SS501 يلتقون مع معجبيهم في الفضاء !!!

21 04 2009

ss501

سيعقد الفريق الغنائي SS501 لقاء مع معجبيهم في بداية شهر ماي و هذه تفاصيل إعدادات اللقاء منقولة من Kbs Global

صدر عن وكالة أعمال فريق SS501 يوم الخميس الماضي أن الأعضاء الخمسة لفريق SS501 سيلتقون بمعجبيهم الكوريين و اليابانيين في جزيرة “جوجو” و قد أعدوا طائرات خاصة لنقلهم إلى هناك

Jin Air ستوفر طائرتين واحدة تربط بين “سيول” و جوجو” و الاثنية بين “بوسان” و “جوجو” يومي 2 و 3 ماي، كما سيتم تقسيم الأعضاء الخمسة على متن الطائرتين ليقموا الخدمة الجوية بأنفسهم للمعجبين على متن الطائرة.
أقرأ باقي الموضوع »





أغنية دراما “الفتيان قبل الزهور” SS501 – Stupid مع الترجمة العربية

2 02 2009

بعد أن قمت بترجمة أغنية T-Max – Almost paradise من دراما الفتيان قبل الزهور أردت أن اترجم أغنية أخرى تعجبني كثيرا من نفس الدراما و هي Because i am stupid للفريق الغنائي SS501 لكن يقوم بأداء الأغنية 3 فقط من الفريق و هم يكونون فريق Triple S

على خلاف أغنية Almost paradise, أغنية because i am stupid لا تملك فيديو كليب، لذا قمت بترجمتها على فيديو لأداء مباشر لفريق Triple S في برنامج Music Bank على قناة KBS و ذلك عرض بتاريخ 30 جانفي (يناير) 2009

ترجمة هاته الأغنية كان صعبا بعض الشيء، لأنني وجدت لها 3 ترجمات إنجليزية و كل منها تختلف عن الأخرى، لكني حاولت اللإستلهام من الترجمات الثلاث لأقدم أفضل ترجمة عربية ممكنة

أتمنى أن تعجبكم الأغنية و تعجبكم الترجمة و إن شاء الله أحاول أترجم أغاني أخرى من هذه الدراما لأن جميع أغانيها جميلة جدا

لا تنسوا الضغط على watch in high quality لتشاهدوا الكليب بجودة أعلى و تضهر لكم الترجمة أوضح

أغنية T-MAx Almost paradise مع الترجمة العربية

أغنية AST’1 – Yearnning Heart مع الترجمة العربية

ِتحميل Boys Before Flowers CD1

ِتحميل Boys Before Flowers CD2

ِتحميل Boys Before Flowers CD2.5





نجوم كوريا يهنؤونكم بمناسبة السنة القمرية الجديدة

27 01 2009

bbf_happynew-year

lunar-new-year

تزامن يوم 26 جانفي مع أول يوم من السنة القمرية الجديدة و هو تاريخ مهم جدا في البلدان الأسيوية حيث يعتبر الإحتفال بالنسبة الجديدة من أهم الأعياد، و الأمر سيان في كوريا أيضا

كنت أنوي أن أكتب تقريرا مفصلا عن الإحتفال بالسنة القمرية الجديدة لكني سأترك ذلك لنهاية الأسبوع لأن لدي بعض المشاغل هاته الأيام

لذا سأكتفي الأن بتهنأتكم بالسنة الجديدة

새해복많이 받으세요! (Sae-hae-bok-mani-ba-deu-sae-yo!!!)

(ساي هاي بوك ماني بادو سايو)

كما سأشارككم ببعض الصور لنجوم كوريا و هم مرتدين ال “هانبوك” Hanbok (الثوب التقليدي الكوري) بمناسبة إحتفال السنة الجديدة

أقرأ باقي الموضوع »





ممثلوا Boys Before Flowers يغنون ال OST للدراما

16 01 2009

بدأ بث دراما Boys Before Flowers قبل أسبوعين، يمكنكم متابعها بترجمة عربية مع فريق Aigoo fansubs

تظمنت الأغاني التصويرية للدراما أغاني تم غنائها من قبل Kim Hyun Joon (من الفريق الغنائي SS501) و الذي يقوم بدور (جي هو) في الدراما و أخرى تم غنائها من قبل Kim Joon (عضو في الفريق الغنائي T-MAx) و الذي يقوم بدور (وو بين) في المسلسل

kkot_22 kkot_cast_7

كما تتضمن الأغاني التصويرية للمسلسل فرقا غنائية أخرى معروفة في عال الفن الكوري مثل Shinee ، Someday, Seo Jin-young, Tree Bicycle,  Ashily (بعض هاته الأسماء تبدو مألوفة لأنها شاركت سابقا في الأغاني التصويرية لدراما My Girl و دراما Witch amusement و هي لنفس المخرج الذي يعمل على دراما الفتيان قبل الزهور)

سأضع لكم قريبا سيدي الأغاني التصويرة للتحميل، في الإنتظار أترككم مع بعض هاته الأغاني لتستمعوا إليها على يوتيوب

أقرأ باقي الموضوع »





Euegene و Lee Dong Wook في فلم that man’s book, page 198

15 10 2008

تم إختيار كل من (أوجين) Eugene و (لي دونغ ووك) Lee Dong Wook ليمثلا في الفلم القادم “That man’s Boo, page 198” (بالعربية “كتاب ذلك الرجل الصفحة 198”) و الذي يعرف أيضا ب ” the man’s book, 198 pieces” (بالعربية ” كتاب الرجل، 198 قطعة”) و الذي سيتم إصداره في كوريا يوم 23 أكتوبر

أقرأ باقي الموضوع »





ثلاثة من الفريق الغنائي SS501 يصدرون ألبوما جديدا تحت إسم فريق Triple S

9 10 2008

(كيم كيو جونغ) Kim Kyu Jong و (كيم هيونغ جوون) Kim Hyun Joon و (هيو يونغ سانغ) Heo Young SaengTriple S سيصدرون ألبوما جديدا تحت إسم فريق ، هذا الإسم مستوحى من نادي معجبيهم في SS501 و هو يحمل حرف S و الذي يعني أن الفريق تكون إنطلاقا من SS501 و Triple لأنهم ثلاثة

سيتم إصدار ألبوم Triple S في شهر نوفمبر القادم و سيتكون من 7 أغاني، منها أغاني فردية و أخرى مشتركة بين الأعضاء الثلاثة، كما أنه سيتضمن أغاني من تأليف الأعضاء نفسهم

و يأتي هذا الإعلان في وقت سيبدأ فيه Kim Hyun Joong بتصوير دراما هانا يوري دانغو الكورية بينما سينشغل Park Jung Min بتصوير العمل الموسيقي “Grease” حيث سيبدءان مسيرتهما في التمثيل

أقرأ باقي الموضوع »





Kim Hyun Joong يرتدي Converse في خريف/شتاء 2008

8 10 2008

قام النجم (كيم هيون جونع) Kim Hyun Joong رئيس فريق SS501 الغنائي والذي تم إختياره موخرا للقيام بدور Rui في النسخة الكورية من هانا يوري دانغو Hano Yori Dango بعرض ملابس Converse لخريف شتاء 2008

(كيم هيون جونغ) Kim Hyun Joong مع (شو كانغ هوي) Cho Kang hwee يعرضان ملابس Converse

أقرأ باقي الموضوع »