم في كل مرة أترجم فيها دراما مع فريق Aigoo fansubs بتلخيص حلقات هاته الدراما ، قد تتسائلون مالفائدة من ذلك
أولا سأستطيع التدقيق في تفاصيل كل حلقة أترجمها و أعيد مشاهدتها و بالتالي أستمتع بها أكثر، ثم سيسمح هذا للقراء برأية وجهة نظر مشاهد أخر للدراما و من ثم مناقشتها
ملاحظة: التلاخيص تتصمن أحداث الحلقات بالتفصيل، لذا لمن لم يشاهد الحلقة بعد و لا يريد أن يعرف الأحداث، لا أنصحك بمواصلة قرائة المقالة ^_^
أول دراما سأقوم بتلخيصها هي دراما الفضيحة الأخيرة، و قد أصدر فريق Aigoo Fansubs إلى الأن حلقتين منها، يمكنكم تحميلها من مدونة الفريق (تحميل حلقات “الفضيحة الأخيرة LAst Scandal”)
لمعرفة موعد صدور الحلقات القادمة من الدراما، يمكنكم متابعة تقدم العمل على الحلقات على صفحة فريق Aigoo fansubs في ويكيبيديا فرق الترجمة (بالعربية أو بالإنجليزية)
ترددت في البداية، هل أستعمل الصور من الحلقة مع الترجمة أو من ملف الفيديو الراو، ثم إخترت الملف الراو لأنه في المستقبل قد أكتب عن حلقات لم تتم ترجمتها بعد
بعد إطلاقهم ألبوم Mirotic أطلق فريق DBSK / TVXQ كليب فيديو لأغنية Mirotic و الأن أطلقوا أيضا كليب لأغنية Wrong number
فقد لاقت هاته الأغنية نجاحا كبيرا لدى المعجبين
لمشاهدة الأغنية على يوتيوب
لتحميل الكليب
قامت SBS، ثالث أكبر قناة كورية بخطأ يعتبر إهانة كبيرة للمغني Bi Rain، فخلال عرضه خلال “1st Water grand awards” توقفت الموسيقى و ظهرت إعلانات على الشاشة، تفاجأ الراقصون مما حدث و توقفوا على المسرح بينما إنحني Bi Rain للمعجبين و غادر المسرح
رغم أن الموسيقى أعيدت لاحقا إلا أن قناة SBS لم تعتذر على الحادث
قامت قناة SBS بتعديلات على العرض ، لكن أحد المعجبين سجل الحادث ، يمكنكم متابعة ذلك على يوتيوب من خلال هذا الفيديو (الدقيقة 3:35)
تقوم Choi Ji Woo الأن بتصوير دراما Star’s Love و يشاركها في البطولة كل من Yoo Ji Tae و Lee Ki Woo
يبدأ بث الدراما على قناة SBS بعد إنتهاء بث دراما Painter of the wind
و قد تم إطلاق بوستر الدراما قبل بضعة أيام
كنت قد حدثتكم سابقا عن فلم Pure Comic Book و الندوة الصحفية التي أقيمت للفلم
اليوم، بينما كنت أتصفح يوتيوب وجدت إعلان الفلم و بعض اللقطات من تصوير الفلم و ما يدور وراء الكواليس لكن للأسف لا تتوفر أية ترجمة معهما
إعلان الفلم على يوتيوب
أخبار الفلم على قناة Mnet مع ما وراء الكواليس
Hanguk Sarang 
أحدث التعليقات