Big Bang يقلدون Coffee Prince

18 01 2009

بعد أن شاهدتم Big bang يقومون بأدوار ال F4 ، سأقدم لكم فلما أخر ل Bi Bang لكن هاته المرة بأدوار Coffee Prince

الفيديو قديم نسبيا، و كنت أنوي ترجمته إلى العربية، لكن لم أجد الوقت لذلك، لذا سأشارككم به بالترجمة الإنجليزية، و إذا توفر لدي الوقت لأترجمه للعربية ، ساعيد وضعه في المدونة

الفيديو على يوتيوب

Advertisements




Kim Jae Wook يتحول من نادل في مقهى الأمير إلى محارب في مملكة الرياح

9 09 2008

بعد أن أثار إعجاب الجميع بدور (نو سون كي) No Sun Ki في دراما مقهى الأمير (كوفي برنس)، شارك Kim Jae Wook في تمثيل الدراما التاريخية “مملكة الرياح” Kingdom of Wind

يختلفان هذان الدوران كثيرا حيث يبدو في الأول كشاب عصري بينما يمثل في الثاني دور مقاتل تاريخي لكن يبدو أن Kim Jae Wook يملك الموهبة ليبدع مهما كانت طبيعة الدور الذي يقوم به

Kim Jae Wook في دور (نو سون كي) في دراما كوفي برنس


و قد صرح زملائه في تصوير الدراما قائلين أن ” Kim Jae Wook يبدو مذهلا و ناضجا في اللباس القتالي التاريخي” << بصراحة هذا واضح من خلال الصور أيضا ^_^

كما قال Kim Jae Wook بخصوص أدواره التي مثلها

رغم أنني أحس بأني أتصرف بطريقة غير طبيعية إلا إني سعيد لقدرتي على تجربة ثياب مختلفة

أقرأ باقي الموضوع »





خبر وفاة Lee Eon (هوانغ مين يوب في كوفي برنس)

22 08 2008

إنصدمت اليوم بقرائة هذا الخبر عن Lee Eun المعروف أيضا ب Lee Eon و الذي شاهدناه جميعا في دراما كوفي برنس حيث لعب دور (هوانغ مين يوب)، فقد توفي هذا الممثل و عارض الأزياء البالغ من العمر 27 سنة صباح يوم 21 أوت بينما كان يمتطي دراجته النارية عائدا من الحفل الإختتامي لأخر دراما شارك بها و هي Strongest Chil Woo و التي إنتهي عرضها على القنوات الكورية قبل بضعة أيام

و قد صرح أحد المسؤولين في الشركة التي تدير أعماله

ليس من عادة Lee Eon أن يستقل دراجة نارية، لكني لست متأكدا لم إستقلها في ذلك اليوم، كما أنه ليس من عادته أن يشرب الكحول و هو لم يشرب خلال الحلفة الختامية الأولى لكني لست متأكدا إن فعل ذلك خلال الحفلة الثانية

بعد أن سمعا بهذا الخبر، هرفع والدا Lee Eun من Pusan (مدينة أخرى في كوريا) إلى مستشفى في العاصمة سيول ليتأكدا من حالة إبنهما حيث إكتشفا لاحقا أن غادر هاته الحياة

كما أضاف ممثل شكرة أعماله قائلا

بسبب جدول أعماله، قلما يقضي Lee Eun وقته مع عائلته، الأن بعد أن فقدا إبنهما الوحيد لا بد أنهما يعيشان لحظات صعبة جدا

نزل هذا الخبر كالفاجعة على جميع معجبي Lee Eun و أيضا على زملائه في العمل فعند سماعهم بخبر وفاتهم هرع جميعهم إلى المستشفى ثم إلى المكان الذي ستقام فيه الجنازة ليقدموا تحياتهم لصديقهم الراحل

و من بين الحاضرين كان هناك الممثلون مع Lee Eun في مسلسل كوفي برنس

أقرأ باقي الموضوع »





دراما كوفي برنس – هل تستحق الضجة التي أحدثتها؟؟

14 06 2008

دراما كوفي برنس أول دراما أكتب عنها في مدونتي، أولا لأنها من أفضل الدرامات التي شاهدتها (لكن هناك الكثير من الدرامات الأخرى الأفضل منها) و ثانيا لأنني ترجمتها إلى العربية و سمح لي ذلك أن أعيد مشاهدة الحلقات عدة مرات، تخيلوا شاهدتها أول مرة بالترجمة الإنجليزية ثم مع كل حلقة أترجمها أعيدها مرتين أو ثلاثة على الأقل، و بالتالي فلهذه الدراما ذكريات مميزة لدي، خاصة و إنني عندما كنت أترجمها تفطنت إلى لقطات رائعة (رومنسية أو كوميدية) لم أنتبه لها عندما شاهدت الدراما بترجمة إنجليزية أول مرة

كلنا نعرف أن هذه الدراما لاقت إعجابا كبيرا عند المشاهدين العرب و الأجانب أيضا و أظن أن ذلك يرجع خاصة إلى أن نوع القصة التي تطرحها تعتبر جديدة نوعا ما و لم تطرح من قبل في دراما كورية (حسب معلوماتي و حسب الدرامات التي شاهدتها)، إضافة إلى أن إختيار الممثلين كان موفقا حيث أتقن كل شخص الدور الذي أوكل إليه خاصة Yoon Eun Hye التي أتقنت دور الفتى تماما، و أتذكر عندما كنت أشاهد الحلقة الأولى من كوفي برنس و كنت أشاهد اللقطة عندما وقعت (أون شان) على (هان كيول) و هو في النزل و بثوب الحمام، و مر بجانبي أحد أصدقائي و أنا أشاهدها فسألني “تشاهدين دراما عن الشواذ؟؟؟” فلم أستطيع أن أتوقف عن الضحك و سألته إن كانت (أون شان) تبدو فتاة أو فتى، فأجاب بأنها تبدو كالفتى و ذلك لأنه لا يعرف الدراما الكورية و الممثلين فلم يستطع التعرف عليها و ذلك يثبت مدى إتقان Yoon Eun Hye للدور، كما أن المكياج و اللباس له دور كبير حسب ظني لأننها عندما رأينا (أون شان) عندما ذهب لمعرض يو جو) مرتدية ثوب سهرة و مع الشعر الطويل …. فأكيد قد بدت مختلفة جدا

تصنف هذه الدراما كدراما رومنسية لكن بالنسبة لي هي كوميدية أكثر ما هي رومنسية أو على الأقل ما أعجبني فيها هو الجانب الكوميدي لأن الرومنسية بالنسبة لي هي مثل دراما Winter Sonata أو a Love to kill أو Snow Queen

و بصراحة الكوميديا في الدرامات الكورية مختلفة كثيرا عن الكوميديا التي نراها في المسلسلات و الأفلام الأمريكية أو العربية، فعند الكورين نحس أن ذلك تصرفهم الطبيعي و أنهم لا يسطنعون الموقف كي يبدو المشهد مضحكا، و أود أن أؤكد أن ما نراه في الدرامات الكورية هو ما يحدث في الحقيقة (أقصد تصرفاتهم و ردة فعلهم) فقد تعرفت على أشخاص كوريين و هم يتصرفون كما نرى في الدراما تماما يعني الدراما ليست 100% تمثيل
أقرأ باقي الموضوع »





Yoon Eun Hye تتجول في باريس

10 06 2008

“باريس لا تزال باريس، لكن ربما أنا هي من صارت أكثر نضوجا”

بعد غياب طويل عن الساحة الفنية، نشرت الممثلة Yoon Eun Hye صورا لها لتخبر معجبيها عن أخر أخبارها

منذ إنتهاء مسلسل كوفي برني على قناة MBC ، إنطلقت الممثلة Yoon Eun Hye في عطلة تخللها تصوير لبعض الإعلانات، و في يوم 7 جوان 2008 نشرت صورا لها على موقعها Cyworldminihompy و هي في باريس، بدت على الصور مرتدية ثيابا عادية و شالا حول عنقها، بدت Eun Hye مرتاحة جدا و مستمتعة بجولتها في شوارع باريس

أقرأ باقي الموضوع »





الأغاني التصويرية لكوفي برنس Coffee prince OSTs

5 05 2008

الألبوم الأول

تاريخ الإصدار: 24 جويلية 2007

قائمة الأغاني:

01. Lalala, It’s Love!- The Melody
02. White Love Story – ASONE (6, 10)
03. One cup of coffee (humming urban stereo) (Feat.YoCho)
04. Go Go Chan!! – Tearliner (Feat.YoCho)
05. Coffee fragrant over brim
06. For A While – MNI MinJae (7, 10)
07. Mocha – Casker
08. Ocean travel [Choi Han Sung ver. ] – Lee Sun Gyu (4)
09. One piece of Sunlight أقرأ باقي الموضوع »