الفضيحة الأخيرة Last Scandal : الحلقة (1) الأولى

17 11 2008

هاته المقالة هي الأولى من نوعها في المدونة، حيث سأخصص قسما من المدونات لتلخيص الدرامات التي أشاهدها، أو بالأحرى أترجمها لأن التي أشاهدها كثيرة و لن أستطيع تلخيصها كلها

لذا سأقوم في كل مرة أترجم فيها دراما مع فريق Aigoo fansubs بتلخيص حلقات هاته الدراما ، قد تتسائلون مالفائدة من ذلك

أولا سأستطيع التدقيق في تفاصيل كل حلقة أترجمها و أعيد مشاهدتها و بالتالي أستمتع بها أكثر، ثم سيسمح هذا للقراء برأية وجهة نظر مشاهد أخر للدراما و من ثم مناقشتها

ملاحظة: التلاخيص تتصمن أحداث الحلقات بالتفصيل، لذا لمن لم يشاهد الحلقة بعد و لا يريد أن يعرف الأحداث، لا أنصحك بمواصلة قرائة المقالة ^_^

أول دراما سأقوم بتلخيصها هي دراما الفضيحة الأخيرة، و قد أصدر فريق Aigoo Fansubs إلى الأن حلقتين منها، يمكنكم تحميلها من مدونة الفريق (تحميل حلقات “الفضيحة الأخيرة LAst Scandal”)

لمعرفة موعد صدور الحلقات القادمة من الدراما، يمكنكم متابعة تقدم العمل على الحلقات على صفحة فريق Aigoo fansubs في ويكيبيديا فرق الترجمة (بالعربية أو بالإنجليزية)

ترددت في البداية، هل أستعمل الصور من الحلقة مع الترجمة أو من ملف الفيديو الراو، ثم إخترت الملف الراو لأنه في المستقبل قد أكتب عن حلقات لم تتم ترجمتها بعد

ls

أقرأ باقي الموضوع »

الإعلانات




تقرير عن دراما الفضيحة الأخيرة Last Scandal

15 10 2008

إنتهي فريق Aigoo Fansubs من ترجمة ثاني دراما لهم و هي كوفي برنس، و سيبدئون قريبا في إصدار حلقات مسلسل الفضيحة الأخيرة Last Scandal و هي دراما رائعة جدا، و متأكدة أنها ستعجبكم جميعا

في ما يلي تقرير عن الدراما منقول من مدونة فريق Aigoo Fansubs ، و حالما يبدأ إصدار الحلقات إن شاء الله سأقوم بتلخيص لكل حلقة و أنشره هنا على مدونتي

=====

بسم الله آلرحمن الرحيم
يسر فريق Aigoo Fansubs تقديم تقرير مفصل لـ درآما Last Scandal التي ستكون مشروع الفريق القآدم ان شاء الله
لمعرفة موعد صدور الحلقات الأولى و نسبة التقدم في ترجمة الحلقات، يمكنك الإطلاع على صفحة الفريق في ويكيبيديا فرق الترجمة

أقرأ باقي الموضوع »