“سول رال” Seol Ral : السنة الجديدة الكورية

30 01 2009

seolral

ما هو “سول” Seol ؟

“سول” Seol أو “سول رال” يعني اليوم الأول من السنة القمرية الجديدة و هو أهم يوم إحتفالي في كوريا إلى جانب ‘شوسوك” Choseok و هي يتمحور أساسا حول مناسب ذكرى الأجداد، و هذا اليوم خاص بطقوس تحيتهم و تلقي مباركتهم و تقدير تراثهم.

ماذا يفعلون في يوم “سوا رال”؟

في كل إحتفالاتهم و عطلاتهم يقوم الكوريون بتقديم الطعام و تحية أسلافهم (أجدادهم) و ذلك يسمى “تشي سا” Chesa أو “تشا ري”  Chare ، تقوم النساء بتحضير الطعام خلال اليوم الذي يسبق الإحتفال و يعدون ال “توك” Ttok أو ال “غاراي توك” Garettok و اللحم المقلي . يشترون الغلال و يعدون السمك و إلى غير ذلك من التجهيزات للطعام الذي سيقدمونه، يوضع الطعام الذي تم تجهيزه على المذبح و يقدم ال “غاري توك” خلال تحية الأسلاف في يوم السنة الجديدة بينما يقدم الارز في تحية الاسلاف في أيام العطلات الأخرى

ritual_food

في صباح يوم “سول رال”، يستحم الجميع و يرتدون ال “سول بيم” Solbim ، و “سول بيم” تعني الثياب الجديدة و عادة تكون الثياب التقليدية الكورية و هي ال “هانبوك” Hanbok

hanbok_kid hanbok_kids

في هذا اليوم، يشرب أفراد العائلة “غوي بالكي سول” Gui Balki Sool و هو نوع من الكحول و يعتقد أنها مفيدة للمداواة

ثم يحين وقت طقوس تقديم الطعام للأسلاف، يجب أن تكون الغرفة نظيفة ثم توضع طاولة “مذبح” في الغرفة و يقدم الطعام، مكان وضع يختلف حسب الكعام نفسه حيث يوضع اللحم على اليسار و الشراب على اليمين و الطعام ذات اللون الأحمر في ناحية الشرق و في ناحية الغرب الطعام أبيض اللون

كما يوضع في الغرفة حاجز على ورقة تظم أسماء الأسلاف، و تكون أسماء النساء على اليسار و أسماء الرجال على اليمين و تكب بطريقة عمودية

طريقة ال “شاري” Chare

1 – “أول مو شيم” Oel mo shim : بعد وضع طاولة “المذبح”، و كشعار ليطلبوا من الأسلاف أن ينتبهوا لهم، يقوم أكبر من الغرفة بإشعال البحور و سكب بعض الكحول في كاس ثم في صحفة تحتوي على الرمل ثم يركع مرتين

2– “إيل دونغ بي ري” Il Dong Be Rye : كشعار لبدأ الطقوس يركع الجميع مرتين

3 – تقديم الشراب الأول: يتقدم رب العائلة و يركع على ركبته الشمال و ينتظر قرائة “تشوك موم”

4– قرائة “تشوك موم” : الشخص الذي يقرأه يركع على يسار رب العائلة، و بعد أن سنهي القرائة يسجد الجميع مرتين

5– تقديم الشراب التالي : الشخص التالي الذي يقدم الشراب يتقدم، يسكب الشراب الثاني في الصحفة، يقدمه و يركع مرتين

6– تقديم الشراب الأخير: يتقدم الشخص الذي يقدم الشراب الثالث يسكب الشراب في الصحفة ،يقدمه و يركع مرتين

7– المزيد من الشراب: يتقدم رب العائلة، يملئ الكأس بالشراب ثلاثة مرات و يفيض قليلا حتى يفيض الشراب من الكاس

8– وضع ملعقة في الأرز : يفتح المسؤول عن الطقوس وعاء الأرز و يضع فيه ملعقة تكون متوجهة إلى الشرق كطلب من الأسلاف أن يقبلوا ما قدموه ثم يقوم الجميع بالدعاء محنين رؤوسهم قليلا

9– تقديم “سونغ نيونغ” Soong nyoong : يقدم حساء “توك” و تسكب من ثلاثة ملاعق مليئة و يوضع في الوعاء

10– السجود الجماعي: كإشارة لنهاية الطقوس، يسجد الجميع مرتين

11– تلقي المباركة: يأكل المسؤول عن الطقوس قطعة من اللحم و يشرب الكحول

12– إزالة طاولة المذبح: في النهاية يتشارك الجميع الطعام و تحرق قائمة الأسماء و ورقة ال “شوك موم”

بعد إنتهاء ال “شاري” ، يبدأ ال “sebe” و هي أول تحية للكبار في السنة، بعد أن تتناول العائلة الفطور بالطعام الذي قدم على طاولة المذبح، يزورون أقارب العائلة الكبار و الجيران، الأشخاص الطين يتلقون التحية يعطون طاولة من الطعام يقدمون عليها الشراب و الأكل للكبار و الحلويات و المال للمصروف للصغار و يقدمون تمنباتهم لجميع. سبب تقديم المال للأطفال هو ليعلموهم كيف يدخرون المال. بد ذلك يزور الجميع قبور أسلافهم.

ماذا يأكلون في هذا اليوم؟

ككل أيام الإحتفالات، يكون الطعام كثيرا و متنوعا حيث تقدم الغلال، اللحم المقلي،الخضر، التمر و غيرها لكن ما يميز يوم السنة الجديدة هو إعداد حساء كعك الأرز Rice Cake Soup و هي يعرف ب “توك كوك”Tuk kok

ttuk tuuk2

كيف يستمتعون في هذا اليوم؟

بعد كل الطقوس و الزيارات التي يقومون بها، تقضي العائلة بقية اليوم في الإستمتعا حيث يلعب الأطفال و خاصة يقومون باللعب بالطائرت الورقية و التي هي شيء مميز لهم في يوم السنة الجديدة

flykite

و يقوم الكبار بلعب ال “يوت” و هي لعبة تتكون من 4 عصي تحمل كل منها كلمات مختلفة، يقوم اللاعب برمي العصي و حسب الطريقة التي تقع بها يتم إحتساب النقاط

yut yutt

ما لا يمكن تفويته في هذا اليوم؟

هل سمعتم ب “بوك جو ري” Bok Jo ri؟ الترجمة الحرفية لهاته الكلمة تعني الملطخ الطي يجب الحظ و هي أداة تستعمل لتنظيف الأرز من الحجار الصغيرة و القش الذي يكون فيه، و يشتري الكورييون ال “بوك جو ري” في الصباح الباكر من أول يوم في السنة الجديدة و يعلقونه على الحائط لأنه يعتقدون أن ذلك يجب الحظ

bok_jo_ri

المصدر: Daegu’s webiste + Asiaclick

الإعلانات

إجراءات

Information

12 تعليق

30 01 2009
ReeMa

تجي مرات استسخف عقولهم :p

بس يعجبني فيهم تمسكهم الكبيييييييير بالتقاليد ،
شكراً ملّوك (f)

30 01 2009
Aya

يا لطيف شو هاي الطقوس اللي بيعملوها , عنجد شعوب فاضية و هاي بالها كتييير.

30 01 2009
lo0oly rain ki

الله يهنيهم في طقوسهم وأعيادهم 🙂

30 01 2009
تيودورا

شكلهم مراح يطلعون من الغرفة إلا وهم من تهين من كثر ماشربوهههههههه
الله يهنيهم بعيدهم..
شكراملاك(>_<)

31 01 2009
Ma Ho - She

والله اكثر شي عجبني الهانبوك 🙂

يعطيكـ الف عافيهـ يالغلا

والى الامام ^^

31 01 2009
Sara

شكراً ملآك على المعلومات المفيده عن عاداتهم ^_^
صح بأنها خرافات و معتقدات لكن لكل شعب عاداته و تقاليده
حتى العرب عندهم خرافات 🙂
لكن أجمل و أروع ما في الآسيويين بشكل عام بأنهم متمسكين
بعاداتهم و بقوه حتى زيهم التقليدي ^_^
لكن أنا مستغربه من شي من هالكوريين لو تقدري تجاوبي على سؤالي ؟__؟
على أي أساس هم يمشوا بعمرهم مثلاً واحد عمره 21 بالميلادي انولد عام 87
لكن يكبروا نفسهم بسنه أو سنتين يصير 23 بالكوري كيف هذا على أي أساس
يمشوا لا يكون يمشوا بالسنه القمريه؟؟؟
و تسلمين ^__^

1 02 2009
allolla

اهلين ملووكه …
ثاانكيو على التقرير الرئع عن “سول رال”
مبرووك عليهم .. شنقول لهم .. كل سنه وانتو طيبن في سنه قمريه جيده ثانيه:) ..خخخخ
حلوو نعرف عن تقاليدهم واشيائهم اللي يسوينها وعاداتهم
بس اعتقد يارسارا نه العرب ما عندنا خرفات ابد لان الاسلاام الحمد لله هذبنا وعطنا العقل
الحمد لله ونرونا..
بس حلوو عشان لو رحنا كورياا لمن نجيهم نشوفهم يسون هلاشياء ما نستغرب ولاا نقول هذولي مهابيل ولاا خرفين نعرف انها هاذا الشي تقليد عندهم
حلوو الواحد يعرف عن الدوله اللي يسافر لها كل شي.
طولت عليكم
ثاانيكوو ملوكه:)

1 02 2009
Sara

@allolla

أهلين قلبو ^^
و أنا أتفق معك في هذا الشي لكن أنا ما قلت المسلمين
أنا قلت العرب بس مب كلهم ^^”
يعني مب خرافات و العياذ بالله منها و يؤمنوا فيها لااااا بس خرافات
بسيطه مثل القصص القديمه اللي تكون فيها خيال قصدي ^^”
لكن مب مثل الكوريين و اليابانيين ×___×
الله أنعمنا بالإسلام و ما أخالفك بالرأي أبداً ، أتمنى محد فهمني غلط ^_^”

1 02 2009
allolla

هلااا والله سارووناا
اوكي فهمت اللحين
سوري اذا ضايقتك ..بس انا فهمت بالبدايه على نحو ثاني
بااااااااااااااااااااااااااااااااي

1 02 2009
malaak

@sara

صحيح، إحتساب السن لدى الكوريين يختلف عن إحتساب السن لدينا، سأكتب مقالة بهذا الشأن قريبا

6 02 2009
reem m

حلو ان في يوم بالسنة العائلة كلها تجتمع انا امووووووووت على الكورين شارق اسيا كاكل بس عليهم عادات شوي الصراحة احسها شخيفة وبقوه

28 07 2011
غير معروف

[…] […]

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار وردبرس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

Google photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s




%d مدونون معجبون بهذه: