أغنية دراما “الفتيان قبل الزهور” AST’1 – Yearnning Heart مع الترجمة العربية

13 04 2009

إنتهى بث دراما الفتيان قبل الزهور على الشاشة الكورية منذ فترة و قريبا أيضا سننتهي من ترجمتها إلى العربية (بقيت عدة حلقات فقط) لذا أردت أن أودع هذه الدراما بترجمة أغنية أخرى من أغانيها التصويرية و هذه المرة وقع إختياري على أغنية Yearning heart لفريق AST’1 و يمكن ترجمة عنوان الأغنية إلى العربية إلى “القلب المتشوق” أو “القلب المتلهف”

الأغنية لا تملك فيديو كليب لذا ترجمتها على أداء الفريق في برنامج Music Bank بتاريخ 090403

أتمنى أن تعجبكم الأغنية و الترجمة أيضا ^_^

لا تنسوا الضغط على HQ لمشاهدة الفيديو بالجودة العالية

أغنية T-MAx Almost paradise مع الترجمة العربية

أغنية SS501 – because i’am stupid مع الترجمة العربية

ِتحميل Boys Before Flowers CD1

ِتحميل Boys Before Flowers CD2

ِتحميل Boys Before Flowers CD2.5

الإعلانات

إجراءات

Information

54 تعليق

13 04 2009
Do0ody

رائع جدا يا ملاك
أحبب الأغنية
وراقت لي ترجمتك لها
شكرا غاليتي

13 04 2009
قطورة

تسلم يدينك ..ملاك على الترجمة ..

ان كان لديك وقت فراغ يا ليت تترجمية اغنية التصويرية What Do I Do

للمغنية Jisun ..

مع جزيل الشكر 🙂

13 04 2009
mshmsh

love the song & the sub ❤

thanxx & keep up the good work (F)II

14 04 2009
تيودورا

شكراً………

حبيبتوووووووووو…..ويسعدك ربي….^_^

19 04 2009
عودة AST1′1 مع Dynamite « Hanguk Sarang

[…] أدائهم لأغنية Yearnning Heart (الترجمة هنا) من الأغاني التصويرية للفتيان قبل الزهور، يعود فريق […]

21 04 2009
رودي

يسلمووووو روووووووعة هالاغنيه احبها كثييير

28 04 2009
حنونة

واااااااااااااااااااااااو
شكرا على الترجمة

30 04 2009
وتلومني فيك

يعطيك العافيه

30 04 2009
وتلومني فيك

يعطيك العافيه على الترجمه

30 04 2009
أحتاجك

يعطيك العافيه

30 04 2009
maha

شكرا ع الترجمة الاغنية حلوة مرة كثير بس كنت
ابغى اسال كيف اقدر احملها عندي في الكمبيوتر

3 06 2009
Male Tanaka

رائعة وهادئة جدا ……
شكرا على الترجمة المتقنة …..
بانتظار المزيد …..

25 06 2009
heart rngr

وه يالبــو واللهي ختيـــــــــريـــــــــن XD

يسلمــو ع الترجمـــة قلبوووو ^^”

4 07 2009
فرووحه

ثااااااااااااااااانكس ع المجهود الرائع يسلموووو

12 08 2009
حسناء

في الحقيقة انا عظوة جديدة جزاكم الله خيرا ان تخدموني هده الخدمة اريد ايميل الرائع بي رين لاتمكن من التواصل معه فانا من اشد معجبيه و شكرا

12 08 2009
الهام

هذه الاغنية احببتها كثير لانها بتاثر بكل من يسمعها.

12 08 2009
الهام

هذي الاغنية كثير حلوة و حبيتها كثير هي بتلهمني و كثير روعة.

5 09 2009
NooDy

وآآآآو
هـ الدرآمـآ عجيييبه عشـت معهـم لحظه بـ لحظه
حتى الاغـآني عجيييبه
يعطـيك ربـي الف عـآآفيييه

24 09 2009
true tears

ملاك اسم على مسمى

مشكوووووووووووووووووووووووووووووووووورة يا قمر على الترجمة الروعة

كامساااااميدا

25 09 2009
tota

اتمنى انك ترسليلي الاغاني
حقت هاذا المسلسل الكوري

15 11 2009
LoOoLoOo

يسلمووووووووو ملاك بس هم على الطبيعه احلى شفت لهم حفله في تايلندا مرررره هم حلوين على العموم يسلموووووووووووو

يسلمووووووووووو ملاااااااااااااااااااك

على فكره انا اسعد انسانه اليوم بعد كم سنه حصلت على ايميل فرقة شايني حق المعجبين

ااااااااااااااااااااااااه واخيرا مشكووووووره ملاك على الترجمه الحلوه زيك .

15 11 2009
LoOoLoOo

كومااااااااااااااواااااااا

26 12 2009
أسمي ملاك

مشكور ه

26 12 2009
أسمي ملاك

هاي

1 01 2010
7 01 2010
Mis.Key

بليز اختي ابي ايميل فرقة شايني تبع المعجبين

28 01 2010
باربي

هذي الاغنيه احبهههههههها
كتير كمسميدا ملاك

17 02 2010
z0zo

روووووووووووووووعه ملوكه مدونتكــ

17 03 2010
misho

مشكوورين ويعطيكم العافيه

29 03 2010
روووووونـــهــ&&

بلييييز كيف احمل الاغنيه الله يوفقها اللي تقولي روووووووووونــــــهــــــ&

7 04 2010
كوريا

وه بس فديت الكورين

قمه في الابداع

الله يعطيك العافيه يالغلا

16 04 2010
rime

شكراً جزيلاً :تيدانهي كمسا هامنيدا الله يعطيك العافيه يالغلا
مشكوورين ويعطيكم العافيه

30 04 2010
شيمو

شكرا لك على الترجمه ممكن اطلب منكم طلب
ابغى ايميل اف4 اذا ماعليكم امر من كثر حبي لخم اخاف يوم اشرد كوريا هع هع
بس ابغى اسالكم كيف احصل الرد على طلبي لو سمحتو
امووووووووووووووووه وابغى كل واحد واسمه وصورته جنب الاسم وكل شيء يخصهم
*كمااوااا وكمساميد الله يوفقك*

10 05 2010
قمر

الاغنيه مررررره عاجبتني بس نفسي تكون من دون موسيقى ياليت لو تقدرو تشيلوا الموسيقى اللي فيها

27 05 2010
ريـــــري

شكراياااااااااقلبي مرهـ خوقــــــــــــــــــاق

5 06 2010
noaeer

ملوكه الحلوة هلا هلا هلا مرره شوكرا ياقلبي وبالنسبة للي يبغون الدراما كاملة تلاقونها يا ب الو فن او موقع اسمه viikii وترى نوقصدي بس حسيت الضغط عليك ياملوكه مرة كبير فقلت اساعدك شوي بصراحة انا تابعت الكوري وخاطري اتابع الياباني مرة يقولون خطنطير ان شاء الله اتابعه بالاجازة بما ان الامتحانات قربت فلازم اشد شوي ..
وشوكرا مرة ثانيه يالغلا ع الاغنيه الروعه بس اكيد انتي اروع ..

21 07 2010
nooz

انا عجبتني اغنية اشتاق لك كلماتها مرة تجنن و رمنسية مرة روعة وتسلمي علي دا الموضوع يا عسل

10 11 2010
samhana

روووعة يعتيك العافية

7 01 2011
غو جون هيي

روعة الله يعطيك العافية انا احب الدراما كتير

24 01 2011
shinee

soooo cooolllll htnex

30 01 2011
nedashy_heo

لبى انتي مرره شكراا بحبك يادبه

1 03 2011
نووني

احبهم وربي وااااااااجد
يالبى شفه جان دي

5 04 2011
mourad

أنا مراد من الجزائر و أتمنى زيارة كوريا

21 09 2011
miss teuk teuk

اهلا انا لبغى اسمع الاغنيه بس مالقيت الفيديو

1 12 2011
ريناد

حلو كثير مجهودك ^_^

5 12 2011
lily

thanks alot for your efforts

12 09 2012
poonam

يسلمووووووووووووووووووو

15 09 2012
soso

رائع جدا يسلمووووو

16 10 2012
yasso

فيييييين الترجمة يا ناس

16 10 2012
yasso

please فين الترجمة

28 11 2012
تولاي

حلووووووووووه

28 11 2012
تولاي

شكرًا يا ملك انتي اسمك ملك انا مليكه

8 01 2013
mulan

تسلمووووووووووووووووووا

25 02 2015
ماكينة طوب بلوك

شكر

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار وردبرس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

Google photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s




%d مدونون معجبون بهذه: