منذ إفتتحت مدونتي و أنا أنوى كتابة هاته الصفحة إلا أنني كنت دائما أأجل ذلك، ربما لأنني أعلم أنها ستستغرق مني الكثير من الوقت لووول، أخيرا إستجمعت شجاعتي لأبدأ بالعمل عليها، ما يرد في هاته الصفحة الأن ليس نهائيا بل سأقوم بإضافات و تغييرات بصفة دورية
مضمون هاته الصفحة سيكون حصيلة ما تعلمته عن الهانجول Hangul (اللغة الكورية) من خلال مشاهدتي و ترجمتي للدرامات و الأفلام الكورية، إضافة إلى ما تعلمته من خلال دروس اللغة الكورية و من المواقع الأخرى أيضا و بالطبع من خلال زيارتي لكوريا أيضا
سأكتب نطق كل كلمة بالعربية ثم بالإنجليزية و سيكون ترتيب الكلمات حسب الحروف الأبجدية
مصطلحات كورية
أخر تحديث: يوم 14 أكتوبر 2008
أبوجي/ أبا – Aboji/ Appa : أبي أو أبتاه
أبودا – Appoda : مريض، يتألم
أجاشي – Ajashi : كلمة يخاطب بها الرجل الكبير في السن
أجمما – Ajumma : كلمة تخاطب بها المرأة الكبيرة في السن
أجوموني – Ajomoni : مرادفة لكلمة أجمما لكنها أكثر إحتراما
أنيونج هاسايو – Annyong Haseyo : التحية و هي تقال في أي وقت في اليوم سواء صباحا أو مساءا
أوبا – Oppa : تخاطب بها الفتاة أخاها الأكبر سنا منها أو صديقا لها (أكبر سنا أيضا) أو حبيبها
أوتوكيه – Ottakae : “مالعمل؟” تستعمل في حالة مفاجأة و حيرة
أودي – Odi : أين؟
إيبودا – Ipodda : جميلة، مثيرة
أولجانع / أولزانغ – Uljjang / Ulzzang : كلمة تتكون من جزئين “أول” Ul و هي تعني وجه و “جانغ” JJang و هي تعني الأفضل و الكلمة كاملة تعني الأجمل، الأروع، الأكثر إثارة و هي تستعمل عموما لوصف الصور التي يلتقطها الشخص لنفسه و ينشرها على النت و هي عادى منتشرة جدا في المواقع و الصفحات الشخصية في كوريا
أوموني/ أوما – Omma / Omoni : أمي أو أماه
أومو – Ommo : عبارة تستعمل للتعجي و الإستغراب، مثل أيقوو Aigoo
أوني – Unni : تخاطب بها الفتاة أختها أو صديقتها الأكبر منها سنا
أيقوو – Aigoo : عبارة تستعمل للتعجب أو الإستغراب
أيين – Ayin : حبيب أو عاشق
بابو – Pabo : غبي، أحمق
بللي- Bully : أسرع أو بسرعة
بيسايو – Pissayo : غالي الثمن
تشنتشا – Chencha : حقا، فعلا، تستعمل خاصة عند السؤال
تشومل – Chumal : كثيرا، جدا، فعلا
دونغ سانغ – Dong sang : يخاطب بها الفتى / الفتاة أخته أو أخاه الأصغر منه سنا، أو صديقه أو صديقته
راميون – Ramyon : معكرونة كورية في الماء و مع الباهارات (نودلز Noodles)
ساجنغ نيم – Sajang nim : مدير أو مسؤول
سارنج – Sarang : حب و الفعل هو “سارنجي يو”Sarangheyo
سانباي – sunbae : يخاطب بها الشخص شخصا يفوقه خبرة و تجربة في ميدان العمل أو الدراسة
سوجو – Soju : شراب كحولي يصنع من الأرز
شايبول – Chaebol : شركة كبيرة تملكها عائلة مثل شكرات سامسونج أو هيونداي، و ترد الشخصيات المتعلقة بمثل هاته الشركات كثيرا في الدراما الكورية حيث يمثل إبن مالك الشايبول شخصا ثريا و و سيما يسهل الوقع في حبه و قد وردت هاته الشخصيات في درامات مثل ماي جيرل My Girl , هلوو ميس Hello Miss ….
شينقو – Chingu : صديق أو صديقة
كا – Ka : يذهب يغادر
كاتشي كاتجا – Kachi Kaja : نغادر معا
كمسا هامنيدا – Kamsa Hamnida : عبارة شكر – شكرا لك
كنتشانا/ كنتشانايو – Kentchana / Kentchanayo : لا بأس، بخير (عن السؤال عن الحال مثلا)
كيمباب – Kimbpap : هو السوشي على الطريقة الكورية (طريقة الإعداد الكيمباب)
كيمشي – Kimchi : أكل كوري تقليدي يتكون من خضر مخمرة (ماهو الكيمشي)
مات سون – Mat Seong : موعد زواج مدبر رسمي يلتقي فيها الطرفان بهدف التعرف على بعض و التزوج
مول – Mul : ماء
مولا /مولايو – Mulla/ mullayo : لا أدري ، لا أعرف
مياني / ميان هامنيدا – Miane / Mian Hamida : أسف، تستعمل عن الإعتذار عن إرتكاب خطأ
نارا – Nara : بلد – بلاد
نمجا – Namja : رجل
نونا – noona : يخاطب بها الفتى أخته أو صديقته الأكبر منه سنا
نونيم -noonim : ضيغة أكثر إحتراما ل “نونا”
هانبوك – Hanbok : اللباس التقليدي الكوري
هارابوجي – Haraboji : جد
هانجوك – Hanguk : كوريا
هانقول – Hangul : اللغة الكورية
هلموني – Halmoni : جدة
هوباي – Hoobae : يخاطب بها الشخص شخصا أقل منه خبرة في الدراسة أو العمل
هيونغ – Hyung : يخاطب بها الفتى أخاه أو صديقه الأكبر منه سنا
هيونغ نيم – Hyungnim : ضيغة أكثر إحتراما ل “هيونغ”
ويه – wouai : لماذا
ون – Won : العملة الكورية و 1000 ون يساوي تقريبا 1 دولار
يوبو سايو – Yobo seyo : التحية و تقال فقط على الهاتف
يوجا – Yoja : إمرأة
كل الحقوق محفوظة للكاتبة ملاك Malaak و لمدونة Hanguk Sarang
يعطيك الف عافية مجهود وعمل رائع
بس في شوي اخطاء بحب اصححها بعد أذنك
أجاشي – // الصحيح أجوشي : وهو الشخص الكبير في العمر وتستعمل بمعنى ياعم او ياشيخ
ايضا كلمة قريبة منها وهي أقاشي : وتعني الفتاة الشابة
أوتاكاي-// الصحيح : أوتوكيه : وتعني ما العمل ؟ او ماذا نفعل
أيضا كلمة قريبه منها .. أوته يووو ؟ … يعني مارئيك بــ؟ ,, مثلا نلشيقا أوته يوو؟ ,, كيف الطقس؟
واي – // الصحيح ويـــه …وتعني why?
يعطيك ألف عافية على المجهود الرائع والفريد والمفيد ايضا
و سانك يوو فري كمساااااا (( شكرا جدا جدا جدا ,,بلغة الشباب العامية في كوريا ))
يسلمووووووووووو يا قلبو على المصطلحات الرائعه دي مع انه في مصطلحات اعرفها بس صراحه اضفتي الى محصلتي الكثير الف الف شكر وتسلم الايادي اللي كتبت
أنيونج هاسايو نونيم ملاك.
إيبودا موضوع !!
كمسا هامنيدا لهذا الموضوع.
لقد تعلمت بعض الكلمات نونيم ملاك lol
بهذا المستوى سأتحصل قريبا على الجنسية الكورية
واي – // الصحيح ويـــه …وتعني why?
…………………………
ردا ً على اخي alhajri
هي تنطق ويو weo وفي بعض الأحيان ويه مثلما كتبت
وشكرا على الموضوع
شكراً ملاك على الشرح ,, و الموضوع المفيد ^_^
كمساميدا
اووووووو ما شاء الله موضوع جدا رائع *0* !!!!!!
شكرا لك جزيلا يا ملاك على كتابتك لهذا الموضوع و مشاركتك ايانا ما لديك من حصيلة مصطلحات ♥ ♥ ♥ ….
صراحة استفدت كثير من الموضوع … تثبت في عقلي الكثير من الكلمات التي كنت احفظها في صياغ جمل اخرى و الان عرفت مواضع اخرى لها ….
مثل : كا – Ka : يذهب يغادر
I can’t go<< mo-ka
come on<< ka-ja
لفتني كلمة ramyon بالكوري حيث تنطق في الياباني ramen
ميان هامنيدا – Mian Hamida <<<<احد الكلمتين غير صحيح كتابتها
جميل ان يتعلم الجميع اللغة الكوريا معا ^^…..
كمساهامنيدا مره تانية , وان شاء الله بتابع مواضيعك القادمة في اللغة الكوريا …
الله يعطيك العافية
الموضوع رائع جدا
اتمنى لك التوفيق و النجاح
عشان تبدعينا بكل شيء عن كوريا
@ Alhajri
مرحبا بك أخي مرة ثانية، نورت المدونة
يسعدني انك تتابعها بصفة دورية و شكر أكبر على التصحيحات
و بصراحة تعريب الكلمات الكورية صعب جدا لأنني لا أعرف النطق جيدا كما أن الحروف العربية تختلف عن الكورية لذا تصعب كتابتها
لكن أرى أن إقتراحك لكتابة كلمتي أوتوكيه و ويه يبدو أفضل من الطريقة التي كتبتهما بها
تم التعديل
و سانكيو فيري كمسا
ᄁ ᄁ ᄁ ᄁ
@ يوجينا
الشكر لك على دعمك و متابعتك الدائمة و إن شاء الله في المستقبل أضيف مصطلحات جديدة
@ محمد
مرحبا أخي، وينك؟؟ لم نرك منذ وقت طويل
و ماشاء الله عليك، حفظت درسك بسرعة لوول
لكن من قال أنك تستطيع مناداتي نونيم؟؟ ماذا إن كنت أصغر منك سنا؟؟ عندها أصير جونغ سانغ و أنت تصير أوبا ^_^
@ Sera
صحيح أختي، مثل ما قلت أنت و الأخ Alhajri
ويه هكذا أصح، تم التعديل
@ Eman
شكرا حبيبتي على تواجدك المستمر
و إن شاء الله تكوني إستفدت
@ Karaz
أهلا بحبيبتي و زميلتي
أظن صرت أتعلم منك الأن، mo ka ما كنت أعرفها من قبل :$
و تم تصحيح ميان همنيدا، كانت مجرد غلطة مطبعية، شكرا على التنبيه
@ أثير
مرحبا أختي
شكرا على تشجيعك و إن شاء الله تشوفي مني كل ما يرضيك
والله رمضان هذه السنة صعب فنحن نصوم حتى الساعة 20:30 وهذا جد صعب لول بالإضافة لأني هذه السنة أصوم لوحدي إذا يجب علي أن أطبخ و أعمل وأدرس…
هل فهمت سبب إختفائي ??
لكن أنا دائم أراقبك من بعيد نونيم
( أظن أنني أكبر منك سناً ).
على أي أنصحك بعدم الإكثار من المشبك, لأنني بعدها لن أناديكي بملاك إيبودا لول
يسلموووووو على المصلطحات ..أنا كثير أحب اللغة الكورية ..
ربي يعطيك ألف عافية .
arigatou
أنا أبغى شي واحد يحيرني من يوم ما عرفت مسلسل اسمه Samson وهو ايش معنى هذا الاسم وليش البطلة كانت تكره اسمها ؟؟؟؟
هذا السؤال حيرني كثييير اتمنى تجاوبوني..
واريغاتو ^u^
@ محمد
إنتهي رمضان الأن، عيد مبارك
و إن شاء الله نشوف الجديد من أولو فن و المزيد من الأعمال الجديدة (منها مسلسل فريق Aigoo Fansubs القادم) ^_^
@ بسمة ملاك
@ jojo
شكرا لكما، و إن شاء تكونوا تعلمتم أشياء شديدة من هاته المصطلحات
@ أسامي
رغم أن هذا ليس المكان المناسب لسؤالك لكني سأجيبك،
Sam Soon كانت تكره إسمها في المسلسل لأن في كوريا كل الأسماء تتكون من جزئين و يعتبر إسمك غيربا إن كان كل من الجزئين يبدئان بنفس الحرف، لذا من المتعارف لجميع الأشخاص أن هذا الإسم غريب لذلك هي أيضا قلت ل huyun bin في الدراما هل ستكون سعيدا إن كان إسمك Sam Shik أنت أيضا و هو يعتبر إسما غيربا أيضا
و لذلك بقيت تناديه ب Sam Shik طيلة المسلسل
يعطيك العافيه هدي المصطلحات اعرفها من المسلسلات اذا مافي تكلفه ابغى مصطلحات اكتر تعمق وللمعلومه يوجد برنامج ع قناه اريرانغ اسمهlates spake koreaمره رائع وتستفيدون منه باسيا كتيره وشكرا ملاك ع المدونه يعطيك العافيه
انيو غهسيو ووووووو اوني ملاك
كيف الحال حلوه مررررررررره هذي الصفحه نتبادل فيها الخبره ونتعلم سوى اللغه خصوصا لغتهم صعبه شوي ….
عندي كم كلمه ودي اضيفهم عرفتهم من متبعتي للمسلسلات واذا حابه تضيفيهم على راحتك
يكسوك === وعد وعلى فكره بالياباني بعد سمعتها نفس الكلمه والمعنى
تروا=== ادخل
ني === نعم
اوري === نحن
هذا اللى متذكرته لجد الان واذا عرفت غيرها بجيبها
كمساااااااااااااااااااميداا
انيونغ هي كسيواااااااااااااااااااااااا
واااو
أنا مسوية لي قاموووس فيه كلمات مررره كثيرهـ ,,
على فكرة .. الإختلاف في بعض الكلمات بإضافة “يو” أو عدمه
مثل : ويه ؟ “لماذا ؟
أو : ويـيوه؟ ” لماذا؟”
على حسب الشخص الي تتكلم معه
يعني “يو” تضاف للكلام لزيادة الإحترام ,,,
وجاء في بعض من الدرااما أن ذكروا هذه النقطة , مثل دراما : أنا آسف أحبك
حيث كان البطل لايضيف كلمة “يو” وكان كلامه يعتبر غير مهذب !!
فعلمته البطلة ” اون تشي” كيفية إضافة ” يو” لبعض الكلمات
مثل :
كومباوا >> كومباوايو = شكراً
بولا >> بولايوه ! = لا أعلم
أونجي ؟ >> أونجي يوه ؟ = متى ؟
لي رجعه ان شاءلله مع تجدد الموضوع ..
وشكراً ^^
….. أنيوهاشميكا ……
ملاك: كمساميدا ع الرد .. بس ميانيوه ظننت انه المكان الأنسب لسؤالي.. ميانيوه
بنات .. والله انكم خطيرين ثقفتونا والله.. كمساميدا (^_^)
أنيونج هاسايو
موضوووووووع جدا رائع
مشكوووووووورين و ما قصرتووو
كمساميدا
شجوووووني
أنياسايو : )
ماشاء الله عليج يعطيج ألف عافية نونا
أولا Kamsa Hamnida لصاحبة الموضوع
و انا سعيد جدا بمعرفتي لمدونتك
احب كثيرا الدراما و الموسيقى الكورية
شكراً استفد من الموضوع لانك عطيتنا بعض المصطلحات الكوريه
أولاً معرفة اللهجه الكوريه ثانياً لان متابعين المسلسلات والبرامج الكوريه
كمساهمنيدا مره ثانيا على الموضوع الله يعطيكي العافيه
مدهش sunbae malak
اشكرك من كل قلبي لنشرك هاته المصلحات، لقد قمت بتغير بعض اسماء قائمة ارقماي في جوالي …مثلا غيرت اسم “امي” الى OMONi ^^
سانكيو فيري كمسا ^.^
هل يمكنني ان اعرف ما هو المصطلح الكوري المقابل لعبارة “النسيم” ؟
بالدو أندى : مستحيل جوساميدا : سامحني
هينبوكى جوسى يو : كن سعيد أنيو هاشميك : مرحبا >>تقال في المواقف الرسمية
آيغاسميدا : سأفعل كروم : طبعا
كينجانا : هل أنت بخير؟ كرونغي أنيرا : ليس الأمر هكذا
وى غرى : ماذا حدث؟ ماشتا: لذيذ >>أممممم
كاجما : لاتذهب نا دو: أنا ايضا
كا : اذهب ، كاجا : دعنا نذهب آرا: أعلم , بولا: لا أعلم
بيجسو أوبسو : لاأصدق بورا غيوه: ماللذي قلته للتو؟
بيه غوبا: أنا جائع شيكرو: أسكت >> ششش
نامو: شجره بوبو : قبلة >> أمممواح >> احم احم
أولمايوه: بكم هذا؟ أنيوغي كاسويو: الوداع
أوديغا سويو: الى أين تذهب؟ هاجمان: ولكن , كريغوه: واو العطف
آييغوه: أوه>> أكثر كلمة أقولها!! جوكاميدا: مبروك
آني ميدا: خطأ بوتاغيوه: افعل شيئا لأجلي
يوبو: عزيزي \ عزيزتي يـا: النداء بشكل غير مؤدب >> استعملها مع اللي مااحبهم
@ كوان تشيني هووي
أكيد سأحول في المستقبل إضافة مصطلحات جديدة
و البرنامج الذي ذكرته مفيد جدا لتعلم اللغة الكورية لكن فقط لمن يفهمون الإنجليزية جيدا
@ لولو
شكرا على المصطلحات التي أضفتها
@ CHOCOLATE
ملاحظة جيدة، فمن المهم في اللغة الكورية أن تتحدث مع الأشخاص المهمين، الأكبر سنا أو الذي نلا تعرفهم بطريقة رسمية و غلا فإن ذلك يعتبر قلة إحترام
@ YANISS
ماشاء تعلمت بسرعة، لكن يجوب أن يكون إسم ملاك قبل سنباي يعني تقولين
Malak sunbae
بالنسبة لكلمة النسيم، لا أعرفها من قبل لكني بحثت في المعجم و وجدت كلمات عديدة لذا لا أدري أيها أنسب لمعني النسيم بالضبط
سأسأل أصدقاء لي و أرجع أقلك
@ أسامي
شكرا على الكلمات لكني لست متأكدة من نطق كل منها بالطريقة الصحيحة
كما ان هناك كلمات كثيرة تعلمتها في رحلتي لكوريا و نسيتها، لكن عندما كتبتها تذكرتها خاصة ماشتا، كنا نستعملها كلما أكلنا شيئا جديدا لوول
يا جماعة .. أنا أعتذر >> لم أرتب الرسالة بالشكل المناسب >> مـيانيو
بالمناسبة >> أنا متأكدة 100% من صحة الكلمات .. وكل الكلمات من مصادر موثوقة
إيبودا إيبودا إيبودا إيبودا إيبودا إيبودا إيبودا إيبودا
بصراحه كلالالالامه خطير اعجبني بجلس احفظها ههههه
يسلمووووو
انيون سااايو …. every bady
كيف الحااااال …>>ترجموها لي بالكووووري
كماسما لــِ صاحبة المدووونه على الكتابات والمواضيع والصووور ….الخ
واخص بـِ الشكر للمصطلحااااات الـ ايبوداااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
واتمنى انك تنزلي مصطلحاااااات جديده
استفدت كتير من المدونه
واستفدت ايضا من مشاااركة الزواااار
واتمنىىىىىىىىىىىى ازوووور كوريا <<<وان شاءالله اذا ربي اراد السنه القادمه انا في هانجوووووك
اشوووفكم على خيرررررر
انيوغي كاسويو
وآآآآآآآآآآآو ولك تسلمووولي كليآآآآآآآتكم على هـ الصفحة الخنطآآآطيرة ♥_♥
على طول عملت نسخ وحفظ في الوورد…^^
كآآآآمسآآآمنيدآآآآآآ لكم نفراً نفرا ً..ودي بوبو للكل …
سلااااااااااااااااااااااااااااااااااااام للكل انا صديقه جديدة من اليمن اشاركم عشقي لكوريا
وحابه اضيف شي مني هديه للراغبين في التعارف واقامه علاقات صداقه مع كوررين وكوريات
انا مثلا عندي لحد الان ثلاثه اصدقاء ا تعرفت عليهم من موقع فانك شباب كوري مسوين هذا الموقع لاقامه علاقات باصدقاء من كل انحاء العالم وحتي اذا فكرت تزور كوريا في يوم رح يستقبلوك بالمطار (اوعدنا يارب) اهم شي تكون تجيد اللغه الانجليزيه عشان تتخاطب معهم وهم بدورهم ماشالله يرسلون لك صورهم وصور من بلدهم ما يقصرون هههههههه
الموقع هو كالتي
http://www.prkorea.com/arabic/ar_korea8.htm
والله مشكوووووووورة أختي ع الموقع .. من زمان كنت أدور على طريقة للتواصل معاهم ..
بس للأسف إنجليزيتي ركيكة شوي بس الحين صار عندي هدف للتعلم
كوماويو .. وامسكي البوبو الكبيييرة ^^
انا من رأيي تروحين تكشفين على نفسك لانهم مادروا عنك
من كثر ماتحبينهم تتعلمين لغتهم ترى هذا مرض بعيد عنكم
عالم نفاق
لـ عذرا :
بو .. بو .. بورا غيوه ؟؟
أي مرض أي نفاق ؟؟ انتي وش قاعدة تقولين ؟؟
شكلك مهلوسه .. الله يشفيك T_T يا >> آجـمـا
*ملاحظة: إذا ماتفهمين الكوري راجعي الصفحه هذي زين .. آراسو ^_^
وبعدين وشفيك معصبة ؟؟
خليك مبسوطة
هينبوكى جوسي يو
Be Happy
(^ U ^) >> آجــمـــا
للبابو عذرا..
وش دخل اهلك ياجزززمه؟؟؟
^___^
مو عاجبك انقلعي باحترام ^^..
من البداية وش دخلك هنا دام محد داري عنا
!!
خلي سلبيتك المتخلفه لنفسك ولاتنشرين تعاستك على اللي حولك^،^
وعذرا كان ودي اكمل مدح بس ماتستحقين اكثر من اللي انكتب
بايات بابو…
خيتو ملوكه…
كمساميدا..على كل شي حبوبه
انا علمت كل اللي اعرفهم عن مدونتك الروعه فعلا متميزه بشكل خيال
اتمنى لك الإستمرار والتوفيق
أحبك وأحب كوريا
كمساميدا قلبو مره ثانية
آآآآي يابطني .. ضحكتيني بكلامك .. بابو مرة وحدة ههههههه
بس لاتهتمين بكلام ((الآجمات)) تراهم لاكبروا خرفت عقولهم ..
السلام عليكم
احب اشكرك على ماقدمتيه من جهد وثناء لمدونتك
صراحة من افضل المدونات المفيدة
>> ومتابع جديدك اول بأول
أرق التحايا العطره,,
حبيت أعتذر لك ياملاك لأني وحدة من اللي خربو عليكم المدونة ..
آسفة
ميانيو
SORRY
وكل عام وأنتو بخير يامحبي كوريا >> جوكاميدا
انيو سايو …
شال شنيه …؟؟<<كيف حالكم <<مدري ازا نطقها صح اولا
ياليت لو نعمل هدي الصفحه طبعا بعد ازن الانسه ملاك قاموس للمصطلحات الكوريه
واللي عندو اي اضافه يضيفها عشان الكل يتعلم ويفهم
^ – ^
شيغا
..
..
شكرااا لك اختي على هذه المدونه المتميزه فانا من عشااااق كوريا( دراما و اكل ) و خاطري اتعلم كل شيء عنهم و ان شاء الله اني ازورها و اتمنى منك اتخلينا نعيش الحياة في كوريا من خلال زيارتك لهاو توصفي لنا كل شيء و اذا في صور و شكرااا
شكرا للكل على الجهد المبذول في ترجمة الدراما الكورية وفي كتابة مصطلحاتها لكي نعرف كيفية فهمها بشكل افضل اتمنى لكم التوفيق من اعماق قلبي واكملو مسيرتكم
كمساميدا مرة اخرة
يعطيك العافيه ..
صرااحههـ ابدعتي في هـ القامووس,,
بجد شي مرآآآ خطير ..
واناا امووت بـ كوريـــــآآ,, **
وياليت اتعلم لو شي بسيط عن لغتهم مرآآ خياليههـ,,
وصراحه كلمت ابعتِ شي بسيط بالنسبه للي شفته هنااا الله يخليك,,
شكرآآ جزيلااا,,
كم سا ميدآآآ ^^
يعطيك العافيه ..
صرااحههـ ابدعتي في هـ القامووس,,
بجد شي مرآآآ خطير ..
واناا امووت بـ كوريـــــآآ,, **
وياليت اتعلم لو شي بسيط عن لغتهم مرآآ خياليههـ,,
وصراحه كلمت ابدعتِ شي بسيط بالنسبه للي شفته هنااا الله يخليك,,
شكرآآ جزيلااا,,
كم سا ميدآآآ ^^
يعطيك العافيه ..
صرااحههـ ابدعتي في هـ القامووس,,
بجد شي مرآآآ خطير ..
واناا امووت بـ كوريـــــآآ,, **
وياليت اتعلم لو شي بسيط عن لغتهم مرآآ خياليههـ,,
وصراحه كلمت ابدعتِ شي بسيط بالنسبه للي شفته هنااا.. الله يخليك,,
شكرآآ جزيلااا,,
كم سا ميدآآآ ^^
السلام عليكم ..
انيونغ هاسايو يارابون !!
انيونغ اوني ملاك =) ..
مره حبيت أشكرك على المصطلحات
أستفدت منها كثير =)
وخصوصا شراب الـ” Soju ” بحثت عنه كثير !
كامسامينيدا
(=
وااااااااااو مرررررره شكرررر على المصطلحااات
انا من محبيين تعلم اللغات
فالله يعطيييك الف عاافيه وان شاء الله بكوون متابعه جييده للمدونه
شكرآ على المصطلحات
أنيونغهاسويو شينكو ..
عندي شوية كلمات تعجبني بضيفها ..
• بوغوشيبدا Pogoshibda: إشتقت لك >> دايما يقولونها في الأغاني
• نامجا ميتشي مارو Namja michi maru : لاتثقي بالرجال >> في أغنية Lee Min Woo
^^”
• أولجي ما Uljima : لاتبكي (T.T)
أنيووووونغ (^o^)
أوني أوني أوني أوني أوني أوني…….
أنتي خطيييييييييره و إيبودا(>_<)
أعجبني الموضوعك….
كمسا هامنيدا أوني..
آيغووو …. أونيي مرة وحدة >>
طيب ياختي استريها علينا شوي ^^ خخخخخ
*على فكرة عمري 17 (^^)
آسوما!!!!! عمرك17يحفضك ربي(>_>تشوف نفسها عليك..
اكبرمنك بسنه ناديني أونيي(>_<)..
(هذا الكلم الي طار)
تيودرآآ .. لا أنا بسميك (إيبودا شينكو) >> صديقتي الحلوة ^^
شكرآآآآآآآآآآآآآآآ يا إيبوداشينكو يسعدني أكون اشينكو(>_<)
أنيونغهاسويو شينكو (*O*)
هذي كلمات ثانية من مشاهداتي المستمرة للمسلسلات والأغاني
نومو جوا numo jowa : لقد أعجبني ذلك
ماما mama : جلالتك >> جبتها من جونغوما العظيمة خخخخ
وانغ Wang : ملك >> الكلمة هذي عرفتها من مسلسل sam son
بانغاوايو Bangawayo : سعدت بمعرفتك .. مرات يقولون بانغاوسميدا
تيودرآآآ ماي إيبودا شينكو وأنا كمان يسعدني
بانغاوايو (*_^)
مشكورة أختي يسلمووووووووووووووووووووو
صراحة كانت امنيتي إني أعرف المصطلحات الكوورية
وكانت نيتي إني بروح أدرس كوري
لاكن مع المصطلحات هذي خليتيني أهون
يعطيج ألف عافية
مرحبااااااااااااااااااااااااا ياحلوين عندي سؤال لعاشق سوجي سوب عندك موقغ نقدر نعرف منة كل شئ عن سوجي بلييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييز
woow thank you
كم سا ميداه
sugoy! داخله عرض بياباني
great topic. I already knew most of the words, but I kinda had the wrong pronunciation of them. this topic was a great help
I see that some people are suffering severe superiority complex, thinking that they’re god’s chosen people on earth, and that other nations’ cultures are useless.
I bet whomever spoke those words which reek of total ignorance is incapable of learning any language, so she or he decided to make others look bad to accommodate his or her brain deficiency
keep doing whatever you’re doing Malak. we’ve got your back.
and we appreciate what you do
Magic-realism
Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah>طريقة تعجب كوريه
كمساهميدا
تشومل كوماوا يو
على المفردا ت افادتني كثييير
مشكوووره
عندي بعض الاضافات يلاليت لو تتحققين منها صح وتضيفينها معك وماعندي
أي مانع أهمـ شي تكون صفحه فيها مسوعه من الكلمات اللي يستفيد مهنا الشخص
ومانبي ذكر مصادرنا أهمـ شي أهمـ شي تكون الكلمات كثيره ونستفيد من بعض
علشان الواحد مايضيع بين الردود ياليت ياملاك ياليت
وياليت لو تضيفين كلمات الاخوات بعد ماتستشيرينهم وأكيد ماراح يعارضون
…
آغاشيِA3ashy>آنسه.. وكثير يقولونها في إليجيمــ
…
بيتشسووBeChanny>سوف أجنن أو اكاد أجن أو سأجن
…
تشلمو تيسو >cha lmo tyso>تأتي بمعنى الاعتذار وهي( أخطأت)
…
كــو جــمّل<Cojmml<لا تكذب
…
مالجو <تستخدم للنهي كــ موغو مالجو <mo3o malgo<لا تأكلي
…
الف شكر لك ملاك
أنيونغ<نسنخدم للتحيه والوداع Anyon3
بعدل في بعض الاخطاء الكتابيه
بيتشسوو <BeChaso< هل أنت مجنونأو أنت مجنون
…
بيتشنني سأُجن أكاد أُجن
…
تومسوميدا<أعتذار بشدده <chomsomyda
صحيح تذكر كلمتين
تشيبلchybbaL>أرجوك
…
بوغتكBo3ttak>أتوسل ,أرجوك
…
تشوكايّي ,تشوكمّدا chocayy>تهانيا ,عـ البركه خخخ
…
تشواييchoayy>تأتي بمعنى احبك, او بالاصح معجبه بك
cmsahmmeda
يااااااااااااااي مره استانست على مدونتك ..وحفظتها في المفضله,,
يازين كوريااااااااا متى يجي اليوم اللي اخطي خطواتي عليها..T_T
كمسميدااااااااااااااااااااااااااااااااااا…^ ^ الصراحه استفدت من هذه المدونه
اعذب التحايا ^,^
كمسااااااااميدا (*O*) واااااااو
بصراحة استفدت الكثيسيييييييييير
تشومل كمساميدا
[...] مصطلحات كورية [...]
تشومال كوماووووو ^^
مشكورهـ ع المصطلحات الرووعهـ .. يعطيكـ الف الف عافيهـ
وهذا اللنكـ هديهـ مني لكـ
http://world.kbs.co.kr/learn_korean/text_htm/a_text/1a.htm#
C.U.
this song is from me 2 the the best & the top singer of pop in Korea
الأغنية دي مني لأفضل مغني للبوب في كوريا
JUNG KYUNG HO
يونغ كيونغ هو
بطل مسلسل أنا آسف…أنا أحبك (يونيه)
” So Joong Han Saram ”
حبي الغالي
(مترجمة بالإنجليزية)
nawa kachee hamkkehal
There’s that one person
ojeek hansaram
that was always there with me
noonkamado eonjena
I can always see them
hangsang bo- eeneun saram
, even if I close my eyes.
bogosheepdan
Even though
Maldo jo-ahandan maldo
they haven’t told me that they
ajeek naegen
missed me
hanjeok eopjeeman
or liked me.
nae kaseume sarangeul
That person taught
allyeojoon saram
my heart of love.
oraen sheegan kyeot’eseo
That person for a long time
* nareul parabon saram
has been by my side watching (care about) me.
eejen naega
Now I’ll
keudaereul
jeekyeojoolkeyo
protect (care about) you
parabolgeyo
I’ll watch you (I want U to be with me)
pyeonhameopshee
without change. (all the time)
eonjena
Always I
keudae
was
weonhago-eettjyo
wanting you
eereok’e keudael
I’ve waited
keedaryeowattjyo
for you like this.
eesoongan yeongwont’orok hamkkehal
You are that special person that the heaven’s have
haneuree ponaejoon
sojoonghansaram
keudae-eengeojyo
sent to me for me to be with forever from this moment on.
keudael weehae haengbogeul
jooneun hansaram
The only person to give happiness to you.
jeecheen haroo-eh kkeut-e
keudael anajool saram
The person to hold you at the end of a hard day.
eejen naega keudaereul
saranghalkeyo
I’ll love you now.
akkyeojoolgeyo
keudaemaneul
I’ll treasure only you.
repeat
keudael saranhaneun eel
Ways to love you
keudael ootgehaneun eel
ways to make you laugh
keugeot hanaman
saenggak’ago
I’ll think of only those things
keudael keureeweohago
and long for you
keudaeman parabogo
watch only you
keudae hangbogeuro
salgesseo
and live on through your happiness.
(sesange tan hana neol)
weehaeseo
(for only you this in this world)
Saranghae
I love you,
eereon noonmooree
nado
even if you make me cry.
saranghae
I love you,
keudae nareul
ddeonado
even if you leave me.
eesoongan
You are that special person
yeongweont’orok
that the heaven’s
hamkkehal
Have sent to me
haneuree ponaejoon
for me to be with forever
sojoonhansaram
keudae-eenkeojyo?
from this moment on.
ترجمة الأغنية باللغة العربية
فقط هو ..
كان موجودا معي دائما ..
فقط هو ..
أراه حتى لو أغلقت عيناي ..
مع أنه لم يقل لي بعد أنه يشتاق إلي ..
لم يقل لي أنه يحبني ..
هو الذي علَّم قلبي عن الحب ..
هو الذي ظل معي من بداية الدرب ..
الآن أنا من سيحميك ..
أنا من سيعتني بك ..
مهما حدث ..
دائما ما تمنيت أن تكون لي ..
و على هذا الأمل انتظرتك ..
أنت من أرسلته لي السماء ..
لأكون معه للأبد ..
فقط هو ..
يمكنه أن يعطيني السعادة ..
فقط هو ..
من يضمني في نهاية يوم عصيب ..
الآن أنا من سيحبك ..
أنا من سيعتني بك ..
دائما ما تمنيت أن تكون لي ..
و على هذا الأمل انتظرتك ..
أنت من أرسلته لي السماء ..
لأكون معه للأبد ..
كيف أحبك ..
كيف أجعلك تضحك ..
ذلك فقط ما سيشغل بالي ..
و سأشتاق إليك ..
(كل يوم) ..
و سأعتني فقط بك ..
(فأنت دائما في قلبي) ..
و أعيش من أجل سعادتك ..
أنت وحدك في هذا العالم ..
سأحبك ..
حتى لو تساقطت دموعي ..
سأحبك ..
حتى لو ذهبت و تركتني ..
الوحيد ..
الذي سأبقى معه للأبد ..
الذي أرسلته لي السماء ..
هو أنت ..
hi annyong haseyo
kamsahamnida chingu for your nice blog(joeyo)
me too i learn hangul in koreanclasse101
and i ahve blog for learning her
http://hanguka.blogspot.com/
annyong
كمساهيميدااااا ملاك اونييييي
كنت اتمنى لو اتعلم كلمة كورية واحدة
شكرا جزيلا يا ملاك
شيه شيه ملاك بالصيني
كمسا هامنيدا ملاك بالكوري
thank u malak
تسلم هالايد
كمسا هامنيدا
شكررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررا
اييقووو قلبي عورني شكرا لك ياملاك سارانغ هيي ^-^
ما اصدق ان في احد يشاركني شعوري لحبي لكوريا انا أعشق كوريا .
اليوم اللي بس شفت هاذي المدونة وفرحت ان احد يحب يتعلم الكوري و الاغاني الكوريه زيي
….^-^….
<<<تجومل تجوايو نونا ملاك****
انيوهاسيو الى كل محبي وعشاق الهانكوك
في كلام تعلمته من kbs راديو القسم العربي من بند هيا نتعلم الكوريه باللغة العربية مترجم وكمان في قواعد اذا حابين تتعلمو اكثر
مثل
هانقوكي سارام إي آنيدا:انا لست كوري
هانقوكي سارم إي دا: انا كوري
نسيت أعلمكم للمعلومية فقط عشان تعرف اللي قدامك قاعد يسب بالكوري
هي كلمتين اعرفها بالقوة بعد<<خخخخخخخ ههاي ….مرة شي يضحك “*_*….
ياشيبال سيكيا :يا وغد او حقير
متشي قا: يا مجنون
بس أبغى أعرف ايش معنى lol او لول شكرااااا………………
عن نفسي ابغى اكتب هاذي الكلمة الحلوة اللي تعلمتها اليوم <<ههاي…..
سانكيو فري كمساااااااا ^-^…..
كوبي ترايو؟ : هل تريد قهوة؟
نون:عين
نوني:عيني
كو :انف
كاجا: انفي
إيب :فم
إيبي:فمي
للمعلومية ترا الكوريين ما عندهم حرف (الفاء )ينطقونه (ب)…
ياااااااه اوتوكيه؟؟؟؟؟؟ :هييي ويش اسوي؟؟؟؟؟؟؟
أوديا يو؟؟؟: ويينكم ؟؟؟؟
دايغا متشي ياااااه اوتوكيه هيو ؟؟؟ :انا مجنونة وايش اسوي؟؟؟؟
ياااه قاعدة اكلم نفسي من اليوم وييينكم
انا حاسه انكم ماشيين على التوقيت الكوري وانا ماشية على الوقيت السعودي؟؟؟!!!!!
سانكيو فري كمسا .. الكلمة هاذي تجيب العافية او بالاصح كوريا واهلها وكلامهم يجيب العافية .
anti_KOREA’S_enemies
اعجبتيني بردك على ناس ماتقدر ووانانيه والله مايبغالهم الا رد زي ردك الحلو
آسامي
ياقلبو على الروح الكورية شامتها من اللابتوب اعبني ردك كمان
بعدين هاذي مدري هاذا و ش دخله هنا تصدقون انه صار له موقف او انه متكبر و الكبر لله تعالى
ياللأسف فيه ناس كثير زي كذا…
anti_KOREA’S_enemies
اعجبتيني بردك على ناس ماتقدر و انانيه والله مايبغالهم الا رد زي ردك الحلو
آسامي
ياقلبو على الروح الكورية شامتها من اللابتوب اجعبني ردك كمان
بعدين هاذي مدري هاذا و ش دخله هنا تصدقون انه صار له موقف او انه متكبر و الكبر لله تعالى
ياللأسف فيه ناس كثير زي كذا…
انيو هااااااااااايو سايووووو ..
كيفكووووم
والله مدونه روووووووعه والمصطلحات اروووع ..
من جد استفدت كثير ..
::
وصراحة انا من عشاااق الكوريين وكوريا …
وآآآه يودي ازور هالبلد ..
..
كمساااااااميدااااا للجميع وخاصه اللي افادونا ^.^
مرحبا جميع كيف حالك
شكرا لك كتب من اللغه العر بية
انتم احبك من كوريا
واو احبك من الكوريا
باي
رووعه..
احب اعبر عن أعجابي الشديد لهذه المدونه للأخت ملاكـ..
وأنا من المبتدئين بمشاهدة المسلسلات الكوريه..ومن ظمنهم ماي قيرل وكقهى الأمير ..واتوقع كانت الأخت ملاك مترجمه واحد منهم
أحب أشكرج من القلب أختي
وأذا اقدر احصل على إيميلج لتعلم اللغه الكوريه
ومشكوره حبيبتي نونا>>>تعلمت بعض الكلمات هع
مشكورة ملاك يا قمر ومشكوووووووووووورين كل الى ساعدونا على
تعلم مصطلحات جديدة
كمسااااااااااااااا هاميندا
شكرا يااختي الحيقيقة ما قصرتي
شكرا هانك كلمات غير صحيحه
وارجو التصليح كي لا تخطاء فيها
الله يعطيك العافيه
مع تحياتي
طالما انك بتعرفي كتير من المصطلحات الكورية ممكن تقوليلي ليه اسم سامسون في كوريا مثير للسخرية لاني اتفرجت علي مسلسل محبوبتي سامسون ولحد دلوقتي مش عارفة ليه كانت عايزة تغير اسمها
وشكرا علي المصطلحات thanks very much
كمساميدا حبيبتي على المصطلحات الرائعه وبصراحه مره ساعدتيني لاني ودي اتعلم الكوريه فمن جد سانكيو فري كمسااااااااااااا وانيو للجميع
lovely rose شكله عجبكي اسمي غيري اسمك لان هذا اسمي مو اسمك وتعتبر هذي سرقه
احسن لك
أنا سألتها نفس السؤال .. والحمدلله عطتني رد .. هذا هو
@ أسامي
( رغم أن هذا ليس المكان المناسب لسؤالك لكني سأجيبك،
Sam Soon كانت تكره إسمها في المسلسل لأن في كوريا كل الأسماء تتكون من جزئين و يعتبر إسمك غيربا إن كان كل من الجزئين يبدئان بنفس الحرف، لذا من المتعارف لجميع الأشخاص أن هذا الإسم غريب لذلك هي أيضا قلت ل huyun bin في الدراما هل ستكون سعيدا إن كان إسمك Sam Shik أنت أيضا و هو يعتبر إسما غيربا أيضا
و لذلك بقيت تناديه ب Sam Shik طيلة المسلسل )
أتمنى ماأكون تطفلت ^^
اريجآتو ع المعلومآت الحلوه ..
و بصرآآحه حلمي اتعلم الكوريه *_*
افدتيني كثـــير غلآتي .. ^^
تحيآتي العطره لك ..
hmm you do have something wrong in there for example !
أوتوكيه – Ottakae : “مالعمل؟” تستعمل في حالة مفاجأة و حيرة
어떡해 (eo tteok hae) is the right way to say *what should I do?” in Korean
————————————
إيبودا – Ipodda : جميلة، مثيرة >> this is wrong
예쁘다 it’s written like this so it’s *yea ppuo da” not Ipodda
————————————
كنتشانا/ كنتشانايو – Kentchana / Kentchanayo : لا بأس، بخير (عن السؤال عن الحال مثلا)
it’s kwenchana :3
—————————————
I think you should look for the words in Korean so when you try to write it in Korean or Arabic would sound the same as you read it in Korean
chokran laki ana min mohibi korea
هاي ملوكة شكرا على مدونتك الأكثر من رائعة و على المجهود
هدا موقع قناة kbs 2 لمن يريد تعلم اللغة الكورية , هو موقع باللغة العربية و هو موقع جميل جدا فيه العديد من الأخبار عن كوريا
http://world.kbs.co.kr/learn_korean/lessons/a_index.htm
وهدا هو الموقع و هو باللغة العربية يحتوي على الأخبار و كل ما له علاقة بكوريا اتمنى أن يعجبكم
وشكرا ملاك على المدونة
وهدا هو الموقع و هو باللغة العربية يحتوي على الأخبار و كل ما له علاقة بكوريا اتمنى أن يعجبكم
http://world.kbs.co.kr/arabic/
وشكرا ملاك على المدونة
من الجيل تفهم لغة اخرى في حياتك لزيادة الثقافة السياحية في حال زرت كوريا انشاء الله الله كريم
وذا ما احلم به هو زيارة كوريا الجنوبية
بصراحة لقد استفدت كثرا منك وامنى اضافة المزيد عن الموضوع
مجهود رائع
جمعت عدد رائع من الكلمات
أتمنى تسوي كمان قاموس للغة اليابانية
كامسميداااا ع الكصطلحات الكوآآآآآآآآي..
ومانحرم
كمسأإميدا ملأإك ^^
Keep it Up
Ha nyong ha se yo!
OMG I FINNALY FOUND MY WORLD EHEHE …i VE ALWAY LOVED KOREA ITS DRAMA AND MUSIC AND LANGUAGE BUT I DIDNT THINK THEYR WERE ARABS LIKE ME WHO FEEL THE SAME ..tHANK U SO MUCH FOR UR BLOG ITS SO HELPFUL AND MAKES ME SMILE!!!!!!!!
kamsamnida kamsamnida
انا عندي موقع للكلمات الكوريه باللغه العربيه
وهذا الموقع للافاده
http://world.kbs.co.kr/learn_korean/lessons/a_index.htm
انيونق
مشكووووره يا الغاليه من جد انتي شينقوو
ان يانك ها سيو
قبل كل شيء
كمسمدا
حقاً استفدت من هذه الكلمات
خاصتاً إني أتدرب في فن قتالي كوري ( Hoi Jeon Moo Sool )
والمدرب كوري
شكراً مرة أخرى ^^
اونييي تشمل كمااواااا
يعطيك العافيه على الموضوع اووني
الحقيقة تعلم الكورية شيء حقا حقا صعب حيث لا يقتصر فقط على تعلم المصطلحات
و لحبي الشديد لهذه اللغة فرحت كثير لوجود أصدقاء يشاركوني الحلم التكلم بالكورية…
جون مال كامساهامندا
annyong haseyo annyong hashimnikka?
yeorobun
jeo neun naoel imnida
jeo neun arjiri saram imnida
hanguk eo sarang imnida
kamsahamnida annyon ikyeseyo
كمسآميدآ ع الموضوع ;]
صدق حبيتـه بس كآن ودي الكلمآت آكثر
안녕하세요 어로분
친구
저는 나오엘입니다
저는 알제리가사람입니다
저는 한국이 사랑입니다
제드라마가 장부조를 조하헤에요
ثانكس عالمصطلحات مره استفدت منها شكرا شكرا
تشومل تشواهيه
هانجوك
بجد ديه اول مره اخش على الموقع ده وفرحت اوى لما لاقته ويار تنى تخدينى معاكى يا ملاك لكوريا حكم انا نهوثه بكوريا انا رخره
بجد انا بحبببب اوى كوريا وانتى بتعملى مجهود رائع على كده ربنا ياويكى وتجيبى لنا كل جديد ويا بختك انك بتسافرى الى كوريا
مررره نايس الموقع واعجبني وانا من اشد لمعجبين بالمسلسلات الكوريه
بجد مررره جناااان ^_^
لكم حبي
Ashooqa
يسلمووووووو ياقلبي والله يعطيك العافيه اجااجا فايتينج
Wooow
that was so nice from u
Kamsa Hamnida
دايمن افكر اني ابغى اتعلم الكوري والياباني
وشووكرن ما قصرتي في الكوري
وحتى الشرح حيلو
Kamsa Hamnida
<– درينا انك عرفتي =_= Xd
سلملم
thx yslamoooooooooooooo kteer 7elo kteer estafatt
thank you very much for this informtion
(japanese language (arikato
its mean thankyou
شكرا على الكلمات
annyeong hasseyo
ana bahib korea wa nassha wa drama alkoria wa kol mayata3ala9o biha kamsa hamnida ya okhti 3ala had lmawdo3 al holow kont bi haja li had lkalimat
tahiyati
انا كتير استفدت وفي كلمة اراسو معناها اوكي و في كلمة انيو معناها لا و الارقام 1 و 2 و 3 و 4 بلكوري الواحد هو هان و الاثنين هو دو والثلاثة هو سي و الاربعة ني
مشششششششششششششششكورة كتير عنجد استفدت من هلكلمات يسلمو
الله يعطيك الف عافية
مع خالص حبي
مشكوره اختي على المفردات واتمنى لك دوام الصحه والعافيه
انيووووووووووو
thanxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx alot
شكرا ع مصطلحات الله يوفقكن ilove koreaaaaaaaaaaaaaaaa
hpf;l
احبكم
كمسا هاميندا….~
وااي ونااسه وأنا جالسه أتكلم زيهم
يعطيك العافيه يا حلووه
عن جد كمساهامينداااااااااااااااااااااااااا كتييييير
كمساهاميدا
احبكم هههههههه
جميل جدا
كمسا هامنيدا (لتلت) عالمصطلحات اكيد راح استفيد منها *_* كوموا
ثاااااااااانكس
vive kourie
كمسا هامنيدا – Kamsa Hamnida
على المجهود الرائع
شكراً لكي يا ملاك على هذه المصطلحات أخيراً وجدت من يفهمني ويفهم حبي لكوريا تسلم اديك اه !!! كدت أنسى أكملي عملك الرائع
تسلمي
حبيبتي
직원 감사
저는 한국어, 일본어와 함께 배울 수
그리고 난 많은 많은 감사와 함께 귀하의 검색어를 통해 배울 수
كمسا هاميندا
روووووووووووعه .. يسلمووو ..
كمسا هاميندا=)
بحب كوريا وعم حاول اني كون بمرحلة متقدمة من تعلم لغتا شكراا ع كل شي وشكرا لكل لي عم يحاول يوصل معلومات 000000000000000انا من متابعين كوريا تي في ومسلسلاتا لي بتعقد وخاصة ممثلين الكورين بتمنا تابعوا بتساعد كتير ع كيفيت اللفظ00000000000 ilove koreaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
hi.kamsa hamnida malek.and i want more korean words to learn.
cos i love korea and the korean drama.
وينك يا ملاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااك
ترى لك وحشه ( :
كومااااااااااااااااااااااااااااااوااااا
فعلا كنت ادور جذي ممن زمااااااااان
بصراحة المدونة حدها رهيبة يعطيج الف عافية اختي .. ونتظر جديدج خيتو ..
عندي سوال ..
من خلال خبرتج اشرايج بالكورين يوم سافرتي لهم ؟..
انا بصراحة من قمت اتابع القناة الكورية وانا اموت فيهم .. وودي اسافر عندهم ..
ادعولي اسافر اهناك ..
مرحبا كيف الحال انا حابه اشكرك جدا والى الأمام وانا من جد احب الكورين واحب طريقه حياتهم ونظامهم وأكلهم وكل شي عندهم حلو إلا شي واحد وهو كلامهم لأن مره صعب وأحس مو لايق عليهم وإلى فيكم بارع مره يترجم لي هالعباره بالكوري _ الله يهب لك قنبله _
شكرا على هذي المصطلحات نحن نتعلمنا الكثير منها كمسا هامنيدا باااااااااااااااااااااااااااااااييييييييي
شكرا مرة ثانية على هذا الابداع ونريد ان نعرف اين درستي اللغة الكورية / هل في دولة عربية و اخير ا اتمنى لك التقدم والنجاح دائما كمسا هامنيدا باااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااايييييييييييييييي
ألف شكر لك عالمدونه الجميله
صراحه انبسطت كثير فيها
واضفتها لمفضلتي
شكرا كثيييييييير عالمصطلحات الكوريه
ان شاء الله راح احفظها كلها
ربي يعطيك الف عافيه وبجد ماقصرتي
واتمنى لك التوفيق دايما في حياتك
بصراحة تسلميين
وانا بعد اضفتها بالمفضلة والله يعييك العافية < مجنونة كوريا
انا صراحه بديت من الحين احفظها ههههه
تحياتي لك
هآيوووو
يسلموووووو ع المدونه الرهييييبه
يعطييييك الف عآفية
بس ممكن
انا بسمع اغاني كوريه وفي كلمات ودي اعرف معناتها
بكتبها بالعربي ع طريقة النطق الكوري
والي يعرف المعني يارييت يعلمني والله
هاشمه /
نومونا /
شيته أو شي ته /
لتشي دورو نيجا /
أكا /
اراجوا /
باداجوا /
سارنيون /
كونا ياجي يا /
بارابا /
توروسوا /
كوتان /
شيتو نيجا /
هتاب كادوه /
بوساني /
وياريت اقدر اعرف ترجمة أغنية I Hate You لفرقة 2PM
بنات اذا فيه موقع كوري بليز عطونياه
[...] مصطلحات كورية By girls21 مصطلحات كورية [...]
يسلمك ربي اختي
الله يعطيك العافيه
في اشياء اول مرااا اعرفهااا O__o
بس حبيت اضيف انو كلمت ( أجاشي ) تقولها البنت لرجل الاكبر منها سنا
بس الاولاد ما يقولونهااا
ويسلمك بي مرااا ثانيه ^__^
مرحبااااااااااااااااا , انا يديده فهالمكان وعيبني كثير كثير , وصج مشكوووووووووووووورين على الكلمات والمصطلحات الكوريه , ما توقعت يوم من الايام اني اجوف ناس احبون ويعشقون الكورييين شراتي , انا عرفت الكوريييين من كان عمري 12 سنه وحبيتهم حب لا يوصف عشقتهم , بس في ناس في بلاديه ما يعجبهم الكورييين بس انا صج واااااااااااااااايد فرحانه ومستانسه صج واشكر كل الي تعب نفسه وعطانا اشياء كثيره عن حبايبي الكورييين وانا صج احب الي يحب الكورييين مشكووووووورين مره ثانيه .
اتمنى اني اتوااااصل معاكم (انيووووونغ).
wooooooow
جد جد رووووعــــــــــــه ..
يسلمووو..
واااي مااارا احوووووب كوريـــــــــا واحوب لي مين هو ..وه بس خوووقاااقييين يعجبوني بكل شي ..
كمساميتا
شوووكرن
وه بس مستعدة اضحي للكوريين بحياتي بس مو كلهم:)
كمساهميندا على الطرررررح الراااائع
أفااادني كثيراً
أشكرك مره أخرى بس بالعربيه .. هع
يعطيك ألف عااااافيه يا بعدي
تسسسسسسسسسلم أنااااملك
دمتي أنتي و أنا لحب كوريا
انيو واسيو هانول مي دا بن قم دم قم ميدا . دا ساراني كوريا اكتشوكو . كودي دا ساراني دراما كوريا تشاااااااااااااانو ….. محبوبتي سامسون…… الاب الاعزب……..سلما للسماء……..الوان القلوب…………سباق الحب والانتقام………….على الهواء……………امبراطور البحر………..اسف انا احبك ووووووووو خااااااااااااااااااااااصة يوم جميل ممكن نصبح اصدقاء .
شكرا كتييييييييييير
واااااااااااااو مراااا نايس الكلمات وشكرا مرا كتير
شكرآ على الموضوع الرائع جدآ
ooooooooooo i like korean singer pop and the launge of korea it’s not easy but i trying trying walk away for that thankx for the words
allah m3ak
انا بحب كورياااااااااااااااااااااااا مووووووووووووووووووووووت باعشق فيهم و الله عن جد هم الفنانين متواضعين مفيش مثلهم بس انت ذكرت انك ذهبت الي كوريا المرة القادمة خذني معا lol
انا بحب برامج كوريا مثل we get married and starkingو مسلسلات درامية مثل الوان القلوب و سلما للسماء الذي كسر قلبي و يوم جميل الي مرضني و كل ما يعرض بكوريا باحبه و خاصة بوب woooooooooow
موضوووع اكثر من رااائع
thank u so much ^^ kamsahamida
السلام عليكم ورحمة الله و بركات انا احب كوريا مرا بصراحة اجمل و اروع قنااااااااااااااااااة بس ماني عارفه كيف انزل الاغاني و الكليبات مرا زعلانه كل الروابط تفشل بس انا معجبة بالقناة انشاء الله اروح كوريا في المستقبل شكرا يااحلى قناة
thanks for you ,,,,,,, kamsahamida
سالوووووووووو كيفكم اتمنى تكونو بخير و كل كورياااااااااااااااااااااا بخير
كل عام وانتم بالف الف الف خير
و تعيدو و تعاودو
***صح عيدكم***
شكرا على الكلمات الجميلة و الجديدة و ياريت تسمحولي أكون صديقتكم لأني أحب كوريا كثير
شكرا ، thank you
ماشاء الله عليك فتحتي باب
معدهوب منصك << خخخخ
يعطيـــك العافيــه على اتاحة الفرصه
سميتك … ملوكه :$
انيوووووو
وكومساميدا ع المصطلحات^^
بس حبيت اتاكد انه :
مياني / ميان هامنيدا – Miane / Mian Hamida : أسف، تستعمل عن الإعتذار عن إرتكاب خطأ
انزين بس في مشاهدتي للمسلسلات الكوري احيانا يقولون (بياني=اسف) >> هذي الكلمه صح ولا تعتبر غلط
يااااااااااااااااي مرررا خطييييير
thaaaaaanx
شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا جزيل الشكر وارجوا ان تعبثوا لي كل جديد بالغة الكورية او اي لغة اخرى والله موفق للجميع وصلى الله على سيدنا محمد خاتم الانبياء والرسل
كمسا هاميندا
لطرح مواضيع مثل كذا خاصه عن شي يجي من كوريا
يعطيك أأأأأأأألف عافيه لا خلا ولاعدم حبيبتي وانا من معجبي القناه الكوريه
مرحبا انا كتييييييييييييييييييييييييييييييييييير فرحنة علي
الموقع
انيونج هاسيووووو
بليز بليز ابي كلمات اكثر لأن الكلمات اللي حاطينها مويديده على مخي بليز عطوني اكثر لا قريبا راح يتحقق حلمي وراح اروح كوريا بعد ماتكمل المدرسة وتصير العطلة بسرعة وفي اسرع وقت عطوني كلمات اكثر عشان اتكلم كوري هناك
هههههههه ثقلت عليكم في الكلام بس ضروري