مصطلحات كورية

منذ إفتتحت مدونتي و أنا أنوى كتابة هاته الصفحة إلا أنني كنت دائما أأجل ذلك، ربما لأنني أعلم أنها ستستغرق مني الكثير من الوقت لووول، أخيرا إستجمعت شجاعتي لأبدأ بالعمل عليها، ما يرد في هاته الصفحة الأن ليس نهائيا بل سأقوم بإضافات و تغييرات بصفة دورية

مضمون هاته الصفحة سيكون حصيلة ما تعلمته عن الهانجول Hangul (اللغة الكورية) من خلال مشاهدتي و ترجمتي للدرامات و الأفلام الكورية، إضافة إلى ما تعلمته من خلال دروس اللغة الكورية و من المواقع الأخرى أيضا و بالطبع من خلال زيارتي لكوريا أيضا

سأكتب نطق كل كلمة بالعربية ثم بالإنجليزية و سيكون ترتيب الكلمات حسب الحروف الأبجدية

مصطلحات كورية

أخر تحديث: يوم 14 أكتوبر 2008

أبوجي/ أبا – Aboji/ Appa : أبي أو أبتاه

أبودا – Appoda : مريض، يتألم

أجاشي – Ajashi : كلمة يخاطب بها الرجل الكبير في السن

أجمما – Ajumma : كلمة تخاطب بها المرأة الكبيرة في السن

أجوموني – Ajomoni : مرادفة لكلمة أجمما لكنها أكثر إحتراما

أنيونج هاسايو – Annyong Haseyo : التحية و هي تقال في أي وقت في اليوم سواء صباحا أو مساءا

أوبا – Oppa : تخاطب بها الفتاة أخاها الأكبر سنا منها أو صديقا لها (أكبر سنا أيضا) أو حبيبها

أوتوكيه – Ottakae : “مالعمل؟” تستعمل في حالة مفاجأة و حيرة

أودي – Odi : أين؟

إيبودا – Ipodda : جميلة، مثيرة

أولجانع / أولزانغ – Uljjang / Ulzzang : كلمة تتكون من جزئين “أول” Ul و هي تعني وجه و “جانغ” JJang و هي تعني الأفضل و الكلمة كاملة تعني الأجمل، الأروع، الأكثر إثارة و هي تستعمل عموما لوصف الصور التي يلتقطها الشخص لنفسه و ينشرها على النت و هي عادى منتشرة جدا في المواقع و الصفحات الشخصية في كوريا

أوموني/ أوما – Omma / Omoni : أمي أو أماه

أومو – Ommo : عبارة تستعمل للتعجي و الإستغراب، مثل أيقوو Aigoo

أوني – Unni : تخاطب بها الفتاة أختها أو صديقتها الأكبر منها سنا

أيقوو – Aigoo : عبارة تستعمل للتعجب أو الإستغراب

أيين – Ayin : حبيب أو عاشق

بابو – Pabo : غبي، أحمق

بللي- Bully : أسرع أو بسرعة

بيسايو – Pissayo : غالي الثمن

تشنتشا – Chencha : حقا، فعلا، تستعمل خاصة عند السؤال

تشومل – Chumal : كثيرا، جدا، فعلا

دونغ سانغ – Dong sang : يخاطب بها الفتى / الفتاة أخته أو أخاه الأصغر منه سنا، أو صديقه أو صديقته

راميون – Ramyon : معكرونة كورية في الماء و مع الباهارات (نودلز Noodles)

ساجنغ نيم – Sajang nim : مدير أو مسؤول

سارنج – Sarang : حب و الفعل هو “سارنجي يو”Sarangheyo

سانباي – sunbae : يخاطب بها الشخص شخصا يفوقه خبرة و تجربة في ميدان العمل أو الدراسة

سوجو – Soju : شراب كحولي يصنع من الأرز

شايبول – Chaebol : شركة كبيرة تملكها عائلة مثل شكرات سامسونج أو هيونداي، و ترد الشخصيات المتعلقة بمثل هاته الشركات كثيرا في الدراما الكورية حيث يمثل إبن مالك الشايبول شخصا ثريا و و سيما يسهل الوقع في حبه و قد وردت هاته الشخصيات في درامات مثل ماي جيرل My Girl , هلوو ميس Hello Miss ….

شينقو – Chingu : صديق أو صديقة

كا – Ka : يذهب يغادر

كاتشي كاتجا – Kachi Kaja : نغادر معا

كمسا هامنيدا – Kamsa Hamnida : عبارة شكر – شكرا لك

كنتشانا/ كنتشانايو – Kentchana / Kentchanayo : لا بأس، بخير (عن السؤال عن الحال مثلا)

كيمباب – Kimbpap : هو السوشي على الطريقة الكورية (طريقة الإعداد الكيمباب)

كيمشي – Kimchi : أكل كوري تقليدي يتكون من خضر مخمرة (ماهو الكيمشي)

مات سون – Mat Seong : موعد زواج مدبر رسمي يلتقي فيها الطرفان بهدف التعرف على بعض و التزوج

مول – Mul : ماء

مولا /مولايو – Mulla/ mullayo : لا أدري ، لا أعرف

مياني / ميان هامنيدا – Miane / Mian Hamida : أسف، تستعمل عن الإعتذار عن إرتكاب خطأ

نارا – Nara : بلد – بلاد

نمجا – Namja : رجل

نونا – noona : يخاطب بها الفتى أخته أو صديقته الأكبر منه سنا

نونيم -noonim : ضيغة أكثر إحتراما ل “نونا”

هانبوك – Hanbok : اللباس التقليدي الكوري

هارابوجي – Haraboji : جد

هانجوك – Hanguk : كوريا

هانقول – Hangul : اللغة الكورية

هلموني – Halmoni : جدة

هوباي – Hoobae : يخاطب بها الشخص شخصا أقل منه خبرة في الدراسة أو العمل

هيونغ – Hyung : يخاطب بها الفتى أخاه أو صديقه الأكبر منه سنا

هيونغ نيم – Hyungnim : ضيغة أكثر إحتراما ل “هيونغ”

ويه – wouai : لماذا

ون – Won : العملة الكورية و 1000 ون يساوي تقريبا 1 دولار

يوبو سايو – Yobo seyo : التحية و تقال فقط على الهاتف

يوجا – Yoja : إمرأة

كل الحقوق محفوظة للكاتبة ملاك Malaak و لمدونة Hanguk Sarang

634 responses

14 09 2008
alhajri

يعطيك الف عافية مجهود وعمل رائع
بس في شوي اخطاء بحب اصححها بعد أذنك

أجاشي – // الصحيح أجوشي : وهو الشخص الكبير في العمر وتستعمل بمعنى ياعم او ياشيخ
ايضا كلمة قريبة منها وهي أقاشي : وتعني الفتاة الشابة

أوتاكاي-// الصحيح : أوتوكيه : وتعني ما العمل ؟ او ماذا نفعل
أيضا كلمة قريبه منها .. أوته يووو ؟ … يعني مارئيك بــ؟ ,, مثلا نلشيقا أوته يوو؟ ,, كيف الطقس؟

واي – // الصحيح ويـــه …وتعني why?

يعطيك ألف عافية على المجهود الرائع والفريد والمفيد ايضا

و سانك يوو فري كمساااااا (( شكرا جدا جدا جدا ,,بلغة الشباب العامية في كوريا ))

14 09 2008
يوجينا

يسلمووووووووووو يا قلبو على المصطلحات الرائعه دي مع انه في مصطلحات اعرفها بس صراحه اضفتي الى محصلتي الكثير الف الف شكر وتسلم الايادي اللي كتبت

17 09 2008
محمد

أنيونج هاسايو نونيم ملاك.
إيبودا موضوع !!

كمسا هامنيدا لهذا الموضوع.
لقد تعلمت بعض الكلمات نونيم ملاك lol
بهذا المستوى سأتحصل قريبا على الجنسية الكورية

17 09 2008
seRa

واي – // الصحيح ويـــه …وتعني why?

…………………………

ردا ً على اخي alhajri

هي تنطق ويو weo وفي بعض الأحيان ويه مثلما كتبت

وشكرا على الموضوع

17 09 2008
Eman

شكراً ملاك على الشرح ,, و الموضوع المفيد ^_^

كمساميدا :)

17 09 2008
karaz

اووووووو ما شاء الله موضوع جدا رائع *0* !!!!!!
شكرا لك جزيلا يا ملاك على كتابتك لهذا الموضوع و مشاركتك ايانا ما لديك من حصيلة مصطلحات ♥ ♥ ♥ ….
صراحة استفدت كثير من الموضوع … تثبت في عقلي الكثير من الكلمات التي كنت احفظها في صياغ جمل اخرى و الان عرفت مواضع اخرى لها ….
مثل : كا – Ka : يذهب يغادر
I can’t go<< mo-ka
come on<< ka-ja

لفتني كلمة ramyon بالكوري حيث تنطق في الياباني ramen
ميان هامنيدا – Mian Hamida <<<<احد الكلمتين غير صحيح كتابتها

جميل ان يتعلم الجميع اللغة الكوريا معا ^^…..

كمساهامنيدا مره تانية , وان شاء الله بتابع مواضيعك القادمة في اللغة الكوريا …

17 09 2008
اثير

الله يعطيك العافية

الموضوع رائع جدا

اتمنى لك التوفيق و النجاح

عشان تبدعينا بكل شيء عن كوريا

18 09 2008
malaak

@ Alhajri

مرحبا بك أخي مرة ثانية، نورت المدونة
يسعدني انك تتابعها بصفة دورية و شكر أكبر على التصحيحات
و بصراحة تعريب الكلمات الكورية صعب جدا لأنني لا أعرف النطق جيدا كما أن الحروف العربية تختلف عن الكورية لذا تصعب كتابتها
لكن أرى أن إقتراحك لكتابة كلمتي أوتوكيه و ويه يبدو أفضل من الطريقة التي كتبتهما بها
تم التعديل
و سانكيو فيري كمسا
ᄁ ᄁ ᄁ ᄁ

@ يوجينا
الشكر لك على دعمك و متابعتك الدائمة و إن شاء الله في المستقبل أضيف مصطلحات جديدة

@ محمد

مرحبا أخي، وينك؟؟ لم نرك منذ وقت طويل
و ماشاء الله عليك، حفظت درسك بسرعة لوول
لكن من قال أنك تستطيع مناداتي نونيم؟؟ ماذا إن كنت أصغر منك سنا؟؟ عندها أصير جونغ سانغ و أنت تصير أوبا ^_^

@ Sera

صحيح أختي، مثل ما قلت أنت و الأخ Alhajri
ويه هكذا أصح، تم التعديل

@ Eman

شكرا حبيبتي على تواجدك المستمر
و إن شاء الله تكوني إستفدت

@ Karaz

أهلا بحبيبتي و زميلتي ;)
أظن صرت أتعلم منك الأن، mo ka ما كنت أعرفها من قبل :$
و تم تصحيح ميان همنيدا، كانت مجرد غلطة مطبعية، شكرا على التنبيه

@ أثير

مرحبا أختي
شكرا على تشجيعك و إن شاء الله تشوفي مني كل ما يرضيك

20 09 2008
محمد

والله رمضان هذه السنة صعب فنحن نصوم حتى الساعة 20:30 وهذا جد صعب لول بالإضافة لأني هذه السنة أصوم لوحدي إذا يجب علي أن أطبخ و أعمل وأدرس…

هل فهمت سبب إختفائي ??

لكن أنا دائم أراقبك من بعيد نونيم :) ( أظن أنني أكبر منك سناً ).

على أي أنصحك بعدم الإكثار من المشبك, لأنني بعدها لن أناديكي بملاك إيبودا لول

4 10 2008
بسمة ملاك

يسلموووووو على المصلطحات ..أنا كثير أحب اللغة الكورية ..
ربي يعطيك ألف عافية .

7 10 2008
jojo

arigatou

7 10 2008
آســـــــامي

أنا أبغى شي واحد يحيرني من يوم ما عرفت مسلسل اسمه Samson وهو ايش معنى هذا الاسم وليش البطلة كانت تكره اسمها ؟؟؟؟

هذا السؤال حيرني كثييير اتمنى تجاوبوني..

واريغاتو ^u^

8 10 2008
malaak

@ محمد

إنتهي رمضان الأن، عيد مبارك
و إن شاء الله نشوف الجديد من أولو فن و المزيد من الأعمال الجديدة (منها مسلسل فريق Aigoo Fansubs القادم) ^_^

@ بسمة ملاك
@ jojo

شكرا لكما، و إن شاء تكونوا تعلمتم أشياء شديدة من هاته المصطلحات

@ أسامي

رغم أن هذا ليس المكان المناسب لسؤالك لكني سأجيبك،
Sam Soon كانت تكره إسمها في المسلسل لأن في كوريا كل الأسماء تتكون من جزئين و يعتبر إسمك غيربا إن كان كل من الجزئين يبدئان بنفس الحرف، لذا من المتعارف لجميع الأشخاص أن هذا الإسم غريب لذلك هي أيضا قلت ل huyun bin في الدراما هل ستكون سعيدا إن كان إسمك Sam Shik أنت أيضا و هو يعتبر إسما غيربا أيضا
و لذلك بقيت تناديه ب Sam Shik طيلة المسلسل

10 10 2008
كوان تشيني هووي

يعطيك العافيه هدي المصطلحات اعرفها من المسلسلات اذا مافي تكلفه ابغى مصطلحات اكتر تعمق وللمعلومه يوجد برنامج ع قناه اريرانغ اسمهlates spake koreaمره رائع وتستفيدون منه باسيا كتيره وشكرا ملاك ع المدونه يعطيك العافيه

11 10 2008
لولو

انيو غهسيو ووووووو اوني ملاك
كيف الحال حلوه مررررررررره هذي الصفحه نتبادل فيها الخبره ونتعلم سوى اللغه خصوصا لغتهم صعبه شوي ….
عندي كم كلمه ودي اضيفهم عرفتهم من متبعتي للمسلسلات واذا حابه تضيفيهم على راحتك
يكسوك === وعد وعلى فكره بالياباني بعد سمعتها نفس الكلمه والمعنى
تروا=== ادخل
ني === نعم
اوري === نحن

هذا اللى متذكرته لجد الان واذا عرفت غيرها بجيبها
كمساااااااااااااااااااميداا

انيونغ هي كسيواااااااااااااااااااااااا

12 10 2008
chocolate

واااو

أنا مسوية لي قاموووس فيه كلمات مررره كثيرهـ ,,

على فكرة .. الإختلاف في بعض الكلمات بإضافة “يو” أو عدمه
مثل : ويه ؟ “لماذا ؟
أو : ويـيوه؟ ” لماذا؟”
على حسب الشخص الي تتكلم معه

يعني “يو” تضاف للكلام لزيادة الإحترام ,,,
وجاء في بعض من الدرااما أن ذكروا هذه النقطة , مثل دراما : أنا آسف أحبك
حيث كان البطل لايضيف كلمة “يو” وكان كلامه يعتبر غير مهذب !!
فعلمته البطلة ” اون تشي” كيفية إضافة ” يو” لبعض الكلمات

مثل :

كومباوا >> كومباوايو = شكراً
بولا >> بولايوه ! = لا أعلم
أونجي ؟ >> أونجي يوه ؟ = متى ؟

لي رجعه ان شاءلله مع تجدد الموضوع ..

وشكراً ^^

16 10 2008
آســـــــامي

….. أنيوهاشميكا ……

ملاك: كمساميدا ع الرد .. بس ميانيوه ظننت انه المكان الأنسب لسؤالي.. ميانيوه

بنات .. والله انكم خطيرين ثقفتونا والله.. كمساميدا (^_^)

18 10 2008
سيرانيووو

أنيونج هاسايو

موضوووووووع جدا رائع

مشكوووووووورين و ما قصرتووو

كمساميدا
:)

شجوووووني

18 10 2008
أفلاطونية

أنياسايو : )

ماشاء الله عليج يعطيج ألف عافية نونا

21 10 2008
bilal

أولا Kamsa Hamnida لصاحبة الموضوع :)
و انا سعيد جدا بمعرفتي لمدونتك
احب كثيرا الدراما و الموسيقى الكورية

22 10 2008
مجنونة tvxq

شكراً استفد من الموضوع لانك عطيتنا بعض المصطلحات الكوريه
أولاً معرفة اللهجه الكوريه ثانياً لان متابعين المسلسلات والبرامج الكوريه
كمساهمنيدا مره ثانيا على الموضوع الله يعطيكي العافيه

24 10 2008
yaniss

مدهش sunbae malak
اشكرك من كل قلبي لنشرك هاته المصلحات، لقد قمت بتغير بعض اسماء قائمة ارقماي في جوالي …مثلا غيرت اسم “امي” الى OMONi ^^

سانكيو فيري كمسا ^.^

24 10 2008
yaniss

هل يمكنني ان اعرف ما هو المصطلح الكوري المقابل لعبارة “النسيم” ؟

25 10 2008
آســـــــامي

بالدو أندى : مستحيل جوساميدا : سامحني
هينبوكى جوسى يو : كن سعيد أنيو هاشميك : مرحبا >>تقال في المواقف الرسمية
آيغاسميدا : سأفعل كروم : طبعا
كينجانا : هل أنت بخير؟ كرونغي أنيرا : ليس الأمر هكذا
وى غرى : ماذا حدث؟ ماشتا: لذيذ >>أممممم
كاجما : لاتذهب نا دو: أنا ايضا
كا : اذهب ، كاجا : دعنا نذهب آرا: أعلم , بولا: لا أعلم
بيجسو أوبسو : لاأصدق بورا غيوه: ماللذي قلته للتو؟
بيه غوبا: أنا جائع شيكرو: أسكت >> ششش
نامو: شجره بوبو : قبلة >> أمممواح >> احم احم
أولمايوه: بكم هذا؟ أنيوغي كاسويو: الوداع
أوديغا سويو: الى أين تذهب؟ هاجمان: ولكن , كريغوه: واو العطف
آييغوه: أوه>> أكثر كلمة أقولها!! جوكاميدا: مبروك
آني ميدا: خطأ بوتاغيوه: افعل شيئا لأجلي
يوبو: عزيزي \ عزيزتي يـا: النداء بشكل غير مؤدب >> استعملها مع اللي مااحبهم

25 10 2008
malaak

@ كوان تشيني هووي

أكيد سأحول في المستقبل إضافة مصطلحات جديدة
و البرنامج الذي ذكرته مفيد جدا لتعلم اللغة الكورية لكن فقط لمن يفهمون الإنجليزية جيدا

@ لولو
شكرا على المصطلحات التي أضفتها

@ CHOCOLATE

ملاحظة جيدة، فمن المهم في اللغة الكورية أن تتحدث مع الأشخاص المهمين، الأكبر سنا أو الذي نلا تعرفهم بطريقة رسمية و غلا فإن ذلك يعتبر قلة إحترام

@ YANISS

ماشاء تعلمت بسرعة، لكن يجوب أن يكون إسم ملاك قبل سنباي يعني تقولين
Malak sunbae

بالنسبة لكلمة النسيم، لا أعرفها من قبل لكني بحثت في المعجم و وجدت كلمات عديدة لذا لا أدري أيها أنسب لمعني النسيم بالضبط
سأسأل أصدقاء لي و أرجع أقلك

@ أسامي

شكرا على الكلمات لكني لست متأكدة من نطق كل منها بالطريقة الصحيحة
كما ان هناك كلمات كثيرة تعلمتها في رحلتي لكوريا و نسيتها، لكن عندما كتبتها تذكرتها خاصة ماشتا، كنا نستعملها كلما أكلنا شيئا جديدا لوول

27 10 2008
آســـــــامي

يا جماعة .. أنا أعتذر >> لم أرتب الرسالة بالشكل المناسب >> مـيانيو

بالمناسبة >> أنا متأكدة 100% من صحة الكلمات .. وكل الكلمات من مصادر موثوقة

31 10 2008
لولو

إيبودا إيبودا إيبودا إيبودا إيبودا إيبودا إيبودا إيبودا

بصراحه كلالالالامه خطير اعجبني بجلس احفظها ههههه

يسلمووووو

1 11 2008
توتو >>هانجوك

انيون سااايو …. every bady

كيف الحااااال …>>ترجموها لي بالكووووري

كماسما لــِ صاحبة المدووونه على الكتابات والمواضيع والصووور ….الخ

واخص بـِ الشكر للمصطلحااااات الـ ايبوداااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

واتمنى انك تنزلي مصطلحاااااات جديده
استفدت كتير من المدونه
واستفدت ايضا من مشاااركة الزواااار

واتمنىىىىىىىىىىىى ازوووور كوريا <<<وان شاءالله اذا ربي اراد السنه القادمه انا في هانجوووووك

اشوووفكم على خيرررررر

انيوغي كاسويو

5 11 2008
- wOw -

وآآآآآآآآآآآو ولك تسلمووولي كليآآآآآآآتكم على هـ الصفحة الخنطآآآطيرة ♥_♥
على طول عملت نسخ وحفظ في الوورد…^^
كآآآآمسآآآمنيدآآآآآآ لكم نفراً نفرا ً..ودي بوبو للكل …

5 11 2008
مي سوك

سلااااااااااااااااااااااااااااااااااااام للكل انا صديقه جديدة من اليمن اشاركم عشقي لكوريا
وحابه اضيف شي مني هديه للراغبين في التعارف واقامه علاقات صداقه مع كوررين وكوريات
انا مثلا عندي لحد الان ثلاثه اصدقاء ا تعرفت عليهم من موقع فانك شباب كوري مسوين هذا الموقع لاقامه علاقات باصدقاء من كل انحاء العالم وحتي اذا فكرت تزور كوريا في يوم رح يستقبلوك بالمطار (اوعدنا يارب) اهم شي تكون تجيد اللغه الانجليزيه عشان تتخاطب معهم وهم بدورهم ماشالله يرسلون لك صورهم وصور من بلدهم ما يقصرون هههههههه
الموقع هو كالتي

http://www.prkorea.com/arabic/ar_korea8.htm

5 11 2008
آســـــــامي

والله مشكوووووووورة أختي ع الموقع .. من زمان كنت أدور على طريقة للتواصل معاهم ..
بس للأسف إنجليزيتي ركيكة شوي بس الحين صار عندي هدف للتعلم

كوماويو .. وامسكي البوبو الكبيييرة ^^

18 11 2008
عذرا

انا من رأيي تروحين تكشفين على نفسك لانهم مادروا عنك

18 11 2008
عذرا

من كثر ماتحبينهم تتعلمين لغتهم ترى هذا مرض بعيد عنكم

18 11 2008
عذرا

عالم نفاق

20 11 2008
آســـــــامي

لـ عذرا :
بو .. بو .. بورا غيوه ؟؟
أي مرض أي نفاق ؟؟ انتي وش قاعدة تقولين ؟؟
شكلك مهلوسه .. الله يشفيك T_T يا >> آجـمـا

*ملاحظة: إذا ماتفهمين الكوري راجعي الصفحه هذي زين .. آراسو ^_^

20 11 2008
آســـــــامي

وبعدين وشفيك معصبة ؟؟

خليك مبسوطة
هينبوكى جوسي يو
Be Happy

(^ U ^) >> آجــمـــا

25 11 2008
anti_KOREA'S_enemies

للبابو عذرا..

وش دخل اهلك ياجزززمه؟؟؟
‏^‏___^

مو عاجبك انقلعي باحترام ^^..

من البداية وش دخلك هنا دام محد داري عنا
‏!‏!
خلي سلبيتك المتخلفه لنفسك ولاتنشرين تعاستك على اللي حولك^،^

وعذرا كان ودي اكمل مدح بس ماتستحقين اكثر من اللي انكتب

بايات بابو…

25 11 2008
anti_KOREA'S_enemies

خيتو ملوكه…

كمساميدا..على كل شي حبوبه

انا علمت كل اللي اعرفهم عن مدونتك الروعه فعلا متميزه بشكل خيال
اتمنى لك الإستمرار والتوفيق

أحبك وأحب كوريا

كمساميدا قلبو مره ثانية

26 11 2008
آســــامي

آآآآي يابطني .. ضحكتيني بكلامك .. بابو مرة وحدة ههههههه
بس لاتهتمين بكلام ((الآجمات)) تراهم لاكبروا خرفت عقولهم ..

27 11 2008
الحضرمي

السلام عليكم

احب اشكرك على ماقدمتيه من جهد وثناء لمدونتك
صراحة من افضل المدونات المفيدة

>> ومتابع جديدك اول بأول

أرق التحايا العطره,,

30 11 2008
آســـــــامي

حبيت أعتذر لك ياملاك لأني وحدة من اللي خربو عليكم المدونة ..

آسفة

ميانيو

SORRY

30 11 2008
آســـــــامي

وكل عام وأنتو بخير يامحبي كوريا >> جوكاميدا

2 12 2008
توتو هانجوك

انيو سايو …

شال شنيه …؟؟<<كيف حالكم <<مدري ازا نطقها صح اولا

ياليت لو نعمل هدي الصفحه طبعا بعد ازن الانسه ملاك قاموس للمصطلحات الكوريه

واللي عندو اي اضافه يضيفها عشان الكل يتعلم ويفهم

^ – ^

شيغا

..
..

11 12 2008
فطامي

شكرااا لك اختي على هذه المدونه المتميزه فانا من عشااااق كوريا( دراما و اكل ) و خاطري اتعلم كل شيء عنهم و ان شاء الله اني ازورها و اتمنى منك اتخلينا نعيش الحياة في كوريا من خلال زيارتك لهاو توصفي لنا كل شيء و اذا في صور و شكرااا

12 12 2008
كواريريشيكاكي

شكرا للكل على الجهد المبذول في ترجمة الدراما الكورية وفي كتابة مصطلحاتها لكي نعرف كيفية فهمها بشكل افضل اتمنى لكم التوفيق من اعماق قلبي واكملو مسيرتكم
كمساميدا مرة اخرة

12 12 2008
none

يعطيك العافيه ..

صرااحههـ ابدعتي في هـ القامووس,,

بجد شي مرآآآ خطير ..

واناا امووت بـ كوريـــــآآ,, **

وياليت اتعلم لو شي بسيط عن لغتهم مرآآ خياليههـ,,

وصراحه كلمت ابعتِ شي بسيط بالنسبه للي شفته هنااا الله يخليك,,

شكرآآ جزيلااا,,

كم سا ميدآآآ ^^

12 12 2008
none

يعطيك العافيه ..

صرااحههـ ابدعتي في هـ القامووس,,

بجد شي مرآآآ خطير ..

واناا امووت بـ كوريـــــآآ,, **

وياليت اتعلم لو شي بسيط عن لغتهم مرآآ خياليههـ,,

وصراحه كلمت ابدعتِ شي بسيط بالنسبه للي شفته هنااا الله يخليك,,

شكرآآ جزيلااا,,

كم سا ميدآآآ ^^

12 12 2008
none

يعطيك العافيه ..

صرااحههـ ابدعتي في هـ القامووس,,

بجد شي مرآآآ خطير ..

واناا امووت بـ كوريـــــآآ,, **

وياليت اتعلم لو شي بسيط عن لغتهم مرآآ خياليههـ,,

وصراحه كلمت ابدعتِ شي بسيط بالنسبه للي شفته هنااا.. الله يخليك,,

شكرآآ جزيلااا,,

كم سا ميدآآآ ^^

12 12 2008
Malook

السلام عليكم ..
انيونغ هاسايو يارابون !!
انيونغ اوني ملاك =) ..
مره حبيت أشكرك على المصطلحات
أستفدت منها كثير =)
وخصوصا شراب الـ” Soju ” بحثت عنه كثير !
كامسامينيدا
(=

15 12 2008
meeme

وااااااااااو مرررررره شكرررر على المصطلحااات

انا من محبيين تعلم اللغات

فالله يعطيييك الف عاافيه وان شاء الله بكوون متابعه جييده للمدونه :)

22 12 2008
Mike_He

شكرآ على المصطلحات

22 12 2008
آســـــــامي

أنيونغهاسويو شينكو ..
عندي شوية كلمات تعجبني بضيفها ..

• بوغوشيبدا Pogoshibda: إشتقت لك >> دايما يقولونها في الأغاني
• نامجا ميتشي مارو Namja michi maru : لاتثقي بالرجال >> في أغنية Lee Min Woo
^^”
• أولجي ما Uljima : لاتبكي (T.T)

أنيووووونغ (^o^)

23 12 2008
تيودورا

أوني أوني أوني أوني أوني أوني…….
أنتي خطيييييييييره و إيبودا(>_<)
أعجبني الموضوعك….
كمسا هامنيدا أوني..

23 12 2008
آســـــــامي

آيغووو …. أونيي مرة وحدة >>
طيب ياختي استريها علينا شوي ^^ خخخخخ

*على فكرة عمري 17 (^^)

23 12 2008
تيودورا

آسوما!!!!! عمرك17يحفضك ربي(>_>تشوف نفسها عليك..

23 12 2008
تيودورا

اكبرمنك بسنه ناديني أونيي(>_<)..
(هذا الكلم الي طار)

28 12 2008
آســـــــامي

تيودرآآ .. لا أنا بسميك (إيبودا شينكو) >> صديقتي الحلوة ^^

28 12 2008
تيودورا

شكرآآآآآآآآآآآآآآآ يا إيبوداشينكو يسعدني أكون اشينكو(>_<)

30 12 2008
آســـــــامي

أنيونغهاسويو شينكو (*O*)
هذي كلمات ثانية من مشاهداتي المستمرة للمسلسلات والأغاني

نومو جوا numo jowa : لقد أعجبني ذلك
ماما mama : جلالتك >> جبتها من جونغوما العظيمة خخخخ
وانغ Wang : ملك >> الكلمة هذي عرفتها من مسلسل sam son
بانغاوايو Bangawayo : سعدت بمعرفتك .. مرات يقولون بانغاوسميدا

تيودرآآآ ماي إيبودا شينكو وأنا كمان يسعدني
بانغاوايو (*_^)

30 12 2008
عاشق سو جي سوب

مشكورة أختي يسلمووووووووووووووووووووو

صراحة كانت امنيتي إني أعرف المصطلحات الكوورية

وكانت نيتي إني بروح أدرس كوري

لاكن مع المصطلحات هذي خليتيني أهون

يعطيج ألف عافية

30 12 2008
ريف

مرحبااااااااااااااااااااااااا ياحلوين عندي سؤال لعاشق سوجي سوب عندك موقغ نقدر نعرف منة كل شئ عن سوجي بلييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييز

30 12 2008
OneUser

woow thank you :D

2 01 2009
yonnah

كم سا ميداه

8 01 2009
magicrealism

sugoy! داخله عرض بياباني :)
great topic. I already knew most of the words, but I kinda had the wrong pronunciation of them. this topic was a great help
I see that some people are suffering severe superiority complex, thinking that they’re god’s chosen people on earth, and that other nations’ cultures are useless.
I bet whomever spoke those words which reek of total ignorance is incapable of learning any language, so she or he decided to make others look bad to accommodate his or her brain deficiency

keep doing whatever you’re doing Malak. we’ve got your back.
and we appreciate what you do ;)

Magic-realism

8 01 2009
>هيناتا

Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah>طريقة تعجب كوريه
كمساهميدا

تشومل كوماوا يو

على المفردا ت افادتني كثييير
مشكوووره
عندي بعض الاضافات يلاليت لو تتحققين منها صح وتضيفينها معك وماعندي
أي مانع أهمـ شي تكون صفحه فيها مسوعه من الكلمات اللي يستفيد مهنا الشخص
ومانبي ذكر مصادرنا أهمـ شي أهمـ شي تكون الكلمات كثيره ونستفيد من بعض
علشان الواحد مايضيع بين الردود ياليت ياملاك ياليت
وياليت لو تضيفين كلمات الاخوات بعد ماتستشيرينهم وأكيد ماراح يعارضون

آغاشيِA3ashy>آنسه.. وكثير يقولونها في إليجيمــ

بيتشسووBeChanny>سوف أجنن أو اكاد أجن أو سأجن

تشلمو تيسو >cha lmo tyso>تأتي بمعنى الاعتذار وهي( أخطأت)

كــو جــمّل<Cojmml<لا تكذب

مالجو <تستخدم للنهي كــ موغو مالجو <mo3o malgo<لا تأكلي

الف شكر لك ملاك

أنيونغ<نسنخدم للتحيه والوداع Anyon3

8 01 2009
>هيناتا تعديــــــــــــــــــــــل

بعدل في بعض الاخطاء الكتابيه
بيتشسوو <BeChaso< هل أنت مجنونأو أنت مجنون

بيتشنني سأُجن أكاد أُجن

تومسوميدا<أعتذار بشدده <chomsomyda

8 01 2009
>هيناتا

صحيح تذكر كلمتين
تشيبلchybbaL>أرجوك

بوغتكBo3ttak>أتوسل ,أرجوك

تشوكايّي ,تشوكمّدا chocayy>تهانيا ,عـ البركه خخخ

تشواييchoayy>تأتي بمعنى احبك, او بالاصح معجبه بك
cmsahmmeda
:)

9 01 2009
MErOO

يااااااااااااااي مره استانست على مدونتك ..وحفظتها في المفضله,,
يازين كوريااااااااا متى يجي اليوم اللي اخطي خطواتي عليها..T_T
كمسميدااااااااااااااااااااااااااااااااااا…^ ^ الصراحه استفدت من هذه المدونه

اعذب التحايا ^,^

11 01 2009
آســـــــامي

كمسااااااااميدا (*O*) واااااااو
بصراحة استفدت الكثيسيييييييييير
تشومل كمساميدا

11 01 2009
13 01 2009
Ma Ho - She

تشومال كوماووووو ^^

مشكورهـ ع المصطلحات الرووعهـ .. يعطيكـ الف الف عافيهـ

وهذا اللنكـ هديهـ مني لكـ :)

http://world.kbs.co.kr/learn_korean/text_htm/a_text/1a.htm#

C.U.

15 01 2009
sahorat

this song is from me 2 the the best & the top singer of pop in Korea
الأغنية دي مني لأفضل مغني للبوب في كوريا
JUNG KYUNG HO
يونغ كيونغ هو
بطل مسلسل أنا آسف…أنا أحبك (يونيه)

” So Joong Han Saram ”
حبي الغالي
(مترجمة بالإنجليزية)

nawa kachee hamkkehal
There’s that one person
ojeek hansaram
that was always there with me
noonkamado eonjena
I can always see them
hangsang bo- eeneun saram
, even if I close my eyes.
bogosheepdan
Even though
Maldo jo-ahandan maldo
they haven’t told me that they
ajeek naegen
missed me
hanjeok eopjeeman
or liked me.
nae kaseume sarangeul
That person taught
allyeojoon saram
my heart of love.
oraen sheegan kyeot’eseo
That person for a long time
* nareul parabon saram
has been by my side watching (care about) me.
eejen naega
Now I’ll
keudaereul
jeekyeojoolkeyo
protect (care about) you
parabolgeyo
I’ll watch you (I want U to be with me)
pyeonhameopshee
without change. (all the time)
eonjena
Always I
keudae
was
weonhago-eettjyo
wanting you
eereok’e keudael
I’ve waited
keedaryeowattjyo
for you like this.
eesoongan yeongwont’orok hamkkehal
You are that special person that the heaven’s have
haneuree ponaejoon
sojoonghansaram
keudae-eengeojyo
sent to me for me to be with forever from this moment on.

keudael weehae haengbogeul
jooneun hansaram
The only person to give happiness to you.
jeecheen haroo-eh kkeut-e
keudael anajool saram
The person to hold you at the end of a hard day.
eejen naega keudaereul
saranghalkeyo
I’ll love you now.
akkyeojoolgeyo
keudaemaneul
I’ll treasure only you.

repeat
keudael saranhaneun eel
Ways to love you
keudael ootgehaneun eel
ways to make you laugh
keugeot hanaman
saenggak’ago
I’ll think of only those things
keudael keureeweohago
and long for you
keudaeman parabogo
watch only you
keudae hangbogeuro
salgesseo
and live on through your happiness.
(sesange tan hana neol)
weehaeseo
(for only you this in this world)
Saranghae
I love you,
eereon noonmooree
nado
even if you make me cry.
saranghae
I love you,
keudae nareul
ddeonado
even if you leave me.
eesoongan
You are that special person
yeongweont’orok
that the heaven’s
hamkkehal
Have sent to me
haneuree ponaejoon
for me to be with forever
sojoonhansaram
keudae-eenkeojyo?
from this moment on.

15 01 2009
sahorat

ترجمة الأغنية باللغة العربية

فقط هو ..
كان موجودا معي دائما ..
فقط هو ..
أراه حتى لو أغلقت عيناي ..
مع أنه لم يقل لي بعد أنه يشتاق إلي ..
لم يقل لي أنه يحبني ..

هو الذي علَّم قلبي عن الحب ..
هو الذي ظل معي من بداية الدرب ..

الآن أنا من سيحميك ..
أنا من سيعتني بك ..
مهما حدث ..

دائما ما تمنيت أن تكون لي ..
و على هذا الأمل انتظرتك ..
أنت من أرسلته لي السماء ..
لأكون معه للأبد ..

فقط هو ..
يمكنه أن يعطيني السعادة ..
فقط هو ..
من يضمني في نهاية يوم عصيب ..

الآن أنا من سيحبك ..
أنا من سيعتني بك ..

دائما ما تمنيت أن تكون لي ..
و على هذا الأمل انتظرتك ..
أنت من أرسلته لي السماء ..
لأكون معه للأبد ..

كيف أحبك ..
كيف أجعلك تضحك ..
ذلك فقط ما سيشغل بالي ..
و سأشتاق إليك ..
(كل يوم) ..
و سأعتني فقط بك ..
(فأنت دائما في قلبي) ..
و أعيش من أجل سعادتك ..
أنت وحدك في هذا العالم ..

سأحبك ..
حتى لو تساقطت دموعي ..
سأحبك ..
حتى لو ذهبت و تركتني ..

الوحيد ..
الذي سأبقى معه للأبد ..
الذي أرسلته لي السماء ..
هو أنت ..

25 01 2009
algerian princesse

hi annyong haseyo
kamsahamnida chingu for your nice blog(joeyo)
me too i learn hangul in koreanclasse101
and i ahve blog for learning her

http://hanguka.blogspot.com/

annyong

2 02 2009
جيورين

كمساهيميدااااا ملاك اونييييي

2 02 2009
يون شيه

كنت اتمنى لو اتعلم كلمة كورية واحدة
شكرا جزيلا يا ملاك
شيه شيه ملاك بالصيني
كمسا هامنيدا ملاك بالكوري
thank u malak
تسلم هالايد

4 02 2009
بنوتة مزعجة

كمسا هامنيدا

شكررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررا

15 02 2009
lovely rose k.s.a

اييقووو قلبي عورني شكرا لك ياملاك سارانغ هيي ^-^

15 02 2009
lovely rose k.s.a

ما اصدق ان في احد يشاركني شعوري لحبي لكوريا انا أعشق كوريا .
اليوم اللي بس شفت هاذي المدونة وفرحت ان احد يحب يتعلم الكوري و الاغاني الكوريه زيي
….^-^….
<<<تجومل تجوايو نونا ملاك****

15 02 2009
lovely rose k.s.a

انيوهاسيو الى كل محبي وعشاق الهانكوك
في كلام تعلمته من kbs راديو القسم العربي من بند هيا نتعلم الكوريه باللغة العربية مترجم وكمان في قواعد اذا حابين تتعلمو اكثر
مثل
هانقوكي سارام إي آنيدا:انا لست كوري
هانقوكي سارم إي دا: انا كوري

15 02 2009
lovely rose k.s.a

نسيت أعلمكم للمعلومية فقط عشان تعرف اللي قدامك قاعد يسب بالكوري

هي كلمتين اعرفها بالقوة بعد<<خخخخخخخ ههاي ….مرة شي يضحك “*_*….

ياشيبال سيكيا :يا وغد او حقير
متشي قا: يا مجنون
بس أبغى أعرف ايش معنى lol او لول شكرااااا………………

15 02 2009
lovely rose k.s.a

عن نفسي ابغى اكتب هاذي الكلمة الحلوة اللي تعلمتها اليوم <<ههاي…..
سانكيو فري كمساااااااا ^-^…..

كوبي ترايو؟ : هل تريد قهوة؟
نون:عين
نوني:عيني

كو :انف
كاجا: انفي

إيب :فم
إيبي:فمي

للمعلومية ترا الكوريين ما عندهم حرف (الفاء )ينطقونه (ب)…

15 02 2009
lovely rose k.s.a

ياااااااه اوتوكيه؟؟؟؟؟؟ :هييي ويش اسوي؟؟؟؟؟؟؟
أوديا يو؟؟؟: ويينكم ؟؟؟؟
دايغا متشي ياااااه اوتوكيه هيو ؟؟؟ :انا مجنونة وايش اسوي؟؟؟؟

ياااه قاعدة اكلم نفسي من اليوم وييينكم
انا حاسه انكم ماشيين على التوقيت الكوري وانا ماشية على الوقيت السعودي؟؟؟!!!!!

سانكيو فري كمسا .. الكلمة هاذي تجيب العافية او بالاصح كوريا واهلها وكلامهم يجيب العافية .

15 02 2009
lovely rose k.s.a

anti_KOREA’S_enemies
اعجبتيني بردك على ناس ماتقدر ووانانيه والله مايبغالهم الا رد زي ردك الحلو
آسامي
ياقلبو على الروح الكورية شامتها من اللابتوب اعبني ردك كمان

بعدين هاذي مدري هاذا و ش دخله هنا تصدقون انه صار له موقف او انه متكبر و الكبر لله تعالى
ياللأسف فيه ناس كثير زي كذا…

15 02 2009
lovely rose k.s.a

anti_KOREA’S_enemies
اعجبتيني بردك على ناس ماتقدر و انانيه والله مايبغالهم الا رد زي ردك الحلو
آسامي
ياقلبو على الروح الكورية شامتها من اللابتوب اجعبني ردك كمان

بعدين هاذي مدري هاذا و ش دخله هنا تصدقون انه صار له موقف او انه متكبر و الكبر لله تعالى
ياللأسف فيه ناس كثير زي كذا…

16 02 2009
AMoOoRA

انيو هااااااااااايو سايووووو ..

كيفكووووم

والله مدونه روووووووعه والمصطلحات اروووع ..

من جد استفدت كثير ..

::

وصراحة انا من عشاااق الكوريين وكوريا …

وآآآه يودي ازور هالبلد ..

..

كمساااااااميدااااا للجميع وخاصه اللي افادونا ^.^

19 02 2009
mona

مرحبا جميع كيف حالك

شكرا لك كتب من اللغه العر بية
انتم احبك من كوريا
واو احبك من الكوريا
باي

23 02 2009
BaloOna

رووعه..

احب اعبر عن أعجابي الشديد لهذه المدونه للأخت ملاكـ..

وأنا من المبتدئين بمشاهدة المسلسلات الكوريه..ومن ظمنهم ماي قيرل وكقهى الأمير ..واتوقع كانت الأخت ملاك مترجمه واحد منهم

أحب أشكرج من القلب أختي

وأذا اقدر احصل على إيميلج لتعلم اللغه الكوريه

ومشكوره حبيبتي نونا>>>تعلمت بعض الكلمات هع

1 03 2009
yon . sheih

مشكورة ملاك يا قمر ومشكوووووووووووورين كل الى ساعدونا على
تعلم مصطلحات جديدة
كمسااااااااااااااا هاميندا

3 03 2009
ريم

شكرا يااختي الحيقيقة ما قصرتي

12 03 2009
يو هي

شكرا هانك كلمات غير صحيحه
وارجو التصليح كي لا تخطاء فيها
الله يعطيك العافيه
مع تحياتي

14 03 2009
mirala

طالما انك بتعرفي كتير من المصطلحات الكورية ممكن تقوليلي ليه اسم سامسون في كوريا مثير للسخرية لاني اتفرجت علي مسلسل محبوبتي سامسون ولحد دلوقتي مش عارفة ليه كانت عايزة تغير اسمها
وشكرا علي المصطلحات thanks very much

14 03 2009
lovely rose

كمساميدا حبيبتي على المصطلحات الرائعه وبصراحه مره ساعدتيني لاني ودي اتعلم الكوريه فمن جد سانكيو فري كمسااااااااااااا وانيو للجميع

15 03 2009
lovely rose k.s.a

lovely rose شكله عجبكي اسمي غيري اسمك لان هذا اسمي مو اسمك وتعتبر هذي سرقه

احسن لك

15 03 2009
آســـــــامي

أنا سألتها نفس السؤال .. والحمدلله عطتني رد .. هذا هو

@ أسامي

( رغم أن هذا ليس المكان المناسب لسؤالك لكني سأجيبك،
Sam Soon كانت تكره إسمها في المسلسل لأن في كوريا كل الأسماء تتكون من جزئين و يعتبر إسمك غيربا إن كان كل من الجزئين يبدئان بنفس الحرف، لذا من المتعارف لجميع الأشخاص أن هذا الإسم غريب لذلك هي أيضا قلت ل huyun bin في الدراما هل ستكون سعيدا إن كان إسمك Sam Shik أنت أيضا و هو يعتبر إسما غيربا أيضا
و لذلك بقيت تناديه ب Sam Shik طيلة المسلسل )

أتمنى ماأكون تطفلت ^^

20 03 2009
amoola

اريجآتو ع المعلومآت الحلوه ..
و بصرآآحه حلمي اتعلم الكوريه *_*
افدتيني كثـــير غلآتي .. ^^
تحيآتي العطره لك ..

21 03 2009
The Half Korean Kid

hmm you do have something wrong in there for example !

أوتوكيه – Ottakae : “مالعمل؟” تستعمل في حالة مفاجأة و حيرة

어떡해 (eo tteok hae) is the right way to say *what should I do?” in Korean

————————————

إيبودا – Ipodda : جميلة، مثيرة >> this is wrong

예쁘다 it’s written like this so it’s *yea ppuo da” not Ipodda
————————————
كنتشانا/ كنتشانايو – Kentchana / Kentchanayo : لا بأس، بخير (عن السؤال عن الحال مثلا)

it’s kwenchana :3
—————————————
I think you should look for the words in Korean so when you try to write it in Korean or Arabic would sound the same as you read it in Korean

23 03 2009
sanae

chokran laki ana min mohibi korea

4 04 2009
farah maroc

هاي ملوكة شكرا على مدونتك الأكثر من رائعة و على المجهود

هدا موقع قناة kbs 2 لمن يريد تعلم اللغة الكورية , هو موقع باللغة العربية و هو موقع جميل جدا فيه العديد من الأخبار عن كوريا

http://world.kbs.co.kr/learn_korean/lessons/a_index.htm

4 04 2009
farah maroc

وهدا هو الموقع و هو باللغة العربية يحتوي على الأخبار و كل ما له علاقة بكوريا اتمنى أن يعجبكم

وشكرا ملاك على المدونة

4 04 2009
farah maroc

وهدا هو الموقع و هو باللغة العربية يحتوي على الأخبار و كل ما له علاقة بكوريا اتمنى أن يعجبكم

http://world.kbs.co.kr/arabic/

وشكرا ملاك على المدونة

4 04 2009
سمر وليد

من الجيل تفهم لغة اخرى في حياتك لزيادة الثقافة السياحية في حال زرت كوريا انشاء الله الله كريم
وذا ما احلم به هو زيارة كوريا الجنوبية

7 04 2009
أميرة كوريا

بصراحة لقد استفدت كثرا منك وامنى اضافة المزيد عن الموضوع

7 04 2009
alwani

مجهود رائع

جمعت عدد رائع من الكلمات

أتمنى تسوي كمان قاموس للغة اليابانية

9 04 2009
عاشقة كيم هيون جونغ

كامسميداااا ع الكصطلحات الكوآآآآآآآآي..

ومانحرم

11 04 2009
Snow queen

كمسأإميدا ملأإك ^^
Keep it Up

17 04 2009
Imane

Ha nyong ha se yo!

OMG I FINNALY FOUND MY WORLD EHEHE …i VE ALWAY LOVED KOREA ITS DRAMA AND MUSIC AND LANGUAGE BUT I DIDNT THINK THEYR WERE ARABS LIKE ME WHO FEEL THE SAME ..tHANK U SO MUCH FOR UR BLOG ITS SO HELPFUL AND MAKES ME SMILE!!!!!!!!

kamsamnida kamsamnida

21 04 2009
سرا lelo نيه

انا عندي موقع للكلمات الكوريه باللغه العربيه
وهذا الموقع للافاده

http://world.kbs.co.kr/learn_korean/lessons/a_index.htm

انيونق

22 04 2009
هدوووله

مشكووووره يا الغاليه من جد انتي شينقوو

24 04 2009
Hussain حسين

ان يانك ها سيو
قبل كل شيء
كمسمدا :)
حقاً استفدت من هذه الكلمات
خاصتاً إني أتدرب في فن قتالي كوري ( Hoi Jeon Moo Sool )
والمدرب كوري

شكراً مرة أخرى ^^

26 04 2009
lamo0osh

اونييي تشمل كمااواااا

يعطيك العافيه على الموضوع اووني

5 05 2009
didi

الحقيقة تعلم الكورية شيء حقا حقا صعب حيث لا يقتصر فقط على تعلم المصطلحات
و لحبي الشديد لهذه اللغة فرحت كثير لوجود أصدقاء يشاركوني الحلم التكلم بالكورية…
جون مال كامساهامندا

10 05 2009
naoel

annyong haseyo annyong hashimnikka?
yeorobun
jeo neun naoel imnida
jeo neun arjiri saram imnida
hanguk eo sarang imnida
kamsahamnida annyon ikyeseyo

10 05 2009
Lee minho Lover

كمسآميدآ ع الموضوع ;]
صدق حبيتـه بس كآن ودي الكلمآت آكثر

11 05 2009
나오엘

안녕하세요 어로분
친구
저는 나오엘입니다
저는 알제리가사람입니다
저는 한국이 사랑입니다
제드라마가 장부조를 조하헤에요

16 05 2009
shosho

ثانكس عالمصطلحات مره استفدت منها شكرا شكرا

31 05 2009
سايا

تشومل تشواهيه
هانجوك

5 06 2009
سنوايت

بجد ديه اول مره اخش على الموقع ده وفرحت اوى لما لاقته ويار تنى تخدينى معاكى يا ملاك لكوريا حكم انا نهوثه بكوريا انا رخره
بجد انا بحبببب اوى كوريا وانتى بتعملى مجهود رائع على كده ربنا ياويكى وتجيبى لنا كل جديد ويا بختك انك بتسافرى الى كوريا

9 06 2009
عاشقة الحب

مررره نايس الموقع واعجبني وانا من اشد لمعجبين بالمسلسلات الكوريه
بجد مررره جناااان ^_^
لكم حبي
Ashooqa

16 06 2009
يون جي هو

يسلمووووووو ياقلبي والله يعطيك العافيه اجااجا فايتينج

22 06 2009
Mwon mi Yong

Wooow

that was so nice from u

Kamsa Hamnida

دايمن افكر اني ابغى اتعلم الكوري والياباني

وشووكرن ما قصرتي في الكوري

وحتى الشرح حيلو

Kamsa Hamnida

<– درينا انك عرفتي =_= Xd

سلملم

2 07 2009
هديل

thx yslamoooooooooooooo kteer 7elo kteer estafatt

12 07 2009
*tskoshy*

thank you very much for this informtion

12 07 2009
*tskoshy*

(japanese language (arikato

its mean thankyou

15 07 2009
اشاش

شكرا على الكلمات

16 07 2009
kim

annyeong hasseyo
ana bahib korea wa nassha wa drama alkoria wa kol mayata3ala9o biha kamsa hamnida ya okhti 3ala had lmawdo3 al holow kont bi haja li had lkalimat
tahiyati

18 07 2009
كوكو

انا كتير استفدت وفي كلمة اراسو معناها اوكي و في كلمة انيو معناها لا و الارقام 1 و 2 و 3 و 4 بلكوري الواحد هو هان و الاثنين هو دو والثلاثة هو سي و الاربعة ني

18 07 2009
كوكو

مشششششششششششششششكورة كتير عنجد استفدت من هلكلمات يسلمو

20 07 2009
بيشو

الله يعطيك الف عافية

مع خالص حبي

24 07 2009
freeman

مشكوره اختي على المفردات واتمنى لك دوام الصحه والعافيه

انيووووووووووو

24 07 2009
the darkness

thanxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx alot

26 07 2009
r.m.a

شكرا ع مصطلحات الله يوفقكن ilove koreaaaaaaaaaaaaaaaa

26 07 2009
اتنعتة

hpf;l

26 07 2009
اتنعتة

احبكم

30 07 2009
toto

كمسا هاميندا….~

وااي ونااسه وأنا جالسه أتكلم زيهم

يعطيك العافيه يا حلووه
عن جد كمساهامينداااااااااااااااااااااااااا كتييييير

30 07 2009
جان دي

كمساهاميدا
احبكم هههههههه

3 08 2009
SASO

جميل جدا

12 08 2009
jojo2009

كمسا هامنيدا (لتلت) عالمصطلحات اكيد راح استفيد منها *_* كوموا

15 08 2009
عاhkb

ثاااااااااانكس

19 08 2009
سيليا

vive kourie

19 08 2009
سوسو

كمسا هامنيدا – Kamsa Hamnida
على المجهود الرائع

25 08 2009
ماريا

شكراً لكي يا ملاك على هذه المصطلحات أخيراً وجدت من يفهمني ويفهم حبي لكوريا تسلم اديك اه !!! كدت أنسى أكملي عملك الرائع
تسلمي
حبيبتي

26 08 2009
SAKURA

직원 감사
저는 한국어, 일본어와 함께 배울 수
그리고 난 많은 많은 감사와 함께 귀하의 검색어를 통해 배울 수

26 08 2009
SAKURA

كمسا هاميندا

30 08 2009
PяٍُiٍَŋCєSS

روووووووووووعه .. يسلمووو ..

كمسا هاميندا=)

1 09 2009
r.m.a

بحب كوريا وعم حاول اني كون بمرحلة متقدمة من تعلم لغتا شكراا ع كل شي وشكرا لكل لي عم يحاول يوصل معلومات 000000000000000انا من متابعين كوريا تي في ومسلسلاتا لي بتعقد وخاصة ممثلين الكورين بتمنا تابعوا بتساعد كتير ع كيفيت اللفظ00000000000 ilove koreaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

5 09 2009
hannoy

hi.kamsa hamnida malek.and i want more korean words to learn.
cos i love korea and the korean drama.

7 09 2009
جكادي

وينك يا ملاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااك
ترى لك وحشه ( :

18 09 2009
سمسومة

كومااااااااااااااااااااااااااااااوااااا

فعلا كنت ادور جذي ممن زمااااااااان

22 09 2009
splash

بصراحة المدونة حدها رهيبة يعطيج الف عافية اختي .. ونتظر جديدج خيتو ..
عندي سوال ..
من خلال خبرتج اشرايج بالكورين يوم سافرتي لهم ؟..
انا بصراحة من قمت اتابع القناة الكورية وانا اموت فيهم .. وودي اسافر عندهم .. :)

ادعولي اسافر اهناك ..

23 09 2009
Noor

مرحبا كيف الحال انا حابه اشكرك جدا والى الأمام وانا من جد احب الكورين واحب طريقه حياتهم ونظامهم وأكلهم وكل شي عندهم حلو إلا شي واحد وهو كلامهم لأن مره صعب وأحس مو لايق عليهم وإلى فيكم بارع مره يترجم لي هالعباره بالكوري _ الله يهب لك قنبله _

24 09 2009
عاشقات كوريا

شكرا على هذي المصطلحات نحن نتعلمنا الكثير منها كمسا هامنيدا باااااااااااااااااااااااااااااااييييييييي

26 09 2009
عاشقات كورية

شكرا مرة ثانية على هذا الابداع ونريد ان نعرف اين درستي اللغة الكورية / هل في دولة عربية و اخير ا اتمنى لك التقدم والنجاح دائما كمسا هامنيدا باااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااايييييييييييييييي

2 10 2009
Star

ألف شكر لك عالمدونه الجميله
صراحه انبسطت كثير فيها
واضفتها لمفضلتي
شكرا كثيييييييير عالمصطلحات الكوريه
ان شاء الله راح احفظها كلها
ربي يعطيك الف عافيه وبجد ماقصرتي
واتمنى لك التوفيق دايما في حياتك

4 10 2009
ابتسام

بصراحة تسلميين
وانا بعد اضفتها بالمفضلة والله يعييك العافية < مجنونة كوريا
انا صراحه بديت من الحين احفظها ههههه
تحياتي لك

5 10 2009
I M!ss You

هآيوووو
يسلموووووو ع المدونه الرهييييبه
يعطييييك الف عآفية
بس ممكن
انا بسمع اغاني كوريه وفي كلمات ودي اعرف معناتها
بكتبها بالعربي ع طريقة النطق الكوري
والي يعرف المعني يارييت يعلمني والله
هاشمه /
نومونا /
شيته أو شي ته /
لتشي دورو نيجا /
أكا /
اراجوا /
باداجوا /
سارنيون /
كونا ياجي يا /
بارابا /
توروسوا /
كوتان /
شيتو نيجا /
هتاب كادوه /
بوساني /
وياريت اقدر اعرف ترجمة أغنية I Hate You لفرقة 2PM

6 10 2009
ابتسام

بنات اذا فيه موقع كوري بليز عطونياه

9 10 2009
مصطلحات كورية « korean Blog

[...] مصطلحات كورية By girls21 مصطلحات كورية [...]

11 10 2009
Alawe Ahebh

يسلمك ربي اختي

الله يعطيك العافيه

في اشياء اول مرااا اعرفهااا O__o

بس حبيت اضيف انو كلمت ( أجاشي ) تقولها البنت لرجل الاكبر منها سنا

بس الاولاد ما يقولونهااا

ويسلمك بي مرااا ثانيه ^__^

13 10 2009
twin kim hyun joong

مرحبااااااااااااااااا , انا يديده فهالمكان وعيبني كثير كثير , وصج مشكوووووووووووووورين على الكلمات والمصطلحات الكوريه , ما توقعت يوم من الايام اني اجوف ناس احبون ويعشقون الكورييين شراتي , انا عرفت الكوريييين من كان عمري 12 سنه وحبيتهم حب لا يوصف عشقتهم , بس في ناس في بلاديه ما يعجبهم الكورييين بس انا صج واااااااااااااااايد فرحانه ومستانسه صج واشكر كل الي تعب نفسه وعطانا اشياء كثيره عن حبايبي الكورييين وانا صج احب الي يحب الكورييين مشكووووووورين مره ثانيه .
اتمنى اني اتوااااصل معاكم (انيووووونغ).

13 10 2009
ro ro

wooooooow
جد جد رووووعــــــــــــه ..

يسلمووو..

واااي مااارا احوووووب كوريـــــــــا واحوب لي مين هو ..وه بس خوووقاااقييين يعجبوني بكل شي ..

14 10 2009
tota

كمساميتا

شوووكرن

وه بس مستعدة اضحي للكوريين بحياتي بس مو كلهم:)

27 10 2009
لوووله البنوووته

كمساهميندا على الطرررررح الراااائع

أفااادني كثيراً

أشكرك مره أخرى بس بالعربيه .. هع

يعطيك ألف عااااافيه يا بعدي
تسسسسسسسسسلم أنااااملك

دمتي أنتي و أنا لحب كوريا
:)

31 10 2009
هانول

انيو واسيو هانول مي دا بن قم دم قم ميدا . دا ساراني كوريا اكتشوكو . كودي دا ساراني دراما كوريا تشاااااااااااااانو ….. محبوبتي سامسون…… الاب الاعزب……..سلما للسماء……..الوان القلوب…………سباق الحب والانتقام………….على الهواء……………امبراطور البحر………..اسف انا احبك ووووووووو خااااااااااااااااااااااصة يوم جميل ممكن نصبح اصدقاء .

3 11 2009
غزاويه

شكرا كتييييييييييير

6 11 2009
jo0jo0^_^

واااااااااااااو مراااا نايس الكلمات وشكرا مرا كتير

7 11 2009
محبه كوريا

شكرآ على الموضوع الرائع جدآ

7 11 2009
soso

ooooooooooo i like korean singer pop and the launge of korea it’s not easy but i trying trying walk away for that thankx for the words
allah m3ak

7 11 2009
soso

انا بحب كورياااااااااااااااااااااااا مووووووووووووووووووووووت باعشق فيهم و الله عن جد هم الفنانين متواضعين مفيش مثلهم بس انت ذكرت انك ذهبت الي كوريا المرة القادمة خذني معا lol

7 11 2009
soso

انا بحب برامج كوريا مثل we get married and starkingو مسلسلات درامية مثل الوان القلوب و سلما للسماء الذي كسر قلبي و يوم جميل الي مرضني و كل ما يعرض بكوريا باحبه و خاصة بوب woooooooooow

12 11 2009
خلود

موضوووع اكثر من رااائع

13 11 2009
shosha

thank u so much ^^ kamsahamida

26 11 2009
الفراولة الحمراء

السلام عليكم ورحمة الله و بركات انا احب كوريا مرا بصراحة اجمل و اروع قنااااااااااااااااااة بس ماني عارفه كيف انزل الاغاني و الكليبات مرا زعلانه كل الروابط تفشل بس انا معجبة بالقناة انشاء الله اروح كوريا في المستقبل شكرا يااحلى قناة

27 11 2009
butterfly korean

thanks for you ,,,,,,, kamsahamida

27 11 2009
هانول

سالوووووووووو كيفكم اتمنى تكونو بخير و كل كورياااااااااااااااااااااا بخير

كل عام وانتم بالف الف الف خير

و تعيدو و تعاودو

***صح عيدكم***

29 11 2009
همس السهر

شكرا على الكلمات الجميلة و الجديدة و ياريت تسمحولي أكون صديقتكم لأني أحب كوريا كثير

29 11 2009
همس السهر

شكرا ، thank you

30 11 2009
Loka *؛^

ماشاء الله عليك فتحتي باب

معدهوب منصك << خخخخ

يعطيـــك العافيــه على اتاحة الفرصه

سميتك … ملوكه :$

2 12 2009
roo7y_t7bk

انيوووووو

وكومساميدا ع المصطلحات^^

بس حبيت اتاكد انه :
مياني / ميان هامنيدا – Miane / Mian Hamida : أسف، تستعمل عن الإعتذار عن إرتكاب خطأ

انزين بس في مشاهدتي للمسلسلات الكوري احيانا يقولون (بياني=اسف) >> هذي الكلمه صح ولا تعتبر غلط

4 12 2009
~ReeAmy~

يااااااااااااااااي مرررا خطييييير

thaaaaaanx :)

12 12 2009
نصرالدين45

شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا جزيل الشكر وارجوا ان تعبثوا لي كل جديد بالغة الكورية او اي لغة اخرى والله موفق للجميع وصلى الله على سيدنا محمد خاتم الانبياء والرسل

13 12 2009
مجنونه كوريا

كمسا هاميندا
لطرح مواضيع مثل كذا خاصه عن شي يجي من كوريا
يعطيك أأأأأأأألف عافيه لا خلا ولاعدم حبيبتي وانا من معجبي القناه الكوريه

14 12 2009
samndl

مرحبا انا كتييييييييييييييييييييييييييييييييييير فرحنة علي
الموقع

16 12 2009
مجونة التعلم الكوري والفوري

انيونج هاسيووووو
بليز بليز ابي كلمات اكثر لأن الكلمات اللي حاطينها مويديده على مخي بليز عطوني اكثر لا قريبا راح يتحقق حلمي وراح اروح كوريا بعد ماتكمل المدرسة وتصير العطلة بسرعة وفي اسرع وقت عطوني كلمات اكثر عشان اتكلم كوري هناك
هههههههه ثقلت عليكم في الكلام بس ضروري

17 12 2009
moony

واو مرة روعه شكرا على الي عملتية استفدت كثيير لانة معي اصدقاء من كوريا في الكلية معي واحاول اتعلم كوري علشان نتفاهم اكثر

18 12 2009
iman

عجبوني كتير ولكن في كلمات مختلفة كتير أنا أدرس في كوريا و أرها مختلفة قليلا

21 12 2009
كوان سونغ

لماذا لم تكتبوا اللغه الكوريه بالعربي وبالكوري وطريقة كتابتها

21 12 2009
كوان سونغ

اريد معلومات عن الاماكن السياحيه في كوريا

21 12 2009
كوان سونغ

اين الرد انا منتظره الان

24 12 2009
بقاياآحزان

تسلمي ياملوكه الله يعطيكي العافيه teeeeeeeeAmOOOoooOOoo

24 12 2009
بقاياآحزان

أما أنا مو بس أموت في كوريا الاعندى هوس كوريا بس المطلوب منك انك تيجيبي معلومات عن كورياعشان أهلي مايحبوها وأناأتمنى اني أروحها وكيف هيه من ناحية الطبيعه يعني زي تركيا مره حلوه؟ولاشي ثاني بس ماأتوقع شي ثاني من المسلسلات الي أتابعها والله العظيم اني أغيب على المدرسه عشان أتابعهافقدريني واذاجبتيلي معلومات عنها تكوني فرحتيني

24 12 2009
بقاياآحزان

بس لوأتكرمتي بس أبغى اسمي بالكوري (بسمة)

24 12 2009
كوان سونغ

انا من اليمن وانا فتاه من يقبل صداقتي

24 12 2009
كوان سونغ

اسامي هل ممكن نكون اصدقا ارجو الرد ؟؟؟؟؟؟

25 12 2009
منسيـــــة.

سلام ملووووكه
عن جد مشكووووره
انا اول مره بحيااتي اتحمس اتعلم اللغه اجنبيه
هاللغه مره شادتني
اتمنى تعلمين كل حرف من حروف اللغه الكوريه بلكوري وبلعربي وكيف ينطق يعني كانك تعلمين طالب بسنه اول اللغه العربيه
فهمتي علي
اتمنى مااكون ضايقتك
ومشكوووره والله يعطيك الف عااااااااااااااااااااافيه …
وعن جد انا متشكره انك علمتينا كم كلمه ..
الله يسعدك وين ماتكونين <<من قلبي اقولها لك
اختك ..منسيـــــة.

25 12 2009
عاااااااااااشقة الكوريين وخصوصا لي جون كي

وااااااااااااااااااااااااااااااااااااو يسلمو يسلمو ياملاااااك

انا اعششششششق شي اسمه كوريا كامساميدا .. سرانييييه >> Hanguk

اااااااااه بس اتمنى ارووح لكوريا يارب حقق

حللللللمي ..

وحبيت اضيف كلمات من عندي ..

كنديه:لكن

بويو:ماذا

كري او كريه :حقا او صحيح

شيونا:صاحب الجلاله

اغاشيه:سيدتي او انسة

اجاجا”فايتنج”باشا”جايو<<كل هذي تعني القتال او قاتل

والله فيه كلمات كثيره في بالي بس ماتذكرتها

وسوري ع ازعاجي لكم وطولت كتير في الحكي

كل هذا لعيون كوريا اااااه بس وللمره الثانيه اقول لكم ادعوا لي اسافر لها

يلا انيقي سايو<<باي
<<الظاهر انها صح والله مااتذكر

يلا سايو نارا<<مع السلامه بالياباني ^_^

25 12 2009
بقاياآحزان

كوان سونغ أناأقبل صداقتك (اسمي بسمه من السعوديه)ياااااافديت أهل اليمن
(بقـــاياأحزان)

25 12 2009
Nody majnont korea

واااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااو بصراحه ابدااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااع شي جوناااااااااااااااااااااااني اوني ملاك اتمنى انك تنورينا بمصطلحات جديده واشكرك ع جهودك
كامساميدا **
^_^

26 12 2009
مجنونة كورياآآ..AMooN

يسلموو ..والله اكَـــثر من روووعه مشكوره واتمنى ازور كوريا زيكَـ ياآآآآآآآرب يحقق لي امنيتي احبهآآآآآآآآآآآآآ

ننتظرك بمواضيع ثانيه …
kamsahamida>>

27 12 2009
كوان سونغ

لي الشرف الكبير ان صديقات ممكن تعرفي عن نفسك وكم عمرك وفي اي صف تدرسين لو سمحتي متى انتي تدخلي حتى نتراسل شكرررررا…

27 12 2009
كوان سونغ

بقايا احزان خير انا اشوف انك اليوم مادخلتي

27 12 2009
كوان سونغ

مجنونة كوريا ممكن نكون صديقات من اي دولة انتي؟؟؟؟؟

27 12 2009
بقاياآحزان

ياقلبي كوان سونغ أنافي اختبارات وانشغل معليه وماألاقي فرصه لوقتي بس بحاول اني أدخل كل يوم طبعآبعد مذاكرتي تحياتي يقــــاياآحزان TeeeeeeeeAmOoOoOoياكوان سونغ

28 12 2009
بقاياآحزان

كوان سونغ انا اليوم دخلت ومالقيتك ايش رايك؟teeeeeeeeeeeeAmOoOoO

30 12 2009
كوان سونغ

سوف احاول الدخول الساعه الخامسه عصرا ان شاء الله اذا دخلت سوف ارسل

30 12 2009
كوان سونغ

انا دخلت الساعه الخامسة بس ماشفت اي رساله منك ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟00**

30 12 2009
gdoo

خطييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييرهـ
انيوووووو سيوووووووووو
كمسآآميدآآ

ع الكلمآآآت ويوتاك هابينيدآآ لا تحرمينآآ من جديدكـ

انيون غيكاسي سيو ~

غدوو ~

30 12 2009
cute korean

aniun sa yo
اهلا انا اول مرة افتح الموقع وبجد تحفة
انا بعشق حاجة اسمها كوريا
komsa hamida very much

30 12 2009
رضا يوسف

انا اريد ان اتعلم اللغه الكوريه
لاننى ان شاء الله مسافر لها قريب
عايز اعرف المصطلحات التجاريه والصناعيه
فى لغة المحادثه فى اعمال البيع والشراء
مصطلحات تخص المعدات الزراعيه بجميع انواعها
مع تحياتى لكم
رضا يوسف

31 12 2009
conan

يسلمو ايديك ملاك على الموضوع ، أضفت كتير للمصطلحات اللي بعرفها شكرا كتير وبنستنى جديدك يا عسول (^_^)

31 12 2009
كوان سونغ

حبيبتي بقايا احزان اعذريني لا انني لم استطيع الدخول لاانني كنت مشغوله بالا متحانات ولكن سوف ادخل اليوم ان شاء الله بعد العصر (الخميس)بس اذا كانت الكهرباء واصل لانه تعرفين في اليمن تنقطع الكهرباء في اي وقت………….(.ملاحظه) حددي وقت يناسبك عشان ادخل؟؟؟؟ احبك مرررررره في السعوديه يقولون هيك صح ولا انا غلطانه؟؟

31 12 2009
كوان سونغ

اهلا وسهلا فيك يا cute korean انا زيك جديده انا يمنيه شو رايك نكون صديقات؟ارجو الردانا منتظره؟ اسمي (حياة الحربي)

31 12 2009
مجنونه كورياAMOON..

مرآآآآحب كوان سونغ انا من السعوديه وانتي؟؟

………………………..AMOON

1 01 2010
كوان سونغ

مجنونة كوريا انا من اليمن (المحويت) هل سمعتي بهت من قبل ؟؟وانتي من وين من السعوديه بالضبط؟وكم عمرك؟وفي اي صف تدرسين؟وفي اي وقت انتي تدخلين ؟ ارجو الرد

1 01 2010
كوان سونغ

بقايا احزان انتي وين؟اليوم شكلك مادخلتي صح؟

1 01 2010
كوان سونغ

مجنونة كوريا انا من اليمن (المحويت) هل سمعتي بها من قبل ؟؟وانتي من وين من السعوديه بالضبط؟وكم عمرك؟وفي اي صف تدرسين؟وفي اي وقت انتي تدخلين ؟ ارجو الرد

1 01 2010
كوان سونغ

نددددداااااااءءءء انتو وين يابنات اليوم( happy new year)(جمعه مباركه عليكم)….

1 01 2010
كوان سونغ

(بللي) اسرعوا في الدخول(بللي) بالكوري

1 01 2010
رضا يوسف

شكرا اليكى ياملاك على هذه الكلمات
وشكرا على المجهود الرائع
ننتظر المزيد حتى نعرف اكثر فى اللغه الكوريه
ارجوا المزيد
مع تحياتى
رضا يوسف

3 01 2010
كوان سونغ

يابسمه وينك خير ايش فيك انا الان وصلت من المدرسه في معاي اختبارات بعد اسبوع ردي علي؟

7 01 2010
hyun joong

كمسأإأإأإهميدا على المجهوود النايس
والكل حاب يتعلم اللغه الكوريه هالايام
ننتظر جديد^^

7 01 2010
بقاياآحزان

كوان سونغ فديتك معليه كنت مرررره مشغوله بالأختبارات معليش ياقلبي بس أنا أدخل كل يوم مدري بالضبط أي وقت

7 01 2010
الوفن

يارب اعرف كوري اكتر واكتر
انا اعرف بس شويه ارقتو
:p

9 01 2010
عاااااااااااشقة الكوريين وخصوصا لي جون كي

انيونج هاسايو..

تعرفون مسلسل ايلجيمي ؟؟..

شراايكم فييه صرااحتن هذا المسلسل يجنن رووووووووعه..

اللي ماشافه انصحه يتابعه لانه حمااااااااس وكوميدي ورومنسي وفيه اكشنااااااات

11 01 2010
كوان سونغ

عاشقة الكوريين وخصوصالي جون كي المسلسل في اي قناة تبث ؟وفي اي وقت ؟وشكرا كتير لانه انا من اشد المعجبين بكوريا وان شاء الله ازورها ادعولي ان الله يحقق حلمي .وشكررررررااا

11 01 2010
كوان سونغ

بسومه الله يعينك ع الاختبارات وانا يوم السبت تبداء الختبارات ادعي لي بالنجاح؟يياااااارررب

11 01 2010
sarona

انيو هاسيو حبيييت الكلمات ولله حلللوه مشكووووره كتييير

11 01 2010
بقاياآحزان

يااارب يوفقك وتطلعين 1على صفك وتزورين كوريا
عساكي دوم عالقوة كوان سونغ بقاياآحزان

12 01 2010
كوان سونغ

انتي من وين من السعوديه يا (بسومه)بشريني اذا طلعت النتائج. ok انا منتظره والله يوفقك وتكوني الاولى ان شاء الله ……….. وشكرا على الدعوة الله يستجيب منك ان شاء الله…………..

13 01 2010
بقاياآحزان

تسلميلي فديتك أنامن مكة وانتي بأي صف؟
لاعاد الأولى أنابس أبغى تكون درجاتي عالية وماهمني
ويكون تقديري ممتازوه

13 01 2010
كوان سونغ

انا في الصف الاول ال ثانوي..وانتي

14 01 2010
بقاياآحزان

أنافي ثاني ثانوي علمي يااارب سهل الإختبارات علينا وعليكم

15 01 2010
c*u*t*e

انيو يسيو والله بالمره استفدت من الكلمات شكرا بس اذا تبغوا تتكلموا بزبوط اسمعوا الاغاني الكوريه والله مره يساعد على تقويتكم للكلام الكوري بس كنت ابغا اعرف ايش يعني reko وشكرا

15 01 2010
شوق

احبك كوريا الجميل وحاو الجميل التمن الرحاي ااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااحححححححححححببببببببببككككككككككك ككككككككككككككككككككككككككككككوووووووووووووووووووووووووررررررررررررررررررررررررررييييييييييييييياااااااا

22 01 2010
موي ري

انيونق هاسيو
انا عندي كثيييييييير مصطلحات اعرفها
ودي اكتبها لكم عشان تستفيدون اذا انتو تبون لكن في في كلمات مو متاكده منها ابيكم تعدلونها لي اذا في اخطاء
وكلمات اعرف النطق لكن اخاف اكتبها خطا فياليت تصلحونها لي
وشيييينشااا كمسامنييييدا

ياليت تردون علي بسرعه عشان انزلها لكم :)

22 01 2010
موي ري

راح انزلها لكم على دفع ان شاء الله

22 01 2010
موي ري

وفي اشياء حطيتها منقوله فقط للعلم

24 01 2010
سندس الشديد

انا سعيدة جدا بسبب هذه المصطلحات الراعة انا اتمنى ان اجيد اللغة الكورية جيدا لانها ممتعة ورئعة لكن لااستطيع ان انقل هذه المعلومات الي حاسبي واود تعم اللغة لاننا في الاردن يوجد الكتير من الكوريين هناك واود ان اتحدث معهم

25 01 2010
حرم كيم بوم و حرم ايتوك

انيواا سيواا
يعطيك الف عافيه
ملاك على الكلمات الحلوه

بس في كلمتين شدوا انتباهي

وهي مولا والاصح بولا ومعناها لا اعرف

25 01 2010
اوه دان هي

شكرا شكرا شكراااا كتييير خلص الآن يمكن ان اذهب الى كوريا الجنوبية ههههه بس عنجد شـــكــراً

كمسا هامنيدا هههه

26 01 2010
moon2010

Kamsameda

26 01 2010
moon2010

أنا خريجة ادب إنجليزي واحب اللغة الكورية والحمدلله افهم قليلا بها والحروف كلها حافظاها نطقا وكتابة ولكن لا أعرف كيف اكتبها لكم بالكورية عن طريق لوحة المفاتيح : وعلى فكرة أدعولي أحصل على بعثة لكوريا لتعلم اللغة لأني أحب اللغات

26 01 2010
moon2010

شلونكم يابنات إنشاء الله ربي يسعدكم بالنجاح وإذا إنتي موجودة يا مي سوك رحت الموقع اللي كتبتيه وإذا دخلتي الموقع تلقين لقبي wafa moon وشكرا وأريد أن أكون صديقة لكم جميعا

26 01 2010
موي ري

انيونق هايسوو
هذي اول شي نزلته لكم بنقطع اسبوعين للاختبارت بعد الاختبارت راح اكمل ان شاء الله

العائله :

أما _أموني _ ماما
أبا _أبوجي _ بابا

جدي _ هارابوجي
جده _ هالموني

هيونغ _ الأخوان الاولاد
هيونغ نيم _ أكثر أحترام

دونغ سانغ _ أخت الصغيره

أوبا_ شاب أكبر منك أو حبيبك

نونا _ بنت أكبر منك أو أختك
أوني _ أختك أو صديقه أكبر منك

سنباي _ شخص أكثر خبره منك
أجاشي _ رجل كبير أو ماتعرفه
أجما _ مرأه كبيره أو ماتعرفينها
أجموني _ أكثر أحترام
آغيشي او آقشي _ الانسه

سين سيق نيم _معلم
سانج نيم _ مدير

يبا او يبو _ عزيزي او عزيزتي

28 01 2010
moon2010

hodae pone e esayou
اين تلفوني
takja woya essayou
على الطاولة
والباقي مرة ثانية

31 01 2010
트위터

감사합니다 매우 유용한 표현
방 순서에 내 소원을 진행 … 그리고 기다 리와 함께 새로운
조정자 …. 언니 .. 트위터

6 02 2010
.زهراء

ازيك ملك انا اسمى زهراء بحب كثير الكورية وبدرس اللغة الكورية على النت على ويب
http://www.livemocha.com
عجبانى فكرة الصفحة بتعتك وزى ما اقترحوا قبل كده ممكن تتعمل قاموس للكلمات الكورية وكل اللى يعرف كلمة يضيفها واذا سمحتيلىانا اعرف بعض الكلمات وممكن اضيفها بعد اذنك
نانم توم توم هامنيدا : انا عجوز
نانم كاجا اجس نيدا: انا قصير
نا نم يوشمندا : انا امرأة
نانم سونيو اميدا:انا صبية
تان شنن دياجا أور منيدا:انت صغير
كونون سونيونن امنيدا:هو صبى
كونينن نار شان اومنيدا:هى نحيفة
كو نامشانن كاجا كامنيدا:الرجل طويل
نا نم سونينن( جا) ا(ن)منيدا :انا لسن صبى اللى ما بين الاقواس صيغة النفى
بوتشا:غنى
كانون:فقير
كوم ساج:ذهبية
توشنيا:العملة
جاتونجاجا:السيارة
اون ساج:الفضية
هاندباجيه:الشنطة الحريمى
شاجابيه:المحفظة
شين ساج:البيضاء
جار ساج:بنى
بابر جن ساج:احمر
بونى:باب
باران ساج:الازرق
كانموريو:المبنى
توراجيه:الشاحنة
جوشيه:الزهرة
ناموجا:الشجرة
دوج ساج:خضراء
دوران ساج:الصفراء
ويه :ماذا
نامشا وا شيم:الرجل و المنزل
إيجاس:هذه
ايجاس تور:هؤلاء
نامشا تور:الرجال
يوشا تور:السيدات
شام تور:البيوت
سنيون(تر) جا نامو(تر):الصبى والشجرة شرح (و )هنا بمعنى (جا) (تر) تدل على الجمع يعنى الترجمة تكون الصبية والاشجار

الارقام :يون هانا-تور-ست-دات-دوسات-يو دات-اير كوم-يودار-اوهوم-يور:0-1-2-3-4-5-6-7-8-9-10
بعد كده الارقام تركيب يعنى11:يور هانا -12:يور تور-13:يور ست…….وهكذا لحد 20:سوول

كا دا سوم مارا :خمس كلاب كلب :مارا

جان شار جون :شرطى
بوسو اون سان شا:سائق الاتوبيس
جان هوسا:ممرضة
شو باسا:ميكانيكى
جوسا:مدرسة
بيسو:سكرتيرة
اوو شا بو:ساعى البريد
اوسا:طبيب
هاجسا:طالب
اوشا:كرسى
تاجشا:منضدة
شايم دا:سرير
سوبا:كنبة
بين:قلم حبر
شلنتو:مصباح
كوبيه:قهوة
تون:مال
اومشان:طعام
كروسو :صحيح
نيه:نعم
انيه:لا
سارانيه:يحبنى
ارانديه :لا يحبنى
كي با بو:صخرة مقص ورق لعبة مشهور فى كوريا
بو :ايه
شاج:كتاب

طويلت عليكم بالتوفيقوتكون الكلمات مفية للجميع

6 02 2010
Nody majnont korea

انيوووو هاسايو……..
من زماااااااااااان ما دخلت المدوووووووونه بصراااااحه كنت متحمسه أشوف مصطلحات جديده ومرررررررره فرحت لما شفت المصطلحات اشكركم ع مجهوووووودكم والله انكم خوقاقيين
ونااااااسه انو فيه ناس كثير يحبون يتعلموا كورررري**

8 02 2010
امير

اغاشى تعنى الفتاة

9 02 2010
موي ري

مشكووووره اختي الزهراء على المصطلحات الجديده ماتقصرين
انتظر جديدكـ

9 02 2010
موي ري

الاعداد و الايام :

1 ايل -او- هانا
2 أي -او- تول
3 سام -او- سيت
4 سا -او- نيت
5 او -او- تاسوت
6 يوك -او- يوسوت
7 شيل -او- يلقوب
8 بيل -او- يودولب
9 قو -او- اهوب
10 شيب -او- يول

السبت تويو
الاحد يل يو
الاثنين ول يو
الثلاثاء هوا يو
الاربعاء سويو
الخميس موق يو
الجمعه كوم يو

9 02 2010
موي ري

أنيونج هاشيم نيكا ؟
كيف الحال أو هل أنت بسلام ؟

إيري مي مو يي يو ؟
ماهو أسمك ؟

شونن يونغ مي يي يو
أسمي يونغ مي

شي إيري من مايكل إي يي يو
اسمي مايكل

أونو نارا سرم إمنيكا ؟
من أي دوله انت ؟

شونن هانكوك سرم إمنيدا
انا من كوريا

شونن ميكوك سرم إي يو يي يو
أنا من أمريكا

،،،،،،،،،،،،،،،،

أنيونج هاشيم نيكا ؟
كيف الحال أو هل أنت بسلام ؟

إيري مي مو يي يو ؟
ماهو أسمك ؟
إيري مي : الاسم
مو : ماذا
يي يو : صف لي أو ماذا يكون

شونن يونغ مي يي يو
أسمي يونغ مي
شونن : بالنسبه لي
يونغ مي : أسم البنت
يي يو : يكون
حذفنا إي في يي يو لان آخر الأسم حرف عله

شي إيري من مايكل إي يي يو
اسمي مايكل
شي نفس شونن يعني بالنسبه لي أو انا
إيري : أسمي
متى نستخدم إي يي يو و
يي يو
إي يي يو : في نهايه الجمله
أما مايكل كتبنا إي لان آخر اسمه ليس بحرف عله
بشكل سريع نحذف إي فيصبحون نفس النطق

أونو نارا سرم إمنيكا ؟
من أي دوله انت ؟
سرم : شخص
أونو نارا : من أين دوله
إمنيكا نفس إمينيدا لكن إمنيكا تأتي في السؤال
بالعامي سرم إي يي يو
بالفصحى سرم إيمنيكا

شونن هانكوك سرم إمنيدا
انا من كوريا

شونن ميكوك سرم إي يو يي يو
أنا من أمريكا

أمنيدا _ بالفصحى
إي يي يو أو يي يو _ بالعاميه المحترمه
معناها أكون
في السؤال لانقول إمنيدا ولكن نقول إمنيكا

أنيونج هاشيم نيكا
بالفصحى
أنيونج هاسايو
بالعاميه

كتبتها بعد سماعه من مدونه كوريان عرب

9 02 2010
موي ري

موسن إي رل هاسيو
ماذا تعمل ؟

شونن هاك سينق إمنيدا
أنا طالبه

شونن سون سينق نيم إي يي يو
أنا مدرسه

شونن إي سا إمنيدا
انا طبيب

مانا سو بانقا وو يو
سررت بلقائك

أنيونق هي كي سي يو
تبقون في سلام

أنيونق هي كا سا يو
تذهبين في سلام

،،،،،،،،،،،،،،
موسن إي رل هاسيو
ماذا تعمل ؟
موسن : ماذا
إي رل : عمل
هاسيو : ماذا تعمل

شونن هاك سينق إمنيدا
أنا طالبه
شونن بالنسبه لي
هاك سينق :طالبه
امنيدا أو إي يي يو : أكون

شونن سون سينق نيم إي يي يو
أنا مدرسه
شونن : بالنسبه لي
سون سينق نيم : مدرس
أمنيدا أو إي يي يو : بمعنى أكون

شونن إي سا إمنيدا
انا طبيب
إي سا : طبيب
أمنيدا أو إي يي يو : بمعنى أكون

مانا سو بانقا وو يو
سررت بلقائك
نفس معنى ماناسو بنقب سم نيدا

أنيونق هي كي سي يو
تبقون في سلام
أنيونق هي : للوداع
أنيونق ها : للسلام أو التحيه
كي سي يو : بقاء

أنيونق هي كا سايو
كي بقاء_ كا ذهاب
تذهبين في سلام

وظائف أخرى
وي سا وون : موظف شركه
شو بو : ربه منزل

كتبتها بعد ماسمعت دروس من مدونه كوريان عرب

9 02 2010
موي ري

مرحبا اسمي مريم انا سعوديه
سعدت بلقائك

انيونج هاسيو
شونن موي ري امنيدا شونن (( سعوديه بالكوري ما اعرف ))سرم إيمنيدا
مانا سو بنقاب سم نيدا

شو انا
شونن اسمي أو بالنسبه لي
امنيدا يكون لوصف الأمور
نن بالنسبه لي
ذكر اسم الدوله بعدين سرم
سرم يعني شخص
سرم لماترتبط باسم دوله يعني انا من هذه الدوله

منا لقاء
سو بسبب او لاجل
منا سو بسبب لقاء
بنقاب سم امنيدا ممتن أو سعيد

كتبتها بعد ماسمعت دروس من مدونه كوريان عرب

9 02 2010
موي ري

ني _يي _ نعم
أنيو _أندي _ لا
شيرو _ لا أريد
بولا_ لاأعلم
ويه _ لماذا
مو _ ماذا
كروميو _ طبعا
شومال_شينشا _ حقا
كرندا_هاجي مان _ لكن أو إذا
ارسو _ فهمت
بلي _ بسرعه
أو تو كي _ ماذا سأفعل
ويه كريه _ ماذا هناك

مياني _ آسف
كمسامنيدا- كومسميدا _كوماو _كوماتا_شكرا

كا _ إذهب
كجا _ لنذهب أو هيا بنا
أنيونق هاسايو _ مرحبا
يبسويو _ ألو

آجا آجا فايتنغ _ قتال

كونج شانا _ هل انت بخير
جاي جي نو سو _ كيف حالك ؟

بابو _ حمقاء أو غبي
سارانج _ حب
سارنجي _ أحبك
هاي _ شوقيو

دوقاسيو _ مين
كوجومال _ كذب
آيبودا _ جميله أو مثيره

كيونا _جذاب
بوسنسريو _ ماذا تقصدين
انقا _ لن أذهب
سالما_ كيف يعقل ذلك
بالدو اندي _ هذا مستحيل
تحاين نندا _ الحمد لله
ياك كيا وا _ مقرف
إيري مي مو يي يو _ ماأسمك
بيقوبا _ انا جيعانه
نانو شيرو _ أنا أكرهك
دوراي _بيجيسو _ مجنون
تكشو _ أخرس

كري سو أوتوكي إي تا قو تقو _
ماذا تريد ان تفعل إذا ؟
تا _ أركبي

أنيونق _ إلى اللقاء غير رسمي

سو داسيو _ بالتاكيد
بينقو _ وجدتها
إيقيسمدا _ لقد فهمت
يهاجا أنكامندا _ لا افهم
أرى _ أعرف
بوبا _ قبله
آيقو _ آومو _ للتعجب والإستغراب وبمعنى يا إلاهي
وي أندي_ لم لا

9 02 2010
موي ري

مضارع بعدين تصريف ماضي

كمبو هدى _ يدرس
كمبو هس سويو _ درس

كايو _ يذهب
كسايو _ ذهب

وايو _ نظر أو شاهد
واسيو _ شاهد

إلقو يو _ تقرأ أو يقرأ
إلقوسيو _ قرأ

كارش يويو _ تدرس يعلم
كارش سويو _ درس علم

ماش يويو _ تشرب أو يشرب
ماش يوسيو _ شرب

شو وو يو _ بارد
شو وو سيو _

دو وو يو _ حر
دو وو سيو _ حار

دو وا يو _ يساعد أو تساعد
دو وا سيو _ ساعد أو ساعدت

دلا يو _ يختلف

شالايو _ يقطع أو تقطع
شالاسيو _ قطع

كتبتها بعد ماسمعت دروس من مدونه كوريان عرب

9 02 2010
موي ري

اتـــــمـــــنـــــى انــــكـــــم اســـتـــفـــدتـــو :)
كل ماتعلمت شي جديد راح اضيفه للمدونه للأستفاده
انتظرو جديدي :)
احــــــــــــــــبــــــــــــــكــــــــــــم …

10 02 2010
عاشقة TVXQ

أنا ما أعرف وش أقول عنش غير I love U sooooooo much
عالمعلومات والكنوز التي أثريتني بها….يا خي عندي سؤال انت عندك فرقة كورية مفضلة مثلا 2pmأو TVXQ؟؟؟

11 02 2010
عاشقة TVXQ

صباح الخيير…
وين مواااضيعكم الجديدة

11 02 2010
عاشقة tvxq

الله عمجهودك الرائع موي ري
ثانكيو فري كمساااا
عندي طلب…شو اسمي بالكوري (أميرة)

11 02 2010
موي ري

ماكينوو << الــعــفــو :)
ماعرفت اقرى حروف اسمكـ بالكوري في حروف لسا ما تعلمتها اذا تعلمت اقرى كل الحروف الكوريه باذن الله راح اعلمك اسمكـ ..
مــشـكــوووره يـاعـاشـقـه عــلــى الرد رفــعــتــي من مــعــنــويــاتــي (ساااراااقي)

13 02 2010
so ji sub

hi thank you so much 4 u all please i have 1 ??? MY NAME I MERIAMS how can i wirit it in korean
 

13 02 2010
so ji sub

انا معجة جدا بكوريا و الدراما الكورية واشكركم جميعا فردا فردا على هذه المصطلحات اتمنى ان تقبلوني كصديقة
kamsa hamnida

13 02 2010
remo -kun

thxx sweety so much wii had so much fun 2 read thxxxxxxxxx^^!

15 02 2010
g-d

كمسا هاميندا ع المصطلحات

15 02 2010
مجنونة سوبر جونيور

السلام عليكم

كماسميدا على هذي المصطلحات الرائعه ماادري كيف بدي اشكركم بس راح اكرر كماسميدا كماسميدا كماسميدا والله ويوفقكم وننتظر الباقي

16 02 2010
موي ري

العفوووو
من واااجبنا نساعد بعض :)

16 02 2010
دودو

شكرا شكرا شكرا يا ريت لو تكتبي كمان مصطلحات عنجد بتفيدنا و كمان مره شكرا :))

16 02 2010
موي ري

العفو
العفو
العفو

راح اكتب تكمله ان شاء الله بس خليني اجمع عده كلمات واكتبها مره وحده
والدروس انا حاليا مشغوله شوي بس اوعدكم انزل تكمله الدروس قريبا

20 02 2010
زهراء

السلام عليكم
انيونج ها سياو
انا اسمى زهراء
جميل مريم الكلمات اللى ضفتيها للمدونة مفيدة جدا اذا سمحتيلى انت و ملك انى اضيف بعض الكلمات الجديدة ليستفيد بها الكل الكلمات دى احضرتها من قاموس انجليزى كورى نازل على النت يا رب تفيد الجميع
يول:يوم
ايتايهاسيو: يأخذ فى الاعتبار: concerning
هيو :بعد :after
]دايوم :يلى :next
تا :الكل :all-everything
كويي :غالبا -تقريبا :almost
موديو : كل شئ :everything-altogether
هانك سانج:دائما :always
شوى-جا :ناشر :author
مايكجو :دب :maek-ju
شون :قبل :before
كان :كبير :big
سانجيل:عيد ميلاد :birthday
كومون:اسود :komjong
موم :جسد :body
نامجا شينيجيو: :boy friend
اشيم شكسا:الفطور :breakest
سوب:عمل :business
شاتون شا:سيارة :ja ton cha
شوأنجسوها:ينظف :ch,ongso ha
ساج :لون :colour
بالب أيونج ها: يتذمر :pulp,yong ha
شان :قدح :cup
شونج ها :يقرر :decide
بادال ها :يوصل :deliver
ساجون :قاموس :dictionary
هارن :طبق :dish
كونشأو :لايحب :dislike
بونيه-مونيه:باب :door
باى:مزدوج :double
باشى:يشرب :drink
بوكى:يأكل :eat
نان:عين :eye
iهامندا :ارجوك :please
تشو :يعطى :give
كاوايول :فاكهة :fruit
كاجوك:عائلة :family
شويو :ok: :ok
إلبون:اليابان :japan
كاجيه:نوع :type
iهانجوك:كوريا :korea
يوجيوم:مؤخرا :yojum
هوكشيه:ربما :maybe
إروم: اسم :name
شيجوم:الان :now
يوشوم:فى هذه الايام:nowadays
ساموشيل:مكتب :office
أما:ربما :perhaps
كيل:طريق :kil
هاكايو:مدرسة :school
مونجى:مشكلة :problem
ماشيس:لذيذ :tasty
اونيول:اليوم :today
كيداري:انتظر :wait
مول:ماء :water
نالسيه:الجو :weather
اوديه: اين :where
هال مانيه:جدة :grand mother
هاربوجيه:جد :grandfather
انيه:اخت كبرى :unni
اوبا:اخ اكبر :olderbrother
كلمات من دروس الكورية:
شيب:منزل
كاجا:مخزن او قبو
هاسا:مكتب
اونهان:مصرف
جون هان:مطار
كوم:كرة
هابيون:شاطئ
شان هاكى:هاتف
هوتل:فندق
راسوتوران:مطعم
كاجو:ذاهب فى الفعل المضارع
اوجو:قادم فى الفعل المضارع
كوتورون :هم
شا ساعة بوضع رقم من الارقام الى الثانية عشر واضافة شا يعطى الساعة مثل
هانا شا:الساعة الواحدة
تور شا:الساعة الثانية
سات شا :الساعة الثالثة وهكذا
هانا شا شيب ايبون :الساعة الواحدة والربع
شانبون:نافذة
نامو: خشب او شجر
جرتوج :مدفنة
تائور:طوب
بلوج:جدار
بور رائو:الزرادية
رون شا:مفتاح انجليزى
سابو:ورق صنفرة
بور:صمغ
شونجوك:الصين
ما جوك:امريكا
ايجيبتو :مصر
جار: سكين

اشكركم كثير لانكم بتسعدونى على المذاكرة وخاصة مريم (مريومةو ملك)ملوكة

25 02 2010
موي ري

مشكوووووووووووووره يازهراء على الكلمات اشياء كثير جديده ما اعرفها :)

2 03 2010
pearl sky

كوماسميهدا….نونيم ملاك … ويعطيك الف عافيه …
ولا تحرمينا من جديدك وابداعاتك ابدا … وان شاء الله يكون تعلم اللغه الكوريه اللي انا نفسي ومنى عيني اتعلمها
على يدك ان شاء الله …
وشكرا يا اخت زهراء ما قصرتي

6 03 2010
.زهراء

انيو هاسيو
نانم زهراء, كامسمنيدا ,شكرا ليكم كلكم يا رب كلنا نتعلم نقرأ (اورجو)ونكتب (سوجو)اللغة الكورية (هانجوك يو)

دى كلمات وجدتها على النت يا رب تكون مفيدة

استراحة :تشو
المساعد :جوكيو نيم
راحة :يوشي
المتأخر بالحزام :هوبيه
تبديل اللاعب :جيمبو كوديه
الطالب :سوريون سانغ
تحية البداية :أنيو هاشي منيكا
حامل الحزام الأسود :يودانجة
تحية النهاية :كمسا هامنيدا
مبتدئ :تشوبوجا
مع السلامة :انيوني كاشب شيو
روح التايكواندو :تايكواندو جانكشن
انتباه :تشاريود
قسم اللاعب: كوانين سنسو
تحية :كيونغ نيه
جلسة التأمل :مونيوم
متابعة :كي سوك
التأمل :بانسونغ
استعداد :جونبي
بدلة التايكواندو :دوبك
بدء :شي جاك
الوقفة :جاسيه
توقف مؤقت :كال يو
تبديل الجهة إلى العكس: ديرو-درا
توقف :بارو
نهاية :كومان
يسار :وين جوك
دفاع عن النفس :هوشينسول
يمين :أورن جوك
تكسير :كيو- با
أمام :أب
استعراض :شي بوم
خلف :دي
قتال خطوة واحدة :هانبون جيريغي
وجهاً لوجه :ماجي بكو
الفحص :سونغ كوب شيمسا
تراصف :تشي – با
نقطة موجعة :كوب سو
تحية العلم :كوكي ديهايو كيونغ نيه
وقت مستقطع :سويه يو
جالساً :أنجا
قفز بالهواء :تيو
واقفاً :إيلوساد
مجموعة حركات :بومسيه
اصمت :تشيم موك
قتال :كيوركي
وقفة الركل للحركات :بال تشاكي جونبي
استارح :يلتوشو
صالة التايكواندو :دور جان
حركات خاصة :توكسو دو ان جا
أنف :كو
اسكت :يو جونهي
فم :يب
حركة بالمكان :أوم جيكوم
كاحل :باموك
القسم العلوي ( الوجه ) :ساندان – إيلغول
شعر :موري كارك
القسم الأوسط ( المعدة ) :تشوندان – مومتونغ
جسم :موم
القسم الأسفل(تحت الحزام) :هاندان – أري
أذن :وي
القبضة :جوموك
عين :نون
خلف القبضة :دونغ جوموك
الوقفة اليمينية :أورن سوكي
سيف اليد :سونال
الوقفة اليسارية :وين سوكي
مقدمة سيف اليد :سون كوة
الوقفة السهلة :بيونهي سوكي
أسفل القبضة :مي جوموك
وقفة الانتباه :موا سوكي
باطن اليد بين الختصر والمعصم :باتانغسون
وقفة الركوب :جوتشوم سوكي
القصبة الخارجية لليد :باكات بالموك
وقفة المسير :أب سوكي
القسم الداخلي لقصبة اليد :أن بالموك
الوقفة الأمامية :اب كوبي
باطن اليد بين الإبهام والسبابة :آكي سون
الوقفة الخلفية :ديت كوبي
الكوع :بالكوب
وقفة النمر :بوم سوكي
الكعب :ديكومشي
آخر حركة بالبومسة( 5) :أب كوا سوكي
باطن القدم :بالباداك
وقفة اللقلق :هاك تاري
سيف القدم :بالال
لكمة على المعدة مع الرجل :مومتونغ باندي جيريغي
وجه القدم ( ظهر المشط ) :بالدونغ
لكمة على المعدة عكس الرجل
مومتونغ بارو جيريغي
الركبة :مورب
لكمة على الوجه عكس الوجه :إيلغول بارو جيريغي
الذقن :توك
لكمة تحت الحزام :أري جيريغي
رقبة :موك
اللكمة الجانبية :يب جيريغي
قدم :تاي
ثمانية :يودل – بال
ذراع :بالموك
تسعة :أهب – كو
يد :سون
عشرة :يول – شيب
إصبع :سون كرابي
لكمتين على المعدة :مومتونغ دوبان جيريغي
خد :بويل
ثلاث لكمات على المعدة :مومتونغ سيبان جيريغي
رجل :بال
ضربة بسيف اليد على الرقبة :سونال موك تشكيه
الركلة الأمامية :أب تشاكي
نعم :كري –سميدا
الركلة الدائرية :دوليو تشاكي
لا :انيو – يو
الركلة الجانبية :يوب تشاكي
مرحبا :أنيو هاسيو
ركلة أمامية خاطفة :أب هوركي
أنا :نا
ركلة جانبية خاطفة :أب فريغي
هوَ :نو
ركلة أمامية دفع :ميلو تشاكي
أنا آسف
تشيه سون هاميدا
ركلة خلفية :دي تشاكي
متأسف :تايك يونغ واك
ركلة دائرية خلفية :موم دوليو تشاكي (هتشو)
عائلة :كاجوك
ضربة مستقيمة من الخارج للداخل :أن نيريو تشاكي
يترجم :بونيو كادا
ضربة مستقيمة من الداخل للخارج :باكات نيريو تشاكي
من فضلك :جيسو هاكي مان
ضربة مستقيمة أمامية :نيريو تشاكي
شكراً جزيلاً :تيدانهي كمسا هامنيدا
واحد :هانا – ال
أسبوع :شو
اثنان :دول – يي
عمل :ساوب
ثلاثة :سيت – سام
أسم :أيريم
أربعة :نيت – سا
متزوج :كبوول هونان
خمسة :داست – أوه

بيت :شيب
ستة :يوست _ يوك
كرسي :أوجا
سبعة :إيلغوب – تشل
نزهة :بيكنيك
لكمة والإصبع الأوسط بارز :بام جوموك
شمعة :شوب بول
ضربة بالإصبعين على العينين :كاي سون كوة
فارس :كي سا
لكمة واحدة على المعدة :مومتونغ هانبان جيريغي
معلم :سون نسيينغ
أحمر :هونغ
أستاذ :كيو سو
أزرق :شونغ
فنان :هواكا
أبيض :تشنسي
مدير :هوبه جيه سا
أصفر :لوانسي
سكرتير :بيسو
أخضر :نوكس
ولد :سون يون
بني :كالسيك
بائع :جو مون
أسود :كم جام سيك
سيد :سين سا
محترف :شون مون كا
سيدة :سوكنيو
مدام :يوساد نيم
ملح :سوكوم
وزير :موك سا
إفطار :أتشيم
كوب ماء :بودي جان
غذاء :جون سيم
ملعقة :سون كاراك
عشاء :جون يوك
سكين :كال
بطاطا مقلية :كام جا تيكيم
كولا :كولا
فلفل :هوتشو
صحن :توبشي
زيت :كيرويم
شاي :تشا
خل :سيك شو
خبز :بانج
اشعر بتوعك :نانون مومي -ابون ميدا
سمك :سنسون
بصحتك :كومبيه
تفاح :ساكوا
النجدة :تواجوسيو
سكر :سالتا
لص :دودوك

بصل :بانجا
عمل :ايل
عيدان الطعام الصيني :كوتكاراك
ممثل :بيه دو
حليب :وويو
ممثلة :بانتو مايل
قهوة :كوبي
ملاكم :كون توسون سو
دجاجة :تاك
نجار :موكسو
شوربة :لاميون
حارس :كيونغ بي وون
ثلج :اوردم
قس :سونغ جبك جا
مطعم :سيك دانغ
شباب :جول موني
سمك التونة :شام شي
ملاك :شون سا
بيض :كاران
فزاعة :هو سوابي
مائدة :تاك سان
يكتب :سُوُدا
زجاجة :بيونغ
يعيش :سالدا
حلو :هوسيك
الجيش :كيوند لِه
ماء :مول
فتاة :سون يو
خادم :ويت أوه
ظرف :بينجي
بقشيش :تيب
ورقة :جونجي
رسالة :بين جي
فراش :ميتريس
صابون :بينو
مرايا :كاوول
ضوء :جون كو
الأستوديو :ستوديو
غطاء :دام يو
يؤجر :سيه
رسغ :سوموك
عنوان :تشوسو
إبهام :هجمي سون كاراك
دفتر عناوين :تشوسو روك
عظام :بييو
مخزن :داراك
الكعب :ديكومشي
مقشة :بيج جارو
تلفاز :تيوي –بيجو –تلفجن
لوحة إعلانات :جي سي بان
ساعة منبه :جاميونغ جون
حنفية :سدوك كوك جيه
كوكتيل :كاك تيل
مدفأة :بيو كنال لو
مفتاح :يولسيه
برواظ :تيول
مكتب :شيك ساتغ

مطبخ :بووك
مرحاض :هو اجانغ سيل
فيديو :بيديو / بوبسياك
منزل :جيب
شريط فيديو :بيديو كاستيو
مقلاة :نامبي
راحة :ويرو
حوض :سين كوديه
صيدلية :ياك كوك
أريكا :سوبا
اختناق :جيلسيك
سجادة :يانغ تانجا
طوارئ :بيسان ساتيه
سلم :كيدان/ساداري
عناية :تشوي/ جوي
راديو :لاديو
مغمى عليه :كيزورن/ يوهيروون

نافذة :شانغ مون
مدمى :بي شيلينين
ستار :كونيم
تنفس :سون شينين
فنجان :كوب
لفحة شمس :هيت بيوت تيتان
باب :مون
سيارة أسعاف :كوكوب تشا
ملف :سوريد شيل
طبيب :أيُسا
مياه باردة :شان مول
ملون :كام يوم دين
مياه ساخنة :دوون مول
حمى :يول
حمام :يوك شيل – ساوا
ممحاة :جيو كيه
حقن :جوسا
صديق :شين كو
التهاب الزائدة :مين جان ين
أخت :تامي
حامل :امشنال
أخ :شونغ جيه
دواء :جوبان جين بان
بنت :تال
جرح :بين جاري
جدة :هيل موني
أذى :شانغ شو
أبن العم :ساتشون
صداع :دو تونغ
عم :سان مشون
صدأ:نوك
عمة :ايمو
يقع :دورو جيدا
جد :هالا بوجي
حذر :تشوسي مسراون
رجل الأعمال :سايبكا
نظيف :كيك كيتان
تذكار :سون مول
قذر :دورو وين
جندي :كونين
حبة دواء :اليواك
قداحة :لايت دو
ينقذ :بال شول
بطارية :كونجوجي / باتيري
قلق :بولان
هاتف :جون هوا
مكسور :بوسوجين
مساعدة :دُووم
أشعة أكس :أكسري
حقائب :جيم
دم :بي
أهلاً :انيو هاسيي يو
مرض :شيل بيون
عفواً :جو سون هاميندا
سعال :كيك شيم/ كامكي
صباح الخير :انيو هاشي منيكا
يوم :يوويل / أونيل
مساء الخير :انيو هاشي منيكا
شهر :بهال
أنا آسف :بيان هاميدا
غداً :نييل
أعطني :تشوسيو
أمس :أوجه
مع السلامة :تشالكا
سنة :يان دو
تعالوا هنا :أيدي أو سايو
عطلة :بان هاك
أنا أحبك / لصديقة :ناسارنغ
أب :أبا
أنا أحبك / لصديق :شواهيو
أم :أوما
أذكرونا :كيوكيه تشوسيو
ابن :أديل
ما أسمك :أيريمي موش منيكا
فندق :هوتيل
حمار :تشودانغ مان
قميص كم قصير :بي شو شنش
جز دان :جيكاب
جوارب :يانغ مال
سُم :دوك
سترة :جاكيت
ملك :وانغ
حزام :بيلت
ملكة :يوه وانغ
فرشاة شعر :موري ييب
كتاب :تشيك
مشط :بيب
صحيفة :شين مون
موس حلاقة :بيون دوكيه
كرة :كون
معجون أسنان :تشيا
هوية :سونمول
فرشاة أسنان :تشي سول
سيارة :كها / تشا
قرص كومبيوتر ليزري :كوميكت ديسك
طائرة :بيانكي
مظلة :أوسان
قنبلة :توك تان
فلم :بيل لم
حمام للسيدات :كواجان شيل
ساعة :شيغان
حمام للرجال :شين سا
آلة تصوير :كاميرا /ساجينكي
مصباح كهربائي :شنكو
كبريت :سون يانغ
ورقة :تشونيه
مقصات :كاوي
قلم حبر :بين

بلد:نارا
كانادا:كندا
ماكوك:امريكا
بوراسر:برازيل
البون:اليابان
شو”كوك:الصين
نامهان أو هانكوك:كوريا الجنوبية
بوروتوجال:برتغال
يو”كوك:بريطانيا
بورو”سو:فرنسا
سوبيوأن:اسبانيا
سوياديون:سويد
دوجار(ل):المانيا
اتيلايا:ايطاليا
هوسو:استراليا
كوريسو:اليونان
تيكى:نركيا
ايرن:ايران
اوكرني:اوكرانيا
راسا:روسيا

6 03 2010
.زهراء

(네(예
[ Ne(ye)]
نعم .

아니오
[Anio]
لا .

여보세요
[Yeoboseyo]
ألو.

안녕하세요
[Annyeong-haseyo]
السلام عليكم .

안녕히 계세요
[Annyong-hi gyeseyo]
الى اللقاء.

안녕히 가세요
[Annyeong-hi gaseyo]
مع السلامة.

어서 오세요
[Eoseo oseyo]
اهلا وسهلا.

(고맙습니다(감사합니다
[(Gomapseumnida (Gamsahamnida]
شكرا.

천만에요
[Cheonmaneyo]
عفوا.

(미안합니다(죄송합니다
[(Mianhamnida (Joesong-hamnida]
آسف.

(괜찮습니다(괜찮아요
[Gwaenchansseumnida]
عفوا ( لا بأس )

실례합니다
[Sillyehamnida]
عفوا ( لو سمحت )

6 03 2010
.زهراء

مفتش الجمرك : .여권을 보여 주세요
[.Yeokkwoneul boyeo juseyo]
جواز السفر من فضلك .

بيل : .여기 있습니다
[.Yeogi isseumnida]
تفضل.

مفتش الجمرك : ?한국에는 무슨 일로 오셨습니까
[?Han-gugeneun museun illo osyeosseumnikka]
ما هو غرض زيارتك لكوريا ؟

بيل : .관광하러 왔어요
[.Gwan-gwang-hareo wasseoyo]
للسياحة.

.일 때문에 왔어요
[.Il ttaemune wasseoyo]
للعمل.

مفتش الجمرك : ?직업이 무엇입니까
[?Jigeobi mueosimnikka]
ما هي مهنتك ؟

بيل : .회사원입니다
[.Hoesawonimnida]
انا موظف في الشركة .

مفتش الجمرك : ?한국에 처음 오셨습니까
[?Han-guge cheo-eum osseyosseumnikka]
هل هذه هي أول زيارة لك لكوريا ؟

بيل : .네, 그렇습니다
[.Ne, geureosseumnida]
نعم .

(.아니오, 두 번쨉니다. (두 번째입니다
[.Anio, dubeonjjaemnida]
لا ، هذه هي ثاني زيارة .

مفتش الجمرك : ?한국에 언제까지 계실 겁니까
[?Han-guge eonjekkaji gyesilkkeomnikka]
كم يوما ستقيم في كوريا ؟

بيل : .일주일 있을 겁니다
[.Iljjuil isseulkkeomnida]
سأقيم لمدة اسبوع واحد.

الكلمات والتعبيرات الجديدة.
[입국 [ipkkuk الدخول
[여권 [yeokkwon جواز السفر
[여기 [yeogi هنا
[있다 [itta يوجد
[오다 [oda يجيء ( يأتي )
[한국 [han-guk كوريا
[일 [il عمل
[관광 [gwan-gwang سياحة
[직업 [jigeop مهنة
[무엇 [mu-eot ما ( ماذا )
[회사원 [hoesawon موظف شركة
[처음 [cheo-eum اول مرة
[네 [ne نعم
[아니오 anio] لا
[두 번째 dubeonjjae] ثاني مرة
[언제 eonje] متى
[일주일 iljjuil] اسبوع واحد
[계시다 gyesida] يقيم

6 03 2010
.زهراء

موظفة الاستعلامات : ?어서 오십시오, 예약하셨습니까
[?Eoseo osipsio. Yeyak-hasyeosseumnikka]
أهلا وسهلا ، هل حجزت غرفة ؟

بيل : .예, 조금 전 인천 공항에서 예약했어요
[.Ye, jogeum jeon incheon gong-hang-eseo yeyakesseoyo]
نعم. حجزت غرفة في مطار إين تشون قبل قليل.

موظفة الاستعلامات : ?성함이 어떻게 되시죠
[?Seong-hami eotteoke doesijyo]
ما اسمك من فضلك ؟

بيل : .빌 스미스 입니다
[.Bill Smith-imnida]
إسمي بيل سميث .

موظفة الاستعلامات : ?네, 예약이 되어 있군요. 어떤 방을 드릴까요
.Ne, yeyagi doe-eo itkkunyo]
[?Eotteon bang-eul deurilkkayo
نعم ، فعلا الغرفة محجوزة . أي غرفة تريد ؟

بيل : .전망이 좋은 방을 주세요
[.Jeonmang-i jo-eun bang-eul juseyo]
غرفة تطل على منظر جميل من فضلك.

موظفة الاستعلامات : ?얼마 동안 계실 겁니까
[?Eolma ttong-an gyesil kkeomnikka]
كم يوما ستقيم ؟

بيل : .일주일 정도 있을 거예요
[.Iljjuil jeongdo isseul kkeoyeyo]
لمدة اسبوع تقريبا .

?하루에 얼마죠
[?Haru-e eolmajyo]
كم الاجرة في اليوم ؟

موظفة الاستعلامات : .오십 오 달러입니다
[.Osip o dalleo-imnida]
55 دولارا .

.자, 열쇠 여기 있습니다. 807호실입니다
[.Ja, yeolsoe yeogi isseumnida. Pal-baek-chil-hosirimnida]
وها هو مفتاح الغرفة . ورقم الغرفة 807 .

الكلمات والتعبيرات الجديدة
[조금 [jogeum قليل
[전[jeon قبل
[인천 [Incheon إين تشون
[성함 [seong-ham اسم
[?성함이 어떻게 되시죠? [Song-hami eotteoke doesijyo ما اسمك ؟
[전망 [jeonmang منظر
[(전망이 좋다(나쁘다) [jeonmang-i jota (nappeuda منظر جميل
[하루 [haru يوم
[오십 [osip خمسون
[열쇠 [yeolsoe مفتاح
[807 호실 [pal-baek-chil hosil غرفة رقم 807

6 03 2010
.زهراء

سائق التاكسي : ?어서 오세요. 어디로 가십니까
[?Eoseo oseyo. Eodiro gasimnikka]
مرحبا ، الى اين تذهب ؟

بيل : .서울호텔로 가 주세요
[.Seoul hotello ga juseyo]
الى فندق سيول من فضلك.

?시간이 얼마나 걸리죠
[?Sigani eolmana geollijyo]
كم تستغرق المسافة اليه ؟

سائق التاكسي : .두 시간 정도 걸려요
[.Du sigan jeongdo geollyeoyo]
تستغرق حوالي ساعتين.

سائق التاكسي : .다 왔습니다. 여기가 서울호텔입니다
[.Da wasseumnida. Yeogiga seoul hoterimnida]
وصلنا. هنا فندق سيول .

بيل : ?요금이 얼마예요
[?Yogeumi eolmayeyo]
كم الاجرة ؟

سائق التاكسي : .6만 5천 원입니다
[.Yungman ocheon-wonimnida]
خمسة وستون الف ون كوري .

بيل : .여기 있어요. 7만 원이요
[.Yeogi isseoyo. chilmanwoniyo]
ها هي سبعون الف ون .

سائق التاكسي : .자, 여기 거스름돈 5,000원 받으세요. 안녕히 가세요
.Yeogi geoseureumtton ocheonwon badeuseyo]
[.Annyeong-hi gaseyo
تفضل خذ ! بقيت لك خمسة الاف ون. ومع السلامة.

بيل : .고맙습니다
[.Gomapsseumnida]
شكرا.

الكلمات والتعبيرات الجديدة
[(가 주세요 (-해 주세요) [ga juseyo (- hae juseyo : اذهب من فضلك
[두 시간 [du sigan :ساعتان
[걸리다 [geollida :يستغرق
[다 왔습니다 [Da wasseumnida : وصلنا
[(여기(저기, 거기) [yeogi (jeogi, geogi :هنا ( هناك )
[여기 있어요 [Yeogi isseoyo :ها هو
[거스름돈 [geoseureumtton باقية:
[받다 [batta : يأخذ

العدد
[하나 [hana : واحد
[둘 [dul : اثنان
[셋 [set : ثلاث
[넷 [net : اربعة
[다섯 [daseot : خمسة
[여섯 [yeoseot : ستة
[일곱 [ilgop : سبعة
[여덟 [yeodeolp : ثمانية
[아홉 [ahop : تسعة
[열 [yeol : عشرة

[한 시간 [han sigan : ساعة
[두 시간 [du sigan : ساعتان
[세 시간 [se sigan : ثلاث ساعات
[네 시간 [ne sigan : اربع ساعات
[다섯 시간 [daseot ssigan : خمس ساعات

6 03 2010
.زهراء

الدرس العاشر : المطعم

النادلة : ?어서 오십시오. 몇 분이지요
[?Eoseo osipsio. Myeotppunisijiyo]
اهلا وسهلا ، كم شخصا من فضلك ؟

بيل :
.두 명이에요
[.Du myeong-ieyo]
: شخصان .

النادلة : ?금연석을 원하십니까
[?Geumyeonseogeul wonhasimnikka]
هل تريد مقعدا بعيدا عن التدخين ؟

بيل :
.네
[.Ne]
نعم .

النادلة :
.이쪽으로 앉으십시오
[.Ijjogeuro anjeusipsiyo]
اجلس هنا من فضلك.
.메뉴 여기 있습니다
[.Menyu yeogi isseumnida]
ها هي قائمة الطعام .

بيل :
?뭐가 맛있죠
[?Mwoga masitjjyo]
ما هو افضل طعام عندكم ؟

النادلة :
.불고기와 갈비가 맛있습니다. 외국 분들은 비빔밥도 좋아하세요
.Bulgogiwa galbiga masisseumnida]
[.Oeguk bundeureun bibimbaptto joahaseyo
افضل طعام هو البولغوكي والكالبي . وهناك بعض الاجانب يفضلون طبق البيبيم باب .

بيل :
.그럼, 비빔밥을 주세요
[.Geureom, bibimbabeul juseyo]
اذن أعطينا البيبيم باب
(.너무 맵지 않게 해 주세요. (짜지 않게 해 주세요
[(.Neomu maepjji anke hae juseyo. (jjaji anke hae juseyo]
وقللي الملح والشطة فيه.

.그리고 포크 좀 주세요
[.Geurigo pokeu jom juseyo]
وأعطينا شوكة من فضلك .

النادلة :
.알겠습니다
[.Algyesseumnida]
حاضر .
.후식은 무엇으로 하시겠습니까? 커피와 녹차가 있습니다.
?Husikeun mueoseuro hasigyesseumnikka]
[.Keopiwa nokchaga isseumnida
وماذا تتناولون من الحلويات بعد الاكل ؟ عندنا قهوة وشاي أخضر .

بيل :
.녹차로 주세요
[.Nokcharo juseyo]
شاي أخضر من فضلك.

الكلمات والتعبيرات الجديدة
[몇 분 [myeotppun كم شخصا
[금연석 [geumyeonseok مقعد بعيد عن التدخين
[앉다 [antta يجلس
[메뉴 [menyu قائمة الطعام
[맛있다 [masitta لذيذ
[불고기 [bulgogi البولغوكي
[갈비 [galbi الكالبي
[(외국분(외국인) [oegukbun(oegugin اجنبي
[비빔밥 [bibimbap البيبيم باب
[좋아하다 [joahada يفضل
[그럼 [geureom اذن
[맵다 [maeptta حار
[그리고 [geurigo وايضا
[포크 [pokeu شوكة
[후식 [husik حلويات بعد الاكل
[커피 [keopi قهوة
[녹차 [nokcha شاي أخضر

6 03 2010
.زهراء

بيل : .집 좀 알아보러 왔는데요
[.Jip jjom araboreo wanneundeyo]
عفوا ، اريد استئجار منزل .

السمسار : ?월세를 구하시나요? 아니면 전세를 구하시나요
?Wolssereul guhasinayo]
[?Animyeon jeonsereul guhasinayo
هل تريد ايجارا شهريا أم ايجار بنظام السنتين ؟

بيل : .월세를 구합니다
[.Wolssereul guhamnida]
اريد ايجارا شهريا .

السمسار : ?방 몇 개 있는 아파트를 구하십니까
[?Bang myeokkae inneun apateureul guhasimnikka]
اذن كم عدد الغرف التي تريدها في الشقة ؟

بيل : .방 두 개짜리를 구합니다
[.Bang du gaejjarireul guhamnida]
اريد شقة ذات غرفتين .

بيل : .보증금 2,000만원에 80만 원짜리 물건이 있습니다
Bojeunggeum icheon manwone]
[.palsimanwon-jjari mulgeoni isseumnida
هناك شقة اجرتها حوالي ثمانمئة الف ون كوري أي ما يوازي ستمئة دولار في الشهر على شرط وضع تأمين بعشرين مليون ون أي خمسة عشر الف وخمسمئة دولار تقريبا .

سومي : ?너무 비싼데요. 조금 더 싼 것은 없나요
[?Neomu bissandeyo. Jogeum deo ssan geoseun eomnayo]
هذه غالية جدا ، أليست هناك شقة أرخص ؟

بيل : .보증금 1,000만원에 70만 원짜리가 있습니다
.그런데 교통이 좀 불편합니다
Bojeunggeum cheonmanwone chilsimanwon-jjariga]
[.isseumnida. Geureonde gyotong-i jom bulpyeonhamnida
هناك شقة اخرى اجرتها سبعمئة الف ون كوري أي ما يوازي خمسمئة وخمسين دولار في الشهر على شرط وضع تأمين بعشرة ملايين ون أي سبعة الاف وسبعمئة دولار تقريبا . ولكن المواصلات غير مريحة .

ماري : ?괜찮습니다. 몇 층입니까
[?Gwaenchansseumnida. Myeot cheung imnikka]
لا باس ، وفي اي طابق تقع الشقة ؟

تشول سو : .20층 건물에 18층입니다
[.Isipcheung geonmure sip-palcheug imnida]
تقع في الطابق الثامن عشر في مبنى مكون من عشرين طابقا.

الكلمات والتعبيرات الجديدة
[집 [jip منزل
[구하다 [guhada يؤجر، يستأجر
[알아보다 [araboda يبحث
[월세 [wolsse ايجار شهري
[전세를 [jeonse ايجار الشقة بنظام العقد لسنتين
[방 [bang غرفة
[두 개 [dugae اثنان
[2000만 원(이천만 원) [icheonmanwon
20 عشرون مليون ون كوري أي ما يوازي خمسة عشر الف وخمسمئة دولار تقريبا
[비싸다 [bissada غال
[너무 [neomu جدا
[보증금 [bojeunggeum مبلغ التأمين
[교통 [gyotong المواصلات
[불편하다 [bulpyeonhada غير مريح
[몇 층 [myeot cheung أي طابق
[20층 건물 [isipcheung geonmul مبنى ذو عشرين طابقا

عد الاشياء
[한 개 [han gae كيه واحد
[두 개 [du gae اثنان كيه
[세 개 [se gae ثلاثة كيه
[네 개 [ne gae اربعة كيه
[다섯 개 [daseot kkae خمسة كيه
[여섯 개 [yeoseot kkae ستة كيه
[일곱 개 [ilgop kkae سبعة كيه
[여덟 개 [yeodeol kkae ثمانية كيه
[아홉 개 [ahop kkae ثمانية كيه
[열 개 [yeol kkae ثمانية كيه
[열한 개 [yeol-han gae احد عشر كيه
[스무 개 [seumu gae عشرون كيه
[서른 개 [seoreun gae ثلاثون كيه
[마흔 개 [maheun gae اربعون كيه
[쉰 개 [swin gae خمسون كيه
[예순 개 [yesun gae ستون كيه
[일흔 개 [ireun gae سبعون كيه
[여든 개 [yeodeun gae ثمانون كيه
[아흔 개 [aheun gae تسعون كيه
[백 개 [baekkae مئة كيه
[천 개 [cheon gae الف كيه
[만 개 [man gae عشرة الاف كيه
[십만 개 [simman gae مئة الف كيه
[백만 개 [baengman gae مليون كيه
[천만 개 [cheonman gae عشرة ملايين كيه

عد النقود
[십 원 [sibwon عشرة ون
[백 원 [baegwon مئة ون
[천 원 [cheonwon الف ون
[만 원 [manwon عشرة الاف ون
[십만 원 [simmanwon مئة الف ون
[백만 원 [baengmanwon مليون ون
[천만 원 [cheonmanwon عشرة ملايين ون
[일억 원 [ireogwon مئة مليون ون
[일조 원 [iljjowon تريليون ون

6 03 2010
.زهراء

(17과 관광(1

الدرس الثامن عشر : السياحة ( 1 )

بيل : .시내관광을 하고 싶은데요
[.Sinae-gwan-gwang-eul hago sipeundeyo]
أريد أن أقوم بجولة سياحية في المدينة .

موظفة الاستعلامات : .서울 시티 투어 버스를 이용해 보세요
[.Seoul siti tu-eo beoseu-reul iyong-hae boseyo]
يمكنك استخدام الاوتوبيس السياحي بمدينة سيول .

بيل : ?어디 어디를 가죠
[?Eodi eodi-reul gajyo]
وأين يتجول هذا الاوتوبيس ؟

موظفة الاستعلامات :
.남산과 경복궁… 시내 주요 관광지를 모두 가요
…Namsan-gwa Gyeongbokgung]
[.sinae juyo gwan-gwang-ji-reul modu gayo
جبل نام سان وقصر كيونغ بوك الملكي وغيرها من المعالم السياحية الهامة التي تقع في المدينة .

بيل : ?요금은 얼마예요
[?Yogeumeun eolmayeyo]
كم الأجرة ؟

موظفة الاستعلامات :
.주간은 8,000 원 야간은 15,000 원이에요
Juganeun palcheon won]
[.yagan-eun man-o-cheon wonieyo
أجرة الاوتوبيس ثمانية الاف ون نهارا في حين تصل الى خمسة عشر الف ون ليلا .

بيل : ?버스는 어디서 출발해요
[?Beoseu-neun eodi-seo chulbalhaeyo]
من أين يتحرك الاوتوبيس ؟

موظفة الاستعلامات :
.호텔 앞에서 출발해요
[.Hotel apeseo chulbalhaeyo]
من أمام الفندق .

بيل : ?몇 시부터 있어요
[?Myeotssibuteo isseoyo]
وفي أي ساعة ؟

موظفة الاستعلامات :
.아침 8시부터 30분 간격으로 밤 10시까지 있어요
Achim yeodeolssibuteo]
[.samsippun gan-gyeogeuro bam yeolsikkaji isseoyo]
في الساعة الثامنة صباحا وكل ثلاثين دقيقة حتى الساعة العاشرة مساءا .

الكلمات والتعبيرات الجديدة
[시내 [sinae في المدينة
[시내관광 [sinae gwan-gwang جولة سياحية في المدينة
[시티 투어 [siti tueo سياحة بالمدينة
[관광지 [gwan-gwangji معالم سياحية
[남산 [namsan جبل نام سان
[경복궁 [Gyeongbokgung قصر كيونغ بوك الملكي
[(주간(야간) [jugan(yagan نهارا ( ليلا )
[출발하다 [chulbalhada يغادر، يتحرك
[부터 [buteo منذ
[몇 시부터 [myeotssibuteo في أي ساعة
[간격 [gan-gyeok خلال
[10시까지 [yeolssikkaji حتى الساعة العاشرة

القائمة

الدروس كلها علىhttp://world.kbs.co.kr/learn_korean/text_htm/a_text/17a.htm

6 03 2010
موي ري

اووني زهراااااااااااء
كمسااااااااميدا شووومااال كمساااااميدا
ساااراااااقي :)

6 03 2010
موي ري

آغشي _آنسه
أوسو أوسي يو
كامسامنيدا
كوايل جوسو إيسويو
ني إيسويو
آيس كريم إيسويو
ني إيسويو
شين مون إيسويو
آنيو شين موني بسويو

أوسو أوسي يو _ أهلا وسهلا
أوسو : بسرعه
أوسي يو : تعال
لكن يقولونها معا في اللغه الكوريه يقصدون بها أهلا وسهلا

كامسامنيدا_ شكرا

كوايل جوسو إيسويو
كوايل _ فواكه
جوسو _ عصير
إيسويو _ موجود
كوايل جوسو _ تنطق مع بعض

ني إيسويو
نعم موجود

آيس كريم إيسويو
آيس كريم موجود أو
عندك آيس كريم

ني إيسويو
نعم موجود

وأحيانا ينطقون إيسويو يقولون إيسو

إيسو لهجه عاميه غير محترمه
يعني بين الأصدقاء

شين مون إيسويو
شين مون _جريده
جريده مو جوده أو
عندك جريده

آنيو شين موني بسويو
آنيو _لا
أبسويو _ غير موجود

كتبتهابعد ماسمعت دروس من مدونه كوريان عرب

8 03 2010
hanouna

fe3lan alah yejazikoum….x3

9 03 2010
موي ري

الدروس الي كتبتها بعد سماعي من المدونه
انا اكتبهم في مدونه اخرى للي حاب يدخل الموضوع الي منزلته
في موقع الوفن في المدونه المفتوحه
لنتعلم اللغه الكوريه بروح رياضيه

10 03 2010
همس السهر

والله ، و الله جد مسرورة و أنا أتصفح هذه المدونة من جديد ، أتمنى أصادقكم كلكم ، و نتعرف على بعض و يارب نزور كلنا كوريا و نكسب أصدقاء كوريين و ياريت يكونوا مسلمين.

10 03 2010
سماح

بارك الله فيكم كلم والله بصراحة فرحةغامرة تنتابني وانا اتصفح مدونتكم
اتمنى لك اختاه كل الخير الله يجازيك

13 03 2010
.زهراء

안녕하세요
انيونج هاسايو
천만에요 미례미
شينمانيو مريم
실례합니다,
سيلليمنيدا.نانموا تانجشنون باريه هانجوكيو. كامانسميدا
안녕히 계세요
انيونج هايكيو(الى اللقاء)
تا سارانيه
زهراء
사히러

16 03 2010
عاشقة الكوريين

مشاااااااااااااااااااان الله الي خلقكو من وين جايبين كل هالجمال هدول الكوريين

24 03 2010
NOODY

الله ونآآآآآسه ألحين لو رحت لكوريآ ماينخآف على :p خخخخ

يعطييييكم ألف ألف عآآآفيييه <3

25 03 2010
شيمو

كامساهاميندا على المصطلحات الخطنطر
بس ياريت اتجيبوا جمل كامله

يسلمووو

25 03 2010
siwon aooba

كمسميدا ع المصطلحات

لو سمحت ابي جمل كامله زي شيمو وشكرا

25 03 2010
wafa

i want to learn this language

26 03 2010
موي ري

شوبو ماركت << السوق

دالكي كيكو إيسويو ؟
يي دالكي كيكو هاقو وا شيشو كيكو دو إيسويو
شيشو كيكو جوسي يو
كوروم أولما يي يو ؟
أو شن ون إي يي يو
يوقي أو شون وون إيسويو

دالكي كيكو إيسويو ؟
موجود كيك فراوله ؟ أو
هل لديكم كيك فراوله ؟
دالكي _فراوله
كيكو_ كيك
إيسويو_ موجود

دالكي_ مو دال قويه لا دال على تاء
كيكو_ الكاف الثانيه على الخفيف
إيسويو_ ننطقها على طريقه سؤال

يي دالكي كيكو هاقو واشيشو
كيكو دو إيسويو
نعم توجد لدينا كيكه فراوله و أيضا كيكه جبن
يي _نعم أو نقول ني كله نفس المعنى
دالكي كيكو _ كيكه فراوله
شيشو كيكو_ كيكه جبن
هاقو وا _ و بمعنى and‏ ‏
مثلا كتاب و قلم
ومثلا قابلنا بنت مثلا قلتي
انا طالبه << شونن هاك سينق إمنيدا
تقول حتى أنا طالبه << شو دو هاك سينق أمنيدا
المفروض أقول شونن لكن أشيل نن وأحط دو إذا كان أيضا
دو_أيضا
إيسويو_ موجود

شيشو كيكو جوسي يو
شيشو كيكو_كيكه جبن
جوسي يو_ أعطني لوسمحت

كوروم أولما يي يو ؟
إذا بكم يكون ؟
كوروم _ إذا
أولما _ بكم
يي يو _يكون

أو شن ون إي يي يو
أو شن _ خمسه ألاف
ون_ أسم عملتهم
يي يو _يكون

يوقي أو شون وون إيسويو
تفضل خمسه آلاف ون
يوقي _ أصلابمعنى هنا
إيسويو _ موجود
لكن لمايجون مع بعض
تصبح بمعنى تفضل هذا الشي

كتبتهابعد ماسمعت دروس من مدونه كوريان عرب

26 03 2010
موي ري

كونق شي _ ملاحظات
كوت _ شيئ
إي كوت _هذا الشيئ
إذا كان الشي قريبه منك

كو كوت _ ذاك الشيئ
إذاكان الشي قريب من الشخص الآخر إلي انا أكلمه

شو كوت
إذا كان الشي بعيد عني وبعيد عن الشخص الأخر

لما نجي نسال مانقول إي كوت لأ لازم ترتبط برابط السوال

روابط الفاعل
إذا كنا نسال عن الفاعل نقول
إي أو كا على حسب نهايه الكلمه
إذا كان نهاية الكلمه حرف أساسي _ إي
إذا كان نهاية الكلمه حرف عله_ كا

روابط المفعول به
أول أو رول
أول _ إذا كانت نهايتها حرف أساسي
رول _ إذا كانت نهايتها حرف عله

رابط أون و نن
تعني بالنسبه لي
نن _ إذا كانت نهايتها حرف عله
أون _ إذا كانت نهايتها حرف اساسي

كوت ترتبط برابطين أون و إي
لما أجي أسأل وأقول هذا الشي
بالنسبه لهذا الشي فبالتالي هذا الشي _ إي + كوت + أون
ليه أخذنا أون ما أخذنا نن لان السين حرف أساسي

إذا كنا نسال عن شي على أنه فاعل نضيف إي

كتبتهابعد ماسمعت دروس من مدونه كوريان عرب

التكمله في الدرس القادم :)

26 03 2010
موي ري

مشكووووره اختي زهراء
بس ياليت الكلام الي بالانجليزي
تكتبينه بالعربي لووو سمحتي ..
وشـــكــــرااا :)

28 03 2010
.زهراء

안녕하세요
انيونج هاسايو
عينى مريومة اكتبها بالعربى
نانم اوسا امنيدا: انا دكتور
نانم سينج بوسو امنيدا:نا سائق اتوبيس
نانم جان هوسا امنيدا:انا ممرضة
نانم كان هاكشا اومنيدا
كونون كيونج شار جون اومنيدا:هو شرطى
كونون هاج سانج امنيدا:هو طالب
كونون شيونج بيسا امنيدا:هو ميكانيكى

كونيون بيسيو امنيدا:هى سكرتيرة
كونيونون جويسا امنيدا:هى معلمة
كونون باران شيوشورور إمجوإسمنيدا:هو يرتدى قميص أزرق

1 04 2010
chahinaze

mlshilkd$h

1 04 2010
chahinaze

كمساهمنيدا
اريد ان اقول لي شنجو
نا سارانيو
نا بوغوشيبدا

3 04 2010
.زهراء

안녕하세요
انيونج هاسايو
أكمل معاكم دروس الكورية
اودى جا سي يو؟اين انت ذاهب؟
شيم يو جا يو.انا ذاهب للبيت

جيل جى ناس يو؟ كيف حالك.
ايونج,شال شى ناسيو. باد ميوج ايوتنى؟نعم ,كويس جدا هل اكلت؟

هانجوك نالسى إيوتي يو؟كيف حال الجو فى كوريا.
هانجوك نالسى نيو ميو شيو ويو.الجو فى كوريا برد جدا

إرامى مو يا يو؟ما اسمك
شيا إرمى زهراء

إينو نارا سارام إيايو؟من اى بلد ؟
ايجبتوا سارام إيايو. من مصر

ماناسى بان كاب نيدا .اتشرفت بلقائك.
بيراميدورول ايجبتو اسمنيدا(يويا يو) الاهرامات تكون فى مصر
إيجاسون اجبتو ويوبيونج هان ران دو ماكيمنيدا

كومايو

انيونج هايكيو(الى اللقاء)
سارانيه
زهراء
사히러

3 04 2010
موي ري

مشكوووره اختي زهراء ماتقصرين ..

9 04 2010
نهال

مرحبا جميعا شكراا على هذه المصطلحات
انا بحب الكوريين كثيرا و اود ان اتعلم اللغة الكورية لكي اذهب ايها وانا الان مبتداة ولا اعرف الكلمات هل استغرق وقت كبير كي اتعلم
و مشاء الله عليكم رائعيين في هذه اللغة

10 04 2010
rana

اريد شكركم كلكم ع هذا المجهود ما اتوقعت فيه من يحب كوريا لهادي الدرجة مثلي واحب اتعرف عليكم والله واتعلموني اللغة الكورية بلييييز راسلوني ع ايميلي انا اسمي رنا وهدا ايميلي rana1993910@yahoo.com كوماووا…………..مع تحياتي

10 04 2010
rana

ما تنسو طلبي اوكي…………………

10 04 2010
.زهراء

انيو هاسيو
اخباركم ءايه ءايه اخبار الكورى معاكم انا جيبلكم انهارده اغنية من مسلسل كورى جميل جدا بالترجمة اغانى الشتاء الاغنية الرئيسىة للمسلسل ترجمتها
“من البداية حتى الان”
انتى لن تعودى لى ابدا
و لن تستطيعى الرجوع
ارجوك توقفى انت لا تستطعين ارحتى بهذا الاسلوب
لو لم استطع رؤيتك مرة اخرى
حقيقى لن انسى
كل ما يتعلق بك يمسك بى
اينما اردت الضحك انت تجعلينى ابكى
انت تمنعينى من عمل شئ واحد فقط كما اريد
اينما افتقدك انا اتحطم هكذا
اذا حولت النسيان لا استطيع
اينما اردت الضحك انت تجعلينى ابكى
انا لم ادرك ان حب احد يكون بهذه الصعوبة

nae ge or su obs-e’r go ra go
i jen ge’roe su ob da go
je bar ge’man ha ra go na re’r dar rae ji
jong mar ij-o bo rigo ship-o
da shin bol su ob da mion
ne re’r jab go it ne’n,no e mo de’n gor
nae ga ut ro chip-e’r dae ma da non
na re’rur-o bo l ge man de’ni ra
o ne’got ha na do na e de’r dae ro
non hal su ob ge man de’ne’n gol
ne ga bo go ship-e ‘r dae ma da non i rot ge mu no jio bo rigo ma ni gan
him de’n-il-in jul,nan jong mal mol las-o

يا رب تكون الاغنية عجبتكم هو من اروع المسلسلات الكورى
انيونج هاكايو
زهراء
사히러

17 04 2010
.زهراء

انيونج هاسايو
شيكومون إل شي إيمندا: انها الساعة الواحدة
نانم اوهو يوك شى إشين يو تارربيو بيشونول بومنيدا:اشاهد التليفزيون قبل السادسة مساءا
نانم اوهو سيب شى إهو يو شام نيدا:اذهب الى الفراش بعد العاشرة مساءا
نانم او شين سث إسايون يو أول اول سي شاج هامنيدا :انا ابدأ العمل قبل الثامنة صباحا
يون هوجنا:سينما
يوجوونا:نزل او حانة
سين هين دونج:اشارة المرور
او شيوتنج:صندوق البريد
سالدا :يسكن سالسدا:سكن فى الماضى
بوكدا:يأكل او بكجو :الان يأكل
بيوكسدا:أكل
كوجو :الان يذهب
كامنسميدا

23 04 2010
كراميل

انيون اسايو

انيو = لا

ني = نعم

بوب موكو = الاكل ويكون بوب بمعنى الارز وبالاضافه للاطباق الجانبيه حيث يعد اغلب اكل

الكوريين ارزا واطباق جانبيه

اونجي = متى

اراتشي = اروسو = مفهوم

ارا = اعرف

تشولتاريو = للابد

تشيوايو = معجب

تشوسوميدا = بيان = اسف

كوموا = كومابتا = شكرا

اوروم = ثلج

دومول = دموع

اوبسو = لا يوجد

شيرو = لا اريد – اكره

سان = جبل

هاكسين = طالب

هاكيو = مدرسه

بي = مطر

هذا هو اللي عندي الحين وان شاء الله راح ارجع بالمزيد

مشكوره قلبو ملاك على المساحه هذي وعلى الكلمات

وبس صاير لك فتره متغيبه عن المدونه عسى يكون المانع خير

25 04 2010
نوف

kamsamida :D

26 04 2010
؟؟؟؟؟؟؟؟؟

Tqsron로 단어를 주셔서 감사합니다
يعني
شكرا علي الكلمات ما تقصرون

26 04 2010
hiba

سانجي زاكي

26 04 2010
اون جي

سانجي زاكي سانجي زاكي كمسا هميندا

26 04 2010
sakura

ana ghadi nwali kanahdar b lkoriya merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ana frhana bzaaaaaaaaaf

27 04 2010
موي ري

شـــــــــــــــكـــــــــــــــــــــر لكل من وضع الجديد من الكلمات

28 04 2010
زينب

ما هو معنى اسم so ji sub الدي لعب دور موهيوك في الدراما اسف انا احبك

30 04 2010
i lo&iha :(

كومآآآآآآآآآآآآآآآوآيووووووووو ..

6 05 2010
angle

سانك يو فرى كمسااااااااااااااااااا على المجهود الكبير ده بجد استفدنا كتير الله يو فقك

6 05 2010
yo-jin

بصراحة أحب كوريا واللغة الكورية وأحب شعبهاالمتحضر .يسلمووووووو على كل الكلمات هذي بصراحة استفدت منها وأتمنى في يوم من الأيام أزور كوريا

7 05 2010
لي تيووووك

حبااايبي ثااانكس والله

16 05 2010
موي ري

جي بانق إي يي يو
إي قي مو يي يو
إي قي شم دي إي يي يو
إي قي مو يي يو
إي قي شيك سانغ إي يي يو
إي قون مو يي يو
إي جا يي يو

جي بانق إي يي يو
جي _ My
بانق _ غرفه
جي بانق _ غرفتي

إي قي مو يي يو
إي قي _ هذا الشي
مو يي يو _ مايكون

وممكن نقول بو يي يو
تصلح بالباء أو التاء

إي قي شم دي إي يي يو
إي قي _ هذا الشي
شم دي _ سرير

إي قي مو يي يو
إي قي _ هذا الشي
مو يي يو _ مايكون

إي قي شيك سانغ إي يي يو
إي قي _ هذا الشي
شيك سانغ _ طاوله
مو يي يو _ مايكون

إي قون مو يي يو
إي قون _ وبالنسبه لهذا الشي أو مايكون أو ماذا يكون

إي جا يي يو
إي جا _ كرسي
لماذا قلنا يي يو
وماقلنا إي يي يو لان إي جا انتهت بحرف عله

كتاب _ شيك
للتنبيه الطاوله _ شيك سانغ

دفتر ملاحظات _كونق شيك
كونق شيك مأخوذه من دراسه
كونق بو

ساعه _شي قي
باب _ مون
نافذه _ شانق مون
دولاب _ أوت شانق
كمبيوتر _ كوم بيوتو
مرايه _كول
صوره _ سا جن
سرير _ شم دي
طاوله _ شيك سانغ
كرسي _ إي جا

كتبتهابعد ماسمعت دروس من مدونه كوريان عرب

16 05 2010
موي ري

مايكل شينن بو هاسايو ؟
هانكوك كورل كوم بو هيو

آه أي ساجني مايكل شي كاجوك ساجن يا يو ؟
دي

مايكل شي كاجوكن مويونغ يويي يو ؟
شي كاجو كن شيم يونغ يو يي يو ابا اوما نونا كريكو وا
شو يي يو

مايكل شي نن مو هاسايو ؟
ماذا تعمل ؟
مايكل شي _ سيد مايكل
نن _ بالنسبه لك
مو _ ماذا
هاسايو _ تعمل

هانكوكو كورل كونغ بو هي يو
ادرس اللغه الكوريه
هانكوك _ كوريا
هانكوكو _ اللغه الكوريه
كونغ بو هي يو _ ادرس
بشكل سريع كو بو هي يو ما كان الـ نغ موجوده

آه أي ساجني مايكل شي كاجوك ساجن يا يو ؟
هل هذه صور العايله ؟
آه _ ردت فعلها لما شافت شي
أي _ هذا
ساجني _ صوره
مايكل شي _ سيد مايكل
كاجوك _ عايله
ساجن أي يا يو _ صوره العايله
أي يا يو _ تكون

دي _ نعم

مايكل شي كاجوكن مويونغ يويي يو ؟
كم عدد افراد عايلتك ؟
مايكل شي _ سيد مايكل
كاجوكن _ عايله
مويونغ_ عدد الافراد
يويي يو _ يكون

شي كاجو كن شيم يونغ يو يي يو ابا اوما نونا كريكو وا
شو يي يو
شي كاجو كن _ بالنسبه للعايله
شيم يونغ _ اربعه افراد
يو يي يو _ تكون
ابا _ ابي
اوما _ امي
نونا _ اختي الكبرى
كريكو وا _ بالاضافه
شو يي يو _ وانا

فيه تفاصيل اكثر في الشرح لكن مني قادره اكتبها
حتى لو كتبتها ما بتفهمون لازم تسمعونه بنفسكم

كتبتهابعد ماسمعت دروس من مدونه كوريان عرب

16 05 2010
موي ري

مول ديقيشي سو يو ؟
شون بيبيمابابي موكو شيبو يو
بيبيمابابيو ؟
ني ميسون شينن مول تيشي قيسي يو
شون بولقوقي رل شيقيل كي يو
يو قي يو بيبيمباب هاقو يول قي جوسي يو

مول ديقيشي سو يو ؟
ماذا تاكل ؟
مول _ ماذا
ديقيشي سو يو _ تاكل

شون بيبيمابابي موكو شيبو يو
انا اريد ان اكل البيبيمباب
شون _ نفس شونن لكن مختصره أي بالنسبه لي
بيبيمابابي _ اسم الاكله
موكو شيبو يو _ اريد ان اكل

بيبيمابابيو ؟
بيبيمابابيو _ هل هذا بيبيمباب (اسم الاكله )

ني ميسون شينن مول تيشي قيسي يو شون بولقوقي رل شيقيل كي يو
نعم وانتي يا سيده ميسون ماذا ستاكلين ؟
ني _ نعم
ميسون شينن _ سيده ميسون
مول تيشي قيسي يو _ ماذا ستاكين
شون بولقوقي رل شيقيل كي يو
انا ساطلب بولقوقي
شون _ اختصار لشونن أي بالنسبه لي
بولقوقي _ اسم الاكله
شيقيل كي يو _ انا ساطلب

يو قي يو بيبيمباب هاقو يول قي جوسي يو
اعطني بيبيمباب
يو قي يو _ بمعنى هنا وهي للفت الانتباه للي في المطعم
بيبيمباب _ اسم الاكله
هاقو _ تربط بين الاسماء وليس الافعال

كتبتهابعد ماسمعت دروس من مدونه كوريان عرب

18 05 2010
هان سونج جو

انا اريد اتكلم مع حد فاهم فى اللغة الكورية واري ان اسافر الى هناك اريد المساعدة

1 06 2010
موي ري

هان سونج جو

اذا تبين احد يفيدك حق السفر ادخلي موقع سفاري ان شاء الله بتلقين
من يساعدك

واعتبري هذي مساعده مني :)

1 06 2010
لبىآ قلب لي ميين هو

كآمسسسسسسسميدآآ

ع الكلماات الحلووه

7 06 2010
rawaby

فديتك فديت قلبك مشكوره وما تقصرين بس ياريت تحطين شوي كلام ياباني اذا امكنك اريقاتو كزايمس >>> شكرا جزيلا

8 06 2010
زهراء

انيوهاسيو
نانم زهراء اويايو
كامسميدا (موى ري)
دى كلمات يارب تفيد الجميع
نون:عين
إما :جبهة
كوى:اذن
نون سوم:حاجب
سوك نون سوم:رموش
إب:فم
إب سول:شفاه
بوك:عنق
شيك شو:العمود الفقرى
فك:توك
إى:سنة
هتشو:لسان
موكوميونج:جنجرة
بيام:خد
بى:دم
بىبو:جلد مع العلم إن بابو معناه احمق
بيو:عظم:كاسوم:صدر
تونج:ظهر
بيا:معدة
هورى بهاء ساكنة:خصر
أوكى:كتف
بال:ذراع تنطق سريعة بدون مد الألف
بال كوم تشى:المرفق
سون:يد
دارى:ساق
سون كاراك بس الكاف الاخيرة لا تنطق:اصبع
اوم تشى:الابهام
اونج دونج إى:ورك
بال:قدم
بال كاراك:اصبع القدم

شوشانج سا:طيار
سونج مو وان:مضيفة
هاك سانج:طالب
ساسو:امين مكتبة
جيوسا:معلمة
بينهوسا:محامى
بانسا:قاضى
كان هوسا:ممرضة
اويسا:طبيب
سيسانج كاستو:راصد جوى
ريبوتى:مراسل صحفى
بيوسو:سكرتيرة
شوكاجا:نحات
شاك كا:مؤلف
سيون وان:بحار
جونين:جندى
شونج شي جا:سياسى
بيسو:سكرتيرة
بوكسة:نجار
شوبانج شن:طباخ
شين سوبو:عامل نظافة
اوماكا :موسيقى
بينتجون:دهان
شونج بوابوين:خادمة

تاشوياشا:بلح
شاتو:برقوق
مانجو:مانجة
بوكسنج أه:خوخ
سال كو:مشمش
ميل ون:بطيخ
دال كى:فراولة
بودو:عنب
شل رى:كريز
اورانجى:برتقال
ساجوا:تفاح
بانانا:موز

كونج:فاصوليا
ابوكادو:افوكادوا
تواتو:طماطم
بي مانج:فلفل رومى
اكس سو سو:ذرة
كولى بلوا:قرنبيط
بيتو:بنجر
يونج باشة:كرنب
سال:أرز
سنج سون:سمك
دالك:دجاج
بانج:خبز
أو أيو:لبن
ميل كالو:دقيق
سوتيك:لحم
شيجة:جبن
سانج شو:خس
يونج با:بصل
مانل:ثوم
دانج كون:جزر
كامشا:بطاطس
جوكوما:بطاطا حلوة
ال ليبو:زيتون

بيسايو:غالى الثمن

كامسميدا
زهراء

9 06 2010
fan of hanguk

kamsa hamnida for this worlds i’m very happy because i learn some worlds hangul really think you so much.

12 06 2010
زهرا

انيونج هاسايوا
شنون زهراء اويايو .اجيبتوسرام اويايو.شنون كمبيوتا بروجراما هاجواسيو.شنون تنيسو اوا هاندوبول دوانج سوبوش رور جوا ها يو.شنون هانجوكول شيم جواهايو.جيوندو اريم دبكو سارام دول دو شيم شين جيول ها يو.هانجوك نالجي نومو شوايو.هانجوك كيولون شوايو.هاجيمان بومون تاتتايو.
ماناسوباكامنيدا

الترجمة:
السلام عليكم
انا اكون زهراء.مصرية.انا اعمل مبرمجة كمبيوتر.انا احب التنس والهاند بول وغيرها من الالعاب.واحب كوريا كثيرا.حيث ان طبيعتها جميلةوناسها طيبين كثيرا.كوريا الجو فيها بارد جدا
جوكوريا فى الشتاء بارد ولكن الربيع دافئ.
اتشرفت بلقائك

ملحوظة:
اويايو او انمنيدا او يا يو الجمل الكورية تنتهى بها دائماوهى مرتب من الاحترام للمتكلم(يالفصحة والعامية) وعمناها يكون verb to beبالانجليزية
انمنيدا اعلاهم بالفصحة
اويايو يالعامية
المدرسة الكورية فى موقع weaklykorean تنصح استخدام الاولى
الترجمة الحرفية للقطعة الكورية:
انيونج هاسايوا:السلام عليكم وممكن بين الاصدقاء استبدالها بانيونج
شنون انا
اويا يو:يكون
اجيبتو:مصر
سرام:شخص
اويايايو:يكون
شنون:انا
كمبيتو:كمبيوتر
بروجرما:مبرمجة
هاجوا :اعمل فى زمن المضارع المستمر
تنيسو:تنس
اوا :و
هندوبول:كرة يد
دوانج:معظم
سوبوشو:العاب وبسبب انها مفعول به يوضع لها رور
جواهايو:احب زىlikeبالانجليزية
هانجوكول:الكورية
شيم:كثيرا
جايون:طبيعة
دو:ها معا طبيعتها
اريومدوبكو:جميلة
سارام:شخص دول:للجمع سارامدول:اشخاص-ناس دو:ها سارام دول دو:اشخصها
شيم :كثيرا
شي جيولها يو :طيبين
نومو:جدا
شوا:بارد
جيولون:الشتاء
بومون:الربيع
تاتاتايو:دافئ
ماناسو كابمنيدا:اتشرفت بلقائك
يا رب يا رب يارب يفيدكم اللى انا كتباه
انينوج هاكايو

13 06 2010
زهرا

انينوج هاسايو
to all who are inerested in learning korean there is web (weeklykorean.com)got very
good lessons depend on the main conversations
in our live with english translation
]دى بعض الكلمات للوظائف:
شونجاوابون:خادمة
شوبويون:مضيف
شوبانج شان :طباخ
سيلكي شي دام دانج:غاسل صحون
شين سوبو:عامل نظافة
كينجوجا :مهندس معمارى
بوسو اونجينسا:سائق حافلة
كاشيو:محاسب
اوماكا:موسيقى
بينتوجون:دهان
شوكاجا:نحات
شاك كا:مؤلف
كيونج شان جوانج:ظابط شرطة
سوبانج جوان:رجل اطفاء
سين وان:نجار
جونين:محارب
هواهكجا:كيميائية
بيوسو:سكرتيرة
كيونج يونج جا:مدير
شينج شيجا:سياسى
شينج بيسا:ميكانيكى
بوكسو:نجار
ايونج جم كونج:لحام
بايجوانجو:سباك
ساشن شاجا:مصور
ريبوتي:ملااسل صحفى
سيسنجكاستو:راصد جوى
جيوسو:معلم
ازيسا:طبيب
كان هوسا:ممرضة
بين هوسا:محامى
بن سا:قاضى
جيوسا:معلمة
جيوشانج:ناظر
ساسو:امين مكتبة
هاك سانج:طالب
شوشنج سا:طيار
سونج مو وان:مضيفة
كمبيوتا بوروجريمو:مبرمج كمبيوتر
انجينيو:مهندس
يا رب يا رب تفيد

14 06 2010
عشيقة نيك هون

شكرا
اقصد …كمسا هامنيدا
.
.
.
اسفد وااااااايد
واخيرا برمس كوووري

17 06 2010
مغرمة كوريا

يا صاحبيsahorat حبيت اضيفلك هالصور الظاهر انك معجب كبير

بيونغ كيونغ هو بس بصراحه ما اتوقع في مين بيوصل لحبي لكوريا

وانو كل هالمفرذات رح احفضها رغم اني حافظه اغلبها

تحياتي ويسلموووووو الكلمات رووووووعه

19 06 2010
يوجين

كمساميداا على الكلمات الايبودا
ولكم منى احلى بوبو

21 06 2010
safaa

انيو سيو لكل كمساميدا للموضوع الحلوو اهم شي استمري D:

21 06 2010
safaa

للكل*

22 06 2010
يــــــــــوسـونغ

كمسميدااااااااااااااااا
للكل صراحه موضوع خطير

استمرووو

انيووووووووووووووو

23 06 2010
منار

هاي صبايا كيف حالكم بتعرفوا انا كتير فرحانة لاني وجدت عشاق اللغة الكورية متلي لاني بموت فيها اتمنى اصير صديقتكم

23 06 2010
sara-ibro

السلام عليكم ..D:
رااااااااااائعه أختي
مدونه لها مستقبل بصرااااحه
سويت معروف والله ^^”
متابعه لك على الدواام
وأشكر الاخوان المشاركين أيضا
رائعين ..^U^
فيه كلمات اعرفها من المسلسلات
وفيه كلمات جديده وانتبهت على كلمات جديده ايضا
أبدعتو بصرااحه
لا عدمنااااااك نونا ^^
كووومااااووو
keep going

23 06 2010
منار

السلام عليكم
انا منار ادرس في الثانوي. مغربية احب السباحة والسفر اتمنى اصير طبيبة احب كوريا منذ ان شاهدت بعض مسلسلات الدراما الكورية منها مسلسل “اسف انا احبك” محبوبتي سامسنك’ ‘منزل مليء بالحب full housse ‘اصبحت احلم بالسفر الى كوريا

28 06 2010
ديما

انيونج هاسايووووووو

ابغى طلب منكم تكفووووووووووووووون

ابغى تكتبون لي كلمات الاغنيه حقت مسلسل boy’s over flowers
واسم الاغنيه I ll’l be witing for you

اتمنى تكتبونها بالكوري يعني عربي كوري هع

يعني مثل انيونج هاسايو <<عربي كوري مثل كذا اوكي؟؟

بليييييييييز ابغى كلمات الاغنيه كلها تكتبونها بالكوري عشاني مااعرف ايش يقولون بالضبط

بليز بليز بليز بليز بليز بليز تكفوووووون ياليت تلبون طلبي وانا شاكرره لكم كلكم حبايب قلبي

كوووماااووووووووو

30 06 2010
تشا سونج جو

انيو هاسيو داجا سونج اوبا هههههههه انا محمد كنت اعد فى كوريا سنة2 انا بحب كوريا والكوريا اوى وانشا اللة هرجع تانى عشان انا عندى شغل هناك ولو حد عايز يتعلم هانقول انا موجود ودة الاميل بتاعى كمسا همنيدا MADA_MEDA55@YAHOO.COM

1 07 2010
togo

كامساهامنيدا على هذه المصطلحات التى افدتنا بها، ولكن هناك خطا فى مصطلح (انا اسف)حيث ان النطق المكتوب بالعربية هو(ميان هامنيدا) والصحيح ان الميم فى بداية الكلمة تنطق باء(بيانا هامنيدا)، وهناك مصطلح (ويجريوه؟ ماذا يحدث؟ )، (شلموت هيسويوه )ويعنى هذا خطئي او انا مخطئ،

3 07 2010
togo

اليكم بعض الكلمات باللغة الكورية وقبل أن أبدأ أحب أن أقول أنه يجب علينا أولا أن نعرف لغتنا الأم قبل أن نتعلم أى لغة أخرى. مصطلحات باللغة الكورية: bogoshipo yo أشتاق اليك أو نقولbogoshipta_أنا أحبكsaran hai yo_ماذا تقولborago?_أعلم ara_ لا أدرىأو لا أعلم bolla semeda_لا أو الأمر ليس كذلكaniyo_ مستحيلobsemneda أو obso_عين، دموع،فتحة،ثلجnoon_أنا معجب بكshoa hai yo_لا أريد أو لاأحب ذلك أو لن أفعل ذلك shi ro_من فضلك قل هذا مرة أخرىtashi hanbon baraih sho sai yo_ ليلة سعيدةannyong hi jo mo sai yo_عيد ميلاد سعيدsaeng el shuka hamnida_ صحيح أو صوابmatta_ هذا صحيح أو أنت على حق maja yo_ حسنا أو جيدchoa_ حقا chin cha_انتظر cham kkan man yoحين ننطقها لا ننطق النون الموجودة فى kkan فهو صامت_ انتظرنى ketari_ هذا يكفى أو توقفkoman hai_ تهانئىchoka yo_ لقد نجوت أو أنا على قيد الحياة saratta_ امرأة yu ja_ رجل nam ja_ شجرة na moo.

5 07 2010
ميجا وو

كماوا علي المصطلحات انا ميجا وعايزه اكون صاحبتكو انا من مصر

5 07 2010
ميجا وو

محدش بيرود ليه

5 07 2010
ميجا وو

بببببببببببببببببببببااااااااااااااااااااااااااااااييييييييييييييييييي

5 07 2010
i love korea

ميرسي حدا علي النمصطلحات وانا استفدت كتر منها بس في بعض الكلمات صعبة

8 07 2010
lee donghea

waaaah

انا اموت باللغه الكوريه تجنن لكن مره صعبه <4
خصوصا الكلمات الطويله اخذ سنه وانا اقراها …!!

كمسميدا
جزاكم الله خير ع الافادهـ …

^_^

10 07 2010
موي ري

مشكوووووووووووووووورين على الكلمات الحلللوووه :)

11 07 2010
KOREAN PRINCESS

يعني صراااااحة بدال ما تقعدون على عالمدونة تشحذون صاحبتها تجيب كلماات

روحوا لمدونة KOREAN ARAB كثييير نااااس دخلووها وصاروا بلابل كورية عالعموووم

اول شي تدخلون الدرس وتحملوون الفيديو والفيديو تقريبا ربع ساعة و خلاص يبغا له

مراجعة وبس

دااالة خييييير ^_^

11 07 2010
EAT SHIT

هااااي انا اكرهكم كثييييير انتم ومدونتكم المعفنة

تستاهلون زق كبيييييييييير يا المصارية خخخخخخخخخخخ

مصطل

14 07 2010
اري كاترنكا

انيو نونا كماوا على الموضوع ارجو ان تتابعي تقدمك نونا فايتنغ

نونا سارنيو

14 07 2010
الرائعة

انا احب كورياااااااااااااااا كتييييييييييييييييير

وكماااااااواااااااااااا عالكلماااااااااااااااااااااات

17 07 2010
روح الرومانس

انا أعشق الكوريــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــن موووووووووووووووت ةاتمنى اتعلم اللغه الكوريه شكر ا استفدت كثير من هالمدونه

17 07 2010
زهراء

انينوج ها سا يو
هذه بعض الافعال الكورية فى المضارع وفى الماضى بدل فى اخر الكلمة يو تكون سيو بتصليح من صديقة كورية اتمنى تفيد

verb in present translation how to pronounce korean
يعجب like chwayo (좋아요)
يحتاج need Pilyohayo (필요해요)
يفعل do hayo (해요)
يملك have eyo (에요)
ينام sleep chayo (자요)
يذهب go gayo (가요)
يغادر leave chupal hayo(출발해요)
يأخذ take jabayo (잡아요)
يجد find chajayo (찾아요)
يتكلم speak malhayo (말해요)
يستطيع can halsu isoyo(할수있어요)
يجب must hayahayo (해야해요)
يحب love saranghayo (사랑해요)

26 07 2010
shadaw

السلام عليكم
موضوع جميل جدا
لكني ارى بعض الكلمات اليابانية هنا
متل سنباي ؟
و اللهم زدنا علما

30 07 2010
dodi

والله لو اشكر فيك من اليوم لبكره ما يكفي
انا صراحه عشقي لكريا مو طبيعي اكثر من العشق بعد
والله يجزااك الف خير

30 07 2010
عاشقة تشوسانغ

انيوها سيو

30 07 2010
عاشقة تشوسانغ

عنجد الكلام الكوري كتير حلو وانا تعلقت فيون كتير وعنجد كومااوااااااا

1 08 2010
سس

مره حلوه خخخ

7 08 2010
زهراء

اهلا بكل محبى كوريا
انا زهراءالمرة دى جيبلكم كلمات كثير:
شومل :نهاية الاسبوع
اوريه:النهاردة
اوشى:امس
نا إيل:غدا
اونول:اليوم
باببايو:مشغول
شيجم:الان
يوشوم:الايام ديه
شمجان مانيو:لحظة
دانج يونج هاجى:بالطبع
ساليو هامنيدا:لو سمحت
جوين شانهأيو:كويس
اوسو أو سيو:مرحبا
كوريجو:هاجو:و
اجو:جدا
سونمو:كل شئ
ال:يوم
ان:شخص للعدد
سارام :شخص
ماندول يو:يصنع (كعكة تستخدم للطبيخ)
جيداليو:انتظر
سينج إل شوك ها هيه:كل سنة وانت طيب
إشو ميت سال إيو:ما سنك الان
إشو الان ميت:ما سال :سنك إيو:فعل يكون الملازم لكل الجمل الكوريةوفى المعاملات الرسمية تنتهى انيدا

سوما داسوت سال إيو:سنى 25 سنة
سنمول:هدية
سينج إل:عيد ميلاد
كوأكو:كيكة
باتى:حفلة
شوتبول

إساكايو:حتذهب من هنا
نى ديجونولو إسا كايو:نعم حذهب الى ديجونولو (مدينة فى كوريا)
دوأوواشول كايو:تريد اى مساعدة
دوين شانها أية:its ok

إسا:ينتقل
جيم:الجيم بثلال نقاط:جيم:امتعة
إأوت:جار
توروك:شاحنة
جاجى :الجيم التانية بثلاث نقط :نوع
مان يوك:لو
مان إل:فى حالة
ديه:انت بضمة على الدال بسيطة

ألدا:يعلم يتعلم
دونج سنج إسو يو:عندك اخوات صغار
نيه دونج سانج إسويو:نعم عندى اخوات صغار
انيو دونج سنج إبسويو:لا :ليس عندى اخوات صغيرين
كروجيمان يونج هاجو نونا جا إساويو:لكن أملك اخ كبير واخت كبيرة
اللعة الكورية بها 10 حروفة متحركة اساسية اللى هيه اللى تنطق كالاتى:
ya-yoa -yoo-yo-yah-aeh-yah-wa-weh-yeh-wo-weeh-wah-woh-awey-wei-we-aweh
مفيش حروف عربية اقدر اجيب بيها النطق الصحيح بس على اد مبقدر بحاول اوصل المعلومة بامانة وبرده الحروف الكورية فيهل ج و ج بثلاث نقاط فممكن بعض الكلمات بالجيم تثلاث نقاط للتقريب اضعها شين
واشكركم كثير ا على هذه المدون الرائعة

7 08 2010
زهراء

الحروف ديه تركيبات الحروف من العشرة

7 08 2010
زهراء

A: 뭐 마실래요?
(Mwo ma sil lae yo?//
ماذا تريد ان تشرب؟

B: 아니요 괜찮아요
(A ni yo, Gwaen chanh a yo.
لا,مفيش مشاكل

A: 홍차, 커피, 주스, 물 있어요
(Hong cha, keo pi, Ju seu, Mul iss eo yo.
عندى شاى غامق قهوة عصي وماء؟

B: 아 그럼 주스 주세요
(A! Geu reom ju seu ju se yo //
اذا قهوة لوسمحت

7 08 2010
مريومة

فديتج بغيت اسالج شو معنى كوماوا

7 08 2010
عاشقة ايتوك

مشكورين على المضوع الراع والمفيد
عاشقة ايتوك انيو

7 08 2010
عاشقة ايتوك

معنى كوماوا اختي مريومه يعني شكرا

8 08 2010
عبادي

ممكن تخبروني ماهي اللغات الرسميه في كوريا؟

15 08 2010
احساس مجروح

حبيبيني لا يفوتكم مسلسل F4والله انه مره يجنن ولي ما يشوفه راح عمره ويسلمو على الكلمات الجديده الكوريه >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> الله يوفقكم ؟؟

15 08 2010
احساس مجروح

ابي اغاني الفتيان قبل الزهور اغاني فرقه ss501 mp3 بليزززززززززززز الله يوفقكم الي عنده يعلمني

15 08 2010
احساس مجروح

يا حبيبتي معنا كماوا يعني بلعربي شكرا

23 08 2010
suth korea dohter

الففففففففففففففففففف مليون شكر على كل هذا التعب والله انا كنت ادور على الي زي كذا بس ماكنت اعرف وش اسمها بس جاني الفضول يوم كان مكتوب مصطلحات كورية ضغت عليها ولقيت هاذي الكلمات والمعاني الحلوة اقدر اكمل دروسي في اللغة

23 08 2010
suth korea dohter

الففففففففففففففففففف مليون شكر على كل هذا التعب والله انا كنت ادور على الي زي كذا بس ماكنت اعرف وش اسمها بس جاني الفضول يوم كان مكتوب مصطلحات كورية ضغت عليها ولقيت هاذي الكلمات والمعاني الحلوة اقدر اكمل دروسي في اللغة تشومل كامسميدا اجما هاهاهاهاها امزح وياك يا اوني

23 08 2010
yo-jin

يسلمو ..يسلمو

29 08 2010
mada

كوماووا..

دوه ايبوداا ^___^

7 09 2010
choi ha-sang

أنيونج هاسايو :

المدونة كتيير روعة من زمان كنت أدور على هيك مدونة

أنا حافظة كتير كلمات بس ما شاء الله كتبوهم قبلي

لذالك ما عندي شي اكتبه

على فكرة أنا متابعة كل المسلسلات على كوريا تي في

تحياتي للجميع

أنيوهي غيسايو

10 09 2010
Nadiabeauty

رااااااااااااااااااااااااااااااائعة المدونة
الفف مليووون بليووون شكر ياااملاااك على المجهوود الجبار
والله من مدونتك صار عندي لغة جديدة
كووماوا

19 09 2010
زهراء

anoyong nae chengodol
gomawayo haki chonror dang shin eui do wa jooyo.chonon hangugyo chwa ha yo.
dang shin eui
zahraa

19 09 2010
연인

بسم الله الرحمن الرحيم بصراحه احب انحنى احتراما لهذا العمل الرائع وهذا العشق المتوهج لللغه الكوريه الممتعه واخلاصكم لها عمرى ما كنت اتخيل انى الاقى عشاق للهانجول بالشكل ده
انا اسمى اسير ومجال شغلى خلانى اقرب اكتر من كوريا سواءلغه او شعبا او ثقافه او تاريخ بس فى حاجه مهمه وهو ان لو حد فيكوا تعامل بالهانجول مع الكوررين حيكتشف فرق شاسع بين اغلب المصلات المذكورة فمثلا
شـكرا تنطق هكذا(جمشمنيد)وليس هكذا (كامشام نيدا)وبالكوريه감사합니다
بصل ايضا تنطق هكذا(يانج با)من كلمتين وليس(يانجا)وبالكوريه양파
انا عجوزهكذا(جوانون تــوم امنيدا)ع تفخيم الجيم وسكون على واو كلمه توم

اتشرف ان اكون معاكوا ويارب افيد واستفيد واىسؤال حول اللغه او المطبخ الكورى حكون سعيد جدا

19 09 2010
مغرـوـرـهـ

ملآآك ممكن اعرف هل انتي تنتظري الترجمة الإنجليزية تنزل وترجمي لعربي ولا تترجمي من كوري لعربي على طول

23 09 2010
youfi

شي جميل اقوي شي
شكراااااااااا

26 09 2010
لازي

شكراً على المجهود
هذا عن جد افادنا لاننا بنحب الكوري بشكل كبير انا بحي كل الكوريين و كل العاملي في قناه كوريا تي في

26 09 2010
بيلي

انيو سايو ديقا بيلي امدا ،ديقا كومايو للهانقول هانجوك
انا بحب اللغه الكوريا مرررررررررره
انا اريد اتعلم اللغه الكوريه بشكل
موسع انا اشكر لمن كتب هذا .
بس ياريت تتتوسع في كتابه الكوريا
واتنى ان تعطينا الاحرف الكوريا
ومع خالص الشكر و التقدير لجهودكم.

27 09 2010
sherie san

كوماسميدااااا
((اوني ملاك)) انا بجد معجبه بترجمتك لان كل مااتابع دراما ماشاء الله اشوف اسمك
واشكرك !!

27 09 2010
عاشقة تشان سونغ

اول شي انيوها شمينيكا اكيد بتعرفو انو هي كلمة اختصار لمرحبا وكيفكون
سوبر جونيور ايون هيوك ولي توك و2pm تشان سونغ ونيكهون وتشونغ ليم اللي بغني غنية fase واكيد الدررررررراما الكورررية الرائعة واندي واليكس وبوووم وجونغ كي وجوكون وميررر وجونغ ال وكمان لي جون وشو بدي احكي لحتى احكي لسل في كتير وكلو احلى من بعض شي بجنن وكمان شايني اكيد مين هو وكي وجونغ هيون واكيد تي مين القمر كلون بجنو كل هدول خلوني حب كوريا واكيد ثقافتون وعاداتون كلها حلوي وحكيون كمان روعة بتمنى روح عكوريا هي امنيتي الوحيدي وبالاخر انيوووووووووووووو

27 09 2010
عاشقة تشان سونغ

بدي اطلب طلب اذا في حدا بيعرررف تردد قناة كورية غير قناة كوريا تي في بتمنى انكون تقلولي

6 10 2010
محبة السوجو

مشكووووووووووووووور

13 10 2010
og,]

تللابرميبيحصسكميصسك

20 10 2010
ايناس او اتوك و ويونغ او ماكس او هونغ غى او جى دراجن

THANK FOR THAT REPORT
PLEAS بدنا شي جديد
ONE MOR THANKS

27 10 2010
نور

اريدمعرفة طريقة كتابة اسم نور بالاحرف الكورية

18 11 2010
Mieaaw

نورَ . . ( 뉴 티 )

18 11 2010
Mieaaw

أشركِ على مجهودكِ ملاكْ . , ^ _ ^

18 11 2010
Mieaaw

أشكركِ على مجهودكِ ملاكْ . , ^ _ ^

18 11 2010
Mieaaw

نورَ . . لآ أعرفْ إن كآن صحيحاً أم لاآ . !

22 11 2010
choi ha-sang

أنيوا هي سايو
السلام على الجميع

كيفكم ؟؟ ليش ما عم تكملوا الدروس ؟؟؟ ان شاء الله يكون الأمر خيييير

لأن المدونة بجد رووووووعة :))

أتمنى أنكم تكملوا اعطاء الدرووووووس لأنها فادتني بجد

أنيوووووو

22 11 2010
choi ha-sang

ممم ممكن سؤال ؟؟

كيف نقدر نكتب بالكوري على الكومبيوتر ؟؟

لأنو أنا بعرف اكتب بالكوري…… بس ما أقدر أكتبه على الكومبيوتر

كيف ؟؟؟؟

22 11 2010
رانســــي

كمساهمنيدااااا لكل المبدعيـــــــــن
بجد جهود تشكرون عليها
ولكل المستهينين بعملكم اقول له لاتنسى قول الحبيب صلى الله عليه وسلم
(من تعم لغة قوم امن مكرهم)
كلمتي لكل من خطت انامله المفيد
فااااااايتنق

22 11 2010
رانســــي

انيو هاسايو
بوبو لكل البنات اليبوداااا
ممكن طلب
بحاول احفظ اغنية السوبر جونير no other
فممكن احد ينزل كلماتها الكورية بس يكتبها عربي كوري
وبيانيه بس مالي غيركم

23 11 2010
ريري 1431

واااااااااااااااااو

كنت ابحث عنهااااااااااااااااا بجد

26 11 2010
choi ha-sang

أنيواهيسايو

جيل جي ناسيو ؟؟<<

$%*(oOooOحلو انو كلنا نتعلم اللغة الكوريةOooOo)*%$

رح باشر بالشيء المفييد

الدروس :

الألوان _ افراد العائلة _ اتجاهات _أيام الاسبوع_الشهور

يلا نباشر

بسم الله الرحمن الرحيم

1- الألوان

أحمر =بالقان سيك

أخضر= شوروك سيك

أزرق =باران سيك

أصفر =نوهران سيك (الهاء تنطق خفيفة )

أبيض= هايان سيك

أسود= قم جونق سيك

برتقالي= جوهوانق سيك

بني =قال سيك

بنفسجي \ موف= بو راه سيك

وردي= بون هونق سيك

للاستماع : فقط حطوا الرابط أعلى الصفحة^___^

http://www.masteranylanguage.com/cgi…c=Colors&vm=fc

26 11 2010
choi ha-sang

2-أفراد العائلة :

عائلة =gajok قاجوك

الاقارب بالنسب= sadon سادون

بيت الزوج/عائلة المرأة المتزوجة= chinjeong شنجونق

بيت الزوج/ عائلته= sijip سيجيب

الابوين =bumo بومو

العم= sachon ساشن

الاخوة =hyeongje هايونقجه

الاخوات= jamae جاميه

علاقة =chincheok شنشيوك

بيت والدي الزوجة= cheoga شيوقا

أب= abeoji آبوجي

أم= eomeoni اوموني

بابا= appa اباا

ماما =eomma اوماا

جدة الام= halmeoni هالموني

جدة الاب= harabeoji هارابوجي

الاخ الاكبر للطفل= hyeong هايونق

الاخت الكبرى للطفل= nuna نونا

الاخ الاكبرللفتاة= oppa اوبا

الاخت الكبرى للفتاة= I eonni آي اوني

الاخ /الاخت الاصغر= dongsaeng دونغ سانغ

عم= samchon سامشون

عمة من ناحية الام= imo ايمو

زوج عمة من ناحية الام =imobu ايموبو

عمةمن ناحية الاب= gomo قومو

زوج عمة من ناحية الاب= gomobu قوموبو

عمة =sungmo سونق مو

عم =sukbu سوك بو

26 11 2010
choi ha-sang

3-اتجاهات وصفات

يسار =wen_chok=cha_chuk ونشوك شاشوك

يمين= orun_chok=U_chuk اورن شوك =يوشوك

أمام= kot_chang كوت شانق

فوق= wi_ro ويرو

تحت= A_re_ro آ ريرو

بعيد= mon مون

قريب= ga_ka_un قاكااون

طويل= gin قن

قصير =ja_kun =chal_bun جاكون=شالبون

خريطة= chi_do شيدو

معلومات سياحية= kwan_kang_gag an_ne كوان كانق قاقان ني

26 11 2010
choi ha-sang

4-أيام الاسبوع

السبت saturday تو يو ييه

الاحد sunday ايو يو ييه

الاثنين monday هول يو ييه

الثلاثاء tuesday هواه يو ييه

الاربعاء wednesday سو يو ييه

الخميس thursday موق يو ييه

الجمعة friday قم يو ييه

استمع اليها بالضغط على الرابط و كذلك اللي فوقه

http://www.masteranylanguage.com/cgi…ysOfWeek&vm=fc

26 11 2010
choi ha-sang

5-الشهور

يناير january ييه ووه

فبراير february اي ووه

مارس march سام ووه

ابريل April ساه ووه

مايو may اوه ووه

يونيه june يوك ووه

يوليه july شيل ووه

اغسطس august بال ووه

سبتمبر september قو ووه

اكتوبر october شب ووه

نوفمبر november شب ييه ووه

ديسمبر december شب اي ووه

و هيك انتهينا

انشاء الله تستفيدووووا

مشان تحفظوهم منيح استخدموهم بالحياة اليومية

يعني نادي امك اوما و اختك الكبيرة أوني …..و هيك يعني

لي رجعة انشاء الله بدرووس تانية

أنيونغ هي غيسايو

10 12 2010
nono

ثانكس قلبي

18 12 2010
كو مي نام

يسلموا
بس كلمة شكرا تعنى كمسميدا
وعنجد كمسميدا الك

18 12 2010
choi ha-sang

وهاذي اغنيه no other super junior لعيونك رانســــي فتلت الانترنت كلو عليها
تفضلي:
نو قيتًن سارام تو اوبسو جويريل دوروبوادو قيجو قويرو دونقول
اوديسو تشاني ني قاتشي جون سارام ني قاتشي جون سارام
ني قاتشي جون ما ام ني قاتشي جون سون مول
نومو داينق ايا ايسو نورول جيكيو جول قي سارامي بارو ناراسو اوديسو تشاني
نا قاتشي هينق بوكان نا قاتشي هينق بوكان ناقتشي ااونين قيرون تشيقرو هانق بوكان نوم
نويي تاتو تان قو سوني تشاقابقي .. تشاقابقي شيكو ايسول تي
نويي قانق هيتدون قو ماومي نال كاروبقي سانقتشو باداسول تي
نيقا جابا جولقي اناجولقي سالميوشي , قيقوسيرو جاكُن ايرومان دوينداميون جوقيسو
اونجينا دو مانين قول هيجوقو شيبون ني ما نن دا مولادو دوي
قاسومي سوري تشو مارهي جايرون ني يانقهون اونجينا تشوويم ايماميرو نورل سارانقهي
قورو واتدون شيقان بودا نامن ناري دو مانها
نو قيتن سارام تو اوبسو جويريل دورو بوادو قيجو قيرو دانقول اوديسو تشاني
نيقاتشي جون سارام ني قاتشي جون سارام ني قاتشي جون ماام ني قاتشي جون سانمول
نامو داهين قيا ايسو نورل جيكيوجل قي سارامي بارو ناراسو اوديسو تشاني
نا قاتشي هينق بوكانوم نا قاتشي هينق بوكانوم نا قاتشي اونن قيرون تشيقورو هينقبوكانوم
نايي قانن هيتدون مااومي نن بوشيقي جوم جوم بيونهيل قاتتي
جاقن يوكشيم ديري دونن نومتشيجي انكي ني مامو قيريت كاجوقالتي
القو ايسو قي مودين اييون بوميونقهي نيقا ايسو جو اوتدانن قوت قي قات تاك هانا بون
اينجونا قام ساهي نيقا مانكوم قيري جالهال سووي قينني ييه
قيسومي سوريتشو مارهي جايرون ني يانقهون
اونجينا تشوميم مارو نورل سارانقهي قورو ويتدون شيقان بودا نامناري دو مانا
نو قيتن سارام تو اوبسو جويريل دوروبوادو قيرو دونقول اوديسو تشاني
نا قاتشي جون سارام نا قاتشي جون سارام نا قاتشي جون ماام نا قاتشي جوون سانمول
نامو داينق اي يا ايسو نورل جيكيوجل قي سارامي بارو ناراسو اوديسو تشاني
نا قاتشي هينق بوكانوم نا قاتشي هينق بوكانوم نا قاتشي اونن قيرون تشيقرو هينق بوكانوم
اتجانا جوقيم اجو جوقيم ناسو جيب جيمان نون مولا سوكين
تي يانق بودا تيق ووني مام جوم ماراجو .. تي في شوو اينا اونن قيرل ديرن موديسو بيتشي
نانديدو نن اونجينا نونبشيوو .. نيقا ميتشا ميتشا بيبي سارنان دان نوي ماري سيسانق ايك دا قاجن نان
يو اند آي يو سو فاين ني قيتن سارام ايسولكا
سارانقهي اوه نيقي نن اوجيك نيوبون ايران قيل بابو قاتن نا ايقينن جونبورانن قيل اراجو
قايتن قيرول قورو واسوا ورين سورو دال باقاقو ايتجانا نولا اول بونيا قوما اول بونيا سارنقهال بونيا
نو قيتن سارام تو اوبسو جويريل دورو بوادو قيجو قيرو دونقول اوديسو تشاني
نا قاتشي جون سارام نا قاتشي جون سارام نا قاتشي جون ماام نا قاتشي جون سانمول
نامو داينق اي يا ايسو نورل جيكيوجل قي سارامي بارو ناراسو اوديسو تشاني نا قاتشي هينق بوكانوم
نا قاتشي هينق بوكانوم نا قاتشي اونن قيرون شيقرو هينق بوكانوم
نو قاتن سارام تو اوبسو …

أتمنى تنال اعجابك

للأمانة منقوول

18 12 2010
choi ha-sang

السلام عليكم
انوين هاسيو يوروبون
안녕하세요 여러분

كيف حالكم اليوم ؟؟ انشاء الله بخيير

اليوم جايبتلكم الأحرف الكورية مشان تقدروا تقرؤا بالكوري و تتمتعوا بهذا

الشعور الرائع اللي أشعروا و أنا عم اقرأ بالكوري
يلا نبدأ:

자음[الحروف]

ㄱ = g كاف في البداية وغين في الوسط
ㄴ = n نون
ㄷ = d تاء في بداية ودال في الوسط
ㄹ =يقرا راء في بداية الجملة أو في الوسط بين حرفي علة لكن يقرأ لم عندما يشدد او في نهاية الجملة
ㅁ = m ميم تقرأ باء في النهاية غالبا ولما تكون في البداية ملحوقة ب حرف علة مزدوج B
p ㅂ في البداية و b في الوسط
ㅅ = s سين لكن لما يكون متبوع بكسرة يقرأ شي
ㅇ = ” لايقرأ في بداية الكلمة, ولكن يقرأ نغ او نون في آخر لجملة “ng” .
ㅈ = j تجي
ㅊ = ch تشي
ㅋ = k كاف بالنفس
ㅌ = t تاء بالنفس
ㅍ = p باء بالنفس
ㅎ = h هاء احيانا لاتقرا

모음[حروف العلٌة]

ㅏ = a فتحة
ㅑ = ya يا
ㅓ = eo
ㅕ = yeo
ㅗ = o ضمة
ㅛ = yo يو
ㅜ = u
ㅠ = yu
ㅡ = eu
ㅣ = i كسرة

쌍자음[الحروف المشددة]سٌان تجا أوم

ㄲ = gg. غٌ
ㄸ = dd. دٌ
ㅃ = bb بٌ
ㅆ = سٌ
ㅉ = jj جٌ

쌍모음[حروف العلة المزدوجة]سان مو اوم

ㅐ = ae
ㅒ = yae———-نادرة الاستعمال
ㅔ = e
ㅖ = ye
ㅘ = wa
ㅙ = wae
ㅚ = oe
ㅝ = wo
ㅞ = we —————نادرة الاستعمال
ㅟ = wi
ㅢ = ui

اذا انتهى المقطع الصوتي باحد من الحروف التالية فقرأ كما في جانب كل حرف مثلا
ㄳ = ㄱ
اذا انتهى المقطع ب ك س يقرأ فقط الكاف ولانقرأ السين
ㄵ = ㄴ
ㄶ = ㄴ
ㄺ = ㄱ
ㄻ = ㅁ
ㄼ = ㄹ
ㄽ = ㄹ
ㄾ = ㄹ
ㄿ = ㅂ
ㅀ = ㄹ
ㅄ = ㅂ

موقع للتدريب
حمل الكتب البسيطة للشرح أكثر بوضعها أعلى الرابط

consonants.pdf
vowels.pdf
cosonants + vowels.pdf

ملاحظات هامة للنطق:

ㄷ/ㅌ/ㅅ/ㅆ/ㅈ/ㅊ/ㅎ
تقرأ تاء في آخر المقطع ㄷ مثلا 3 سيت 셋 .الكلمات التالية لها نفس النطق ويصعب التفرقة بينهم

. 돋, 돝, 돗, 돘, 돚, 돛 돟
الجملة الكورية تتكون من مقاطع

هناك طرقتين لكتابة المقطع

1. الطريقة الأولى = حرف+حرف علة

가 = ㄱ + ㅏ = ga
너 = ㄴ + ㅓ = neo
도 = ㄷ + ㅗ = do
루 = ㄹ + ㅜ = lu/ru
므 = ㅁ + ㅡ = meu
비 = ㅂ + ㅣ = bi

2. الطريقة الثانية = حرف+حرف علة+حرف

각 = ㄱ + ㅏ + ㄱ = gag
넌= ㄴ + ㅓ + ㄴ = neon
돗 = ㄷ + ㅗ + ㅅ = dod
를 = ㄹ + ㅡ + ㄹ = leul/reul
쟁 = ㅈ + ㅐ + ㅇ = jaeng

للأمانة منقول للافادة

انشاء الله تستفيدووا … اللغة الكورية سهلة بس تتمرني عليها كل يوم

و وين ما لقيت مكتوب الكوري حاولي تقرأي حتى لو ما عرفت شو معناها بالبداية

بس بتكون على الأقل حفظتي نطق الأحرف

و بعدها حاولي تكتبي اسمك بالكوري متل ما تلفظي

على المظبوط و رح تبهري بعدين بحالك كتيير

وحفظي كلمات كتييير

خلص الدرس اليوم
أنيوا هي غيسايو

19 12 2010
دلوعه الخليج

وااااااااااااااااااااااااااااي مشكورين على الجهد

20 12 2010
choi ha-sang

وينكم يا جماعة شو بطلتو تتعلموا كوري

23 12 2010
Jak 7

بكل صراحة احببت مواضيعك وايد واتمنى ان ارى كل ما هو جديد عندكم
كومايو

3 01 2011
kly jro7

هههههه يـآ’ربي ص،ــرت ت،ـــقل م،ـــهبوله اردد هههههه
وآم،ـــي ت،ـــنآظرن هع ت،ـقول وش،ـــبك ت،ـــقل م،ــوب ص،ـــآحيـه ت،خرطيـن ع روح،ــتس هع ..
ك،ــمسا ه،ــامنيدا ..
وه ب،ــص ل،ـــبى ه،ـآلكوآري،ــآ م،ــتى ب،ــص آن،ــقشـع ل،ـمهـــم هع ..

18 01 2011
حياء وبس

ليش تتغابون يعني مع احترامي الشديد كل واحد يطلع صواريخ معنها كبات انا اعرف الغه اليابنيه واعرف الغة الفرنسيه واعرف واعرف حدكم الغة السعوديهسوري ع السب

18 01 2011
حياء وبس

يمكن تكون تعرف الغه الكوريه الله وعلم.

18 01 2011
حياء وبس

صراعه انا حبيت تعليقاتكم والموقع كمان وانا اشكركم لانكم علمتوني بعض الكلمات بس ودي اعرف ترجمة (مرحبا_الاالقاء)يالية تعطوني الترجمه حقتها وبسرع وقت.

18 01 2011
Mimi87IQ

thank you so so much

شكرا جزيلا

هذا اقل شي نقدر نقوله لك لتحملك اعباء هذا العمل الرائع حيث انه اخذ الكثير من وقتك لجمع هذه المجموعة الرائعة من الكلمات و الجمل من اجلنا
من اجل ان نتعلم هذا اللغة حيث يجمعنا حبنا لها و شغفنا لتعلمها

شكرا

18 01 2011
aiush

يعطيك ربي العاااافيه

19 01 2011
لافو.يابو

الله يعطيك
العافيه

21 01 2011
memo

هلا خيتو ملوكه شكرا إلك على هالمدونه الروووووعه ..,,,

بسببك و اللي أضافو ردود تعرفت على بعض الكلمات اللي كنت ما أعرفها وشكرا مره ثانيه للجميع

كمسا هاميندا

30 01 2011
nedashy_heo

اريقتوووو قومنيه can you add some word of japany سانكيو

31 01 2011
عشقي كوري

yr

7 02 2011
areej

والله المدونه حلوه مره..

لكن ابغى اتعلم النطق .. بس بصوت مو كتابه ..

مالقيت شي هنــا ..

ساعدوني بليز

7 02 2011
yara

وااااو اللغة الكورية من احلى اللغات في العالم و انا نفسي اتعلم الكتابة بس كييف ما ادري!! بس كمساميدا تشومل لانك اتعبتي اكيد بجيبتهم =)

10 02 2011
اخت سونغ مين

انيو هاسيو بصراحه من كثر حبي وعشقي للكوري قررت اجتهد بالدراسه عشان اتخرج واروح كوريا مع انها من سابع المستحيلات ان عمر ١٧ احب فرقه السوجو كثير اتمنى اني اتعرف على محبين كوريا (سارانيو للجميع)

17 02 2011
dana

السلام عليكم ورحمة الله

شكرا لك مدونة جميله

استفدت كثيرا من الكلمات المضافه هنا والمترجمه
ومن فضلك اريد منك ان تأتي ببعض الكلمات التي تفيد في البيع والشراء لأني أريد الشراء من مواقع كوريه ملابس وأثاث وماشابه
ولكن الكلمات صعبة والمترجم قوقل لا ينسق الجمله كي نفهمها الفهم الصحيح

ارجو الرد على تعليقي شاكرة لكم

واشكركم على المدونه الرائعه

24 02 2011
rayen

thanks for thease termes

24 02 2011
rayen

it’s so beautiful!!!!!

26 02 2011
lubnajamel alzahree

I am death in Korea and is the most beautiful country in the world in both, but he wants a piece of them exist, but Respect and serials, but music programs and magnificence

28 02 2011
كومي نام

مشكورييييييييييييييين على هالموضوع الرائع بصراحة هذه الكلمات حفضتها بسرعة ننكم بس ارجو منكم ان تعطونا شيء اخر وهو الحروف وكمساااااااااااااااامينداايوروبون

8 03 2011
شيماء عاشقة شان سونغ

انا احب اللغة الكورية كتييييير وابي اتعلمها

12 03 2011
أمولة

لو الواحد يقدر يحفظ كل الي كتبتوه هون رح يصير كوري مئة بالمئة
مرسي كتير على الطرح والمجهود

12 03 2011
منى بى يونج جون

مرسى جدا على هذه الكلمات ونرجو المزيد…………………..لك دائما حبيبى بى يونج جون

16 03 2011
عبد العزيز عساف

شكرا على هل الكلمات الجميلة احلى اغاني كوري والمسلسلات الكوري

16 03 2011
عبد العزيز عساف

شكرا لالكن ويعطيكن الف عافية على هل الكلمات

22 03 2011
leeminho

من بنات الرسة 56المتوسطة leeminhoومحبين فرقة سوبرجنيور

22 03 2011
leeminho

من شوشووهوهوولولووروروبوبوبنات مكة

29 03 2011
لي جون كي

نان جونكي كنتنا

1 04 2011
huong te kuong

اطلب من كوريا تي في ان تعرض انت جميل

1 04 2011
huong te kuong

korea tv

14 04 2011
مشكلتي دلوعه

شكرااااا للجميع على الكلمات لانا احين زدنا معرفتنا ب لكلام الكوري الرائع واتمنى بيوم من لايام انكم تعرفوا تتكلموا كوري زين لان اللغه الكوريه قريبا بتصير من اللغات السائده بالعالم والكلام مفيييييييييييد صراحه وكماااااااااااااااووووا (شكرا ب الكوري )للجميع

14 04 2011
juong-su park

مرحبا يسلمو ملوكه على الموضوع الرائع بس انا شفت هذا الكلام بمنتدى المهم يعطيكي العافيه وما قصرتي

16 04 2011
sahar

chokran lik wrabina ykalik ya rab

19 04 2011
مجهولة الهويه

انااا احب اللغة الكورية وحبيت اتعلمهااا
كماااوااا
على الكلمات
مع تحياتي : يوجا ايبودا

28 04 2011
samsouma

j’aime la langue de korea
momkin t3almini

1 05 2011
أسيرة الاحزان

السلام عليكم
انا بعمل تقرير عن كوريا وحابه هالتقرير يتضمن كل شي عن كوريا ثقافتها وعادتهم وتقاليدهم وحتى facial expressions و Body language وشو مدلولاتهم ف ممكن تساعدوني

3 05 2011
ميمي

شكرا كتيرا كمسا هامنيدا
هدا هو سكايب تاعيmimicsc1

7 05 2011
beautifulroro

مرحبا
الكلام والترجمة كتير حلوة
يسلمو للكل عنجد
ايميلي الهوتميل هو
warm-heart88
كمساميدا شكرا

10 05 2011
1998_sasuki

شكرا جدا على هذا الدرس بس لني ردت الحروف

10 05 2011
1998_sasuki

صديقكم الجديد محمد

12 05 2011
هبه

انا اول مره ادخل هنا بس استفدت كتير وانا بانتظار الكلمات الجديده دايما مع تمنياتي بالنجاح

16 05 2011
faten

فى كلمات خطا بس شكراااااااااااااااااااااااا

17 05 2011
emooo xd

شكرا يعطيك الف عافية

21 05 2011
foooofo

شكراااااااااااااااا حياتي الله يعطيك العافيه

26 05 2011
samo gak

انا متحمسه جدا اتعلم اللغه الكوريه وانا من عشااااق الدراما الكوريه تقريبا من خمس سنوات وانا اتابعها وتعلمت بعض الكلمات البسيطه واتمنى اتعلم اكثر عن طريق هذي المدونه الرائعه صراحه حمستوني اكثر …….كمسا هامنيدا تشومل :) ^_^

27 05 2011
عفاف

نحب كوريا بزااااااااف بزاف

27 05 2011
عفاف تشان سونغ

انيونج ها سايو
انا من معجبين بكوريا واحب فرقة سوبر جونيور وفرقة شايني وفرقة كارا و فرقة 2pm واتمنى زيارة كوريا عن قريب واتمنى ايضا ان تجتمع العلاقات الجزائرية الثقافية بالعلاقات الكورية

كوريا sarang
je t’aime تشان سونغ

16 06 2011
mare

يعطيك الف الف عافية علا المجهود الي بذلتية
و انا استمتعت اكثير وتعلمت اكثر مشكووووره احبك

17 06 2011
سول يورين

انيوهاسيو…
اول شيء :كمسا همنيدا على طرحك هذا الموضوع وبصراحه نفعتينا حيل الله يجزاكي بالخير
وبعدين فيه غلطه لاحظتها واهي كلمة مياني .
باللغه الكوريه بيااااانيه تعني انا اسف
وبعدين انا شفت لما زرت كوريا
كلمة اجااشي تنقاال اكثر شي عند سواقين التكاسي مثلا:
اجااشي اودي هوتيلو دارا داجيو ~~لو سمحت اين اجد فندق لاقيم به
واخر شيء احب اعلق على اختي زهراء الكلمات اللي انتي حاطتها اغلبها مو لغة الشعب اللي يتكلمون فيها لاني
بصرااحه انصدمت لما قريتهم لانهم ما مروا بقاموسي ,,قمت اتفلسف صح
وبعدين اذا حابه تعلمين الناس على الكلمات اللي ما ادري من وين جو سوي لج مدونه خاصه فيج.

وكمسا همنيدا
وتقبلوا مروري

20 06 2011
كو مي نام نيو

jjjjjjl

23 06 2011
sara chahinda

اني انا صارة من الجزاءر انا احب كثيرا اللغة الكورية والممثلين الكوريين و خصوصا رين بي

23 06 2011
sara chahinda

+انا صارة عندي مصطلحات جديدة مثل سيد شين سا و وداعا انيونغ هي و بخير شو سم نيدا الي اللقاء

25 06 2011
لي جون

انيونغ هاسيو شونن لي جون مدا وأنا معاي مقابلة مع فرقة ft Islad بالعربية ولمزيد من ألاسءلة فهذا هو أميلي sweet-girl4933@hotmail.com

25 06 2011
لي جون

Hello

25 06 2011
sara chahinda

اوزيو اوزيو لي جون ممكن تعطينا معلومات عن هذه المقابلة في هذا النادي سيليوهامنيدا

25 06 2011
sara chahinda

اليس هنالك احد???

25 06 2011
sara chahinda

ايعرف احدكم فايسبوك الممثل رين بي الحقيقي?

3 07 2011
نورهان

انيو هاسيو شكرا على الموضوع

3 07 2011
sara chahinda

ggvcdsw<

3 07 2011
sara chahinda

اهلا و سهلا نورهان

21 07 2011
اثير

انا اموووت على الكورين وبليز. ممكن تقولينلي كيف اكتب اسم اثير با اللغه الكوريه

21 07 2011
منـــــو

سراجي كوبي ..<<< عاارفه ان الكلمه غلط بغلط بس قلت اجرب

ابي اقول احب الكوفي ….. هه تخرييف

25 07 2011
قمـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــر 14

مشكـــــــــــــــــوووووووووووورة حياتي
من زمان كنت ابي اتعلم اللغة الكوري ولو شوي

كمســــــــــــــــــميداااااااااااا

10 08 2011
Ms●junsu®ღღღღ

كمساميدا
انا عارفة هالكلمات بس ابي موقع حلو وسهل حق اللغة الكورية
اللي تعرف تقولي ابي اتعلم الحروف الكلمات اووك كل شي اوكي بس ابي الحروف تكون سهلة ممكن بنات

12 08 2011
كو مي-هو

مرااحب

اشكر الجميع على مجهودهم الرائع

بليس ممكن طلب؟؟!!ابغى الاغنيه الكوريه للمغني الكوري جونغ يونغ هوا (انا وحيد)بالعربي بنطق كوري

واغنيه جيل الفتيات (oh)وشكرا

12 08 2011
Amal Mohamed

كوماويو

12 08 2011
Amal Mohamed

كوماووواا

13 08 2011
كو مي-هو

مساء الخير ,,,,,

صبايا اذا في رابط للاغاني الكوريه ادوني اياه ……..

كوماااااايوه

16 08 2011
هناء

يعطيك الف عافيه
وان شاء الله يرزقك بالزوج الصالح وتعيشون حياتكم كله جماع ..يارب

17 08 2011
soso

اهلن
ثينكس مره رووعه
عندي سؤال : كلمة فايتنق تعني ايش؟؟؟

والله هالسؤال محيرني حييييييييييل

17 08 2011
rati

بس راح أقول (رووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووعه

22 08 2011
rarora

بيتشنشجو انياا << هل انت مجنون
بسينساريو << اكمل كلاامك
قوديريجيماا << لاتلمسيني

25 08 2011
gasy

بجد ميرسي كتير انا نفسي اتعلم اللغة الكورية كتير وبجد استفد كتير
كمساهميدا

28 08 2011
نووني

عااتي تترجموون هذي الكلمه انيوسيو اوني ^_^ كمااسميدا مااري اوني بيشوجو‏ ابيكم تترجمونهاا الحين بسرعاا

29 08 2011
imaw

مآشآء الله اخيراً احد يعرف كم معلومة مثلي xD
همم اختي انتي متعلمة اللغة قرىءة بس والا كتابة كمان >.>
بس جاني فضول اسأل ^^
يلا آنيونغ ^v^

29 08 2011
imaw

يب صح بنآآت اللي تبي تتعلم اللغة الكورية ،،
هذا موضوع لي

http://www.allofan.com/openblog/blog/28600/2/–hangul-imaw/

وكمان لو تبون الدروس الجديدة قولوا لي بالموضوع او راسلوني آوكي ^^
يلا آنيونغ ^^

8 09 2011
yo hi

i love korea very much!and i want to learn speaking korean too i also watch korea tv everyday!so i want to thank you soo much !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

11 09 2011
ملآإمحح

كآمسآميدا ،
بالله عليك ابغى اتواصصل معاك يا ملاك..
انا محتاجه لك …

24 09 2011
KEDA

هااااااااااااااي سانك يووو فري كمسا ع الكلمات الكورية لان كنت حابة اتعلم هذه اللغة

24 09 2011
SUN

انيونج هاسيو الكلمات كولها ايبودا
تعلمت الكثير من الكلمات الكورية
سانك يوووو فري كمسااااااااااااااااااااااااااااااااااااا

29 09 2011
saly

ممكن اعرف ازاى اشترك فى المنتدى

29 09 2011
saly

سؤال هو ازاى الواحد يحصل على جنسية غير جنسيته

29 09 2011
saly

ياريت لو حد يعرف ازاى الواحد يحصل على جنسية غير جنسيته يكلمنى على اميلى saly.ahmed0101@yahoo.com

3 10 2011
كو مي-هو

سلاااااااااااااااااااااااام للجميع ؛؛؛
للاخت sosoمعنى كلمة فايتنق ” القتال او الصراع”
ياريت تلبون طلبي اللي موجود فوق,,,,,,,,,,
بلييييييييييييز ….محبه المغني الكوري (جيونغ يونغ-هوا)^_^

15 10 2011
نانامي سنباي

مشاء الله عليك ترطلين اكيد كوري شكرا جزيلا اختك نانامي انا احب كوريااااااااااااااااااااااااا

16 10 2011
عشقي كوريا ^ ــ ^

آنيونغ هآسيو
إندو آني ميدآ
ىَ لبى كوريآإ وآهلــــهآ بس
نقسي آتكلم كوري بطلآقه .. وآرووح هنآإكـ .. << * ـــ *
يعطيكـ العآإفيه ملآإكـ
وآإصلي بقووووه ولآتردي ع النآإس السلبيين Oــ o
كمسآإميدآإ سنبآإي ^ o ^

16 10 2011
KLYJRO7

اثير اسمك كذا بالكوري ..
اثير / 아틸

23 10 2011
rana gamal

الكلمات مفيدة انا هحفظها وفى جروب اسمه super junior lovers للبنات بس

24 10 2011
FoFo

انيونج هاسايو
وااااااو جزآك الله خير ..
لكن عندي سؤااااال محيرني .. الحين إذا سمعت الكواريه يتكلمون يقولون “انيوسيو” ما يقولون “انيونج هاسايو” يعني انيونج هاسايو تصير احترام اكثر او وش تصير بالضبط ؟؟
جزآك الله خير بجد مرره مفيد ..ونتمنى منك تحطي لنا الكلمات باللغه الكوريه يعني مثلا
الكلمة باللغه العربيه ،، الكلمة باللغه الأنجليزيه ،، الكلمة باللغه الكوريه
إذا ماكان فيه ازعاج وان كانك تقدرين عليه

24 10 2011
youze

جميل جدا

27 10 2011
كيوكو

نمونمونمو جواهة

11 11 2011
زهرة الجبل

صراحه تسسسسسسسلمي روووووووووووووووووووووعة اتمنى اتقن هذه اللغة ادعولي اتمنى من اللي يعرف مواقع لتعليم عن بعد للكورية يقول لي او على الاقل اسماء كتب الكترونيه تساعد انا لاازال مبتدئة . شمل كوماااااواااه وسلامي للجميع

15 11 2011
somieee

hi
الكلمات كتير حلوة Kamsa Hamnida
في كلمة (ارسو)معناها فهمت او طيب
وكلمة (بنتا)معناها كتير
وكلمة (اوتوكاجي)معناها ماذا يجب ان افعل
باي………..saranghea

25 11 2011
ابرار البدر

it’s very useful stuff.كومويوو

7 12 2011
malek

apouda =>jamila

8 12 2011
ناريمان

tab3an fe elawel a7eb ashkorek gdan ya malak ……….elcomments kaman targemet kteeeeeeeeeeeeeeer …….mn 5lal mosha7dty leldrama elkorea 2sba7t motayama bkorea kolaha wemotashaweka gdan eny azorha ) beha fama agmal elshta2 fe telk elbalad alra23…….a3shak(gyeo-ul

11 12 2011
sawsan

정말 감사합니다

21 12 2011
mearo

it’s really nice thx sister

27 12 2011
red rose

هاى الكليمات رائعه وشكرا على المجهود يريت حد يكتبلى كليمات الاغنيه هادى t-ara cry cry لاكن نبى الكليمات بالكورى الحروف مكتوبه بالعربى يعنى حتى اعرف النطق صح وشكراااااااااا جزيلا

29 12 2011
noor

مرحبا جميعا كيف الحال ^ ^ اولا بتشكركم كتييييييييييير على الكليمات وعلى جهودكم الحلوى وانا من عشاق كوريا واعرف اكتب بالكورى شوى كليمات وافضل شىء اشبهم فى العيونى ^^ واشكر صاحبة المدونه الرائعه اعرفكم على نفسى انا اسمى نور وانا من ليبيا وبتمنى تقبلونى صديقتكم وشكراا

2 01 2012
noor

وينكم

8 01 2012
korea11

كوماسميدااأ

11 01 2012
9999999999

شكرا على المصطلحات الكورية

15 01 2012
rano

انيو هسيو
مره استفدت ع المصطلحات دي
كامساميدا ^_^

18 01 2012
اثير

شكرا على الكليمات مرا مرا استفدت*_*:-)

23 01 2012
ميشو

يسلموووووووووووووووو مره استفدت يسلموووووووووو

23 01 2012
taemin oppa

كومااااااااااااااااو …. تشمل تشمل تشواهيو

27 01 2012
كيوووووت

كموااااااااااااااااااااااا
فدفد>.<…………………………..

1 02 2012
Roobn

甘い言葉がKtaattterh恩恵Anjdいただき誠にありがとうございます

3 02 2012
رغد

الكلمات‏ ‏مره‏ ‏حلوه‏ ‏بس‏ ‏ياريت‏ ‏تجيب‏ ‏كلمات‏ ‏اكثر‏ ‏
كمساهميدا

4 02 2012
نونو

شكراً .. أستفدت بعض الاشياء ^^

أتمنى لك التوفيق

8 02 2012
joojee

انيوهاقسيو
شكرا جزيلا
حياتي وان شاء الله نشوف الاحلا والجمل
كلامك زي العسل على قلبي

10 02 2012
lalooola

رائع جدا واتمنىتعلم تلك اللغه التى اتمنى تعلمها ودمتي بكل

12 02 2012
ammar

كاتشي كاتجا هذة ليست عبارة نذهب معا
كجي كايو هذة العبارة الصحيحة نذهب معا
كيمباب هذة اكلة كورية عبارة قطعة دائرية صغيرة محشوة بالرز والخضار وقطعة صغيرة من لحم الخنزير
بارك اللة فيك اخي على الجهود المبذولة تقبلو مروري

13 02 2012
هاجي

أحب المسلسل الكوريالحديقه السريه و معجبه جدا بالممثله الكوريه كل راملو سمحتي اريد المسلسل وصور لها جميله جدا إذا سمحتي يازهراءوممكن ترسليها على الاميل

13 02 2012
ammar

ملاحظة عند التكلم مع شخص كبير بالعمر تكون اغلب الجمل في نهايتها عبارة (يو)
وذلك احتراما لة ……….
اما للاطفال فبدون هذة العبارة

19 02 2012
dani

استفدت من الكلمـآت
واصلي حبيبتي مدونتك مرا جممميله
كوماوو اوني

24 02 2012
ftoom

مشكورة وايد بس ممكن طلب ابي كلمة احبك بالكورية بليييز

24 02 2012
mon21

سلام كيفك ملوك
جدا ‏​ﺂﻟﻟــھٌ يعطيك العافيه ﻣ̉ہڕھٓ نايس تعلم اللغات ﺷ͠يء رووعه
ۆῑﻟﻟههُ يوفقك يَآڕب

1 03 2012
rano

اللھ يعطيكك الععآفيههً آونيً :)

6 03 2012
لولي

كمساميدا

10 03 2012
ما االحب ﺂلٱ للحبيب آلـ ﺎۈل ًً

ﻣ̲ﺷ͠گۆړھٓ ♥ على جهودك …
لكن ‏​ﺄﻧ̭͠إﺂ عندي سؤال ممكن ؟؟!
عادي تعطين نصائح للمبتدئين ﻓ͠ۑ تعلم اللغة الكورية ۅ ﻣ̲ﺷ͠گۆړھٓ مرة ثانية ♡

14 03 2012
saro0na

atmna low ako0n korya bs emaratiiya a7sn .. hhhh camsamida a5ty ^.~

19 03 2012
Kawaii girl

Think you very much من زمان وانا أدور عن نفس چذي ودي أتكلم كوري بس صراحا لو كان ياباني كان احسن😘😚😜❤❤❤❤✌💘✨🌟👏💋🇯🇵🇰🇷🎌🍜🍱🍙🍘

26 03 2012
اميمة

السلام عليكم ورحمة الله :
اشكر كل من ساهم فى هذا الموقع وخاصة الاخت ملاك ولو انى كنت اتمنى ان تكون الكلمات بالصوت والصورة فانا ابحث عن طريقة النطق الصحيحة ، وارجو ان تفيدنى احداكن بالسؤال التالى :
ما الفرق بين : (i -1 ) ( il 2 )( sam 3 ) ( o 5 ) ( shel7 ) ( pal 8 ) ( guo 9) (ship10 ) ( shipi 11) ( shipil 12ship) ( sam 13 هكذا وجدت الارقام تقرا فى احدى صفحات النت مع انى اسمعها فى الدراما الكورية تقرا (hana 1 dul 2 sat 3 ………وهكذا
ارجو منكم الافادة بالمعلومات ولكم جزيل الشكر (camsahamnida )

31 03 2012
زهرة الجبل

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ادعولي فنا الان ابحث عن معهد في اليمن لتعليم الكورية بعون ثم استاذي فارجو ان يوفقني الله .ادعولي يابنات احتمال اقدم على منحة كمان ز الله يوفقكن ويوفقنا جميعا @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

1 04 2012
يون شيه

انيو هاسيو
مشاء الله عليكم كيف تقدرون تحفظون هادا كلو
اما انا مالى حافطه غير كلمتين هع
كمسآآآآ على الكلمات

1 04 2012
يون شيه

بس طلب ابغي موقع يعلم كوريه بصوت بلييييز

3 04 2012
Rooroo

مششششكور ع الطرح …. اخززادذفطسينزهزبعزخرخدغفسغ

4 04 2012
يوسف

كمسا هامنيدا
شكرا على هدا عمل لقد استفت كتيرا اتمن ان تقوم بعمل متله انشاء الله او دروس
ولك اجمل تحيات

17 04 2012
رورو

روعه لا كن ابي معنى حاني نوم

18 04 2012
نونا

سرااااااااااااااااااااااااانييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييية

30 04 2012
selma djoudi

achoumiiiiiiii 3lik amaloukaaaaaaa raki fort

2 05 2012
توته

الله يعطيك العافيه على هالمجهود الاكثر من رائع لو سمحتي اختي انا طالبه في ثالث ثانوي وحفل تخرجنا الاربعاء الجاي وعندي حوار ابي اترجمه بالكوري ومو لاقيه معاني الكلمات ممكن تترجمينها لي اذا ما فيه تعب بالنطق العربي
ابيه يوم السبت ضروري والله تعبت وانا ادور
والحوار هو بين بنتين وقصير مررررره

8 05 2012
رابط لتعلم اللغة الكورية ببساطة وانا بنفسي اتعلم اللغة الكورية منه

والله انا جبت لكم رابط لتعليم الكورية بصور والصوت يعلمكم كل شي والرابطhttp://korean4arabs.blogspot.com/search/labelبس تحصلو كل شي على اليسار تعلم الاسماء,تعلم صيغة الاسئلة …….الخالخالخ

8 05 2012
I Love them s.j

قولي آمين الله يوفقك ربي انشاء الله والله امنيتي اتعلم زي كيذا ما كان عندي الا كم كلمه والباقي من يسلمووووووووووووووووو كمساميدا تشمل تشمل تشمل تشمل

14 05 2012
ahlamelhop

اولا انا اول مره اشارك معكم لكن بدى اسال سؤال بعد اذنكم كيف تعرفون اللغه الكوريه وهى على شكل مربع وكيف اخليها بحلروف كوريه وليست مربع ؟ارجو الرد

14 05 2012
ahlamelhop

انيوسيو اوني
وحبيت اشكركم على كمية الكلمات الامفيدة والرائعه
كمسا هامنيدا كمسا هامنيدا نونيم
sarangyo كلكم وsarangyoكوريا

20 05 2012
abuelela

انا عاوز اسافر كورا بس خايف اروح ويرجعونى من المطار بعد لمى اوصل اصل انا مسافر سياحه وا عاوز حد يضمنى محدش يعرف يسعدنى فى الموضوع ده يا رجاله

10 06 2012
hagoor

مممآشآء الله عليگ صٌراحتنٍ استٌفدتٌ ..فآيتنغٌ

13 06 2012
عنود العرجاني

يعطيك العافيه يا خيتو 😘😘😘😘

21 06 2012
توليب

شكرااااااااا ,,,,

22 06 2012
sas

ممممممممممممرآ. مممممممممرآ آنتي شكرآ
جججدن آستفدت منهآ يعطططيك العافيهه
كككآمسسآهميندآ آيي <3<3.

سرآنيووو.

23 06 2012
الاميرة جاميونغ

كامساميدا اونيـــــــــــــ نونيم ملاك ❤سارانييــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــه❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

24 06 2012

مشكوره
استفدت كثير – يعطيك العافيه

25 06 2012
RaMzy

كومسامنيدا نونا

28 06 2012
نهى

مشكووووووووووووووووورة على الترجمة🇰🇷

30 06 2012
black angel

ممكن اعرف معني كلمة عفوا بالكوري(you welcome)اتمني الرد سريعا
كماووو اوني

7 07 2012
CuoOoT

كمســـــــااااااااااااااااااااميـــــدااااا ^^

17 07 2012
بركات

موضوع جيد

19 07 2012
AMINA

mina minoucha
I LOVE KOREA
TCHANG SONG
JE TAIME

20 07 2012
Nona Lee tuke

كمساميدا تشومل ع المجهود يلي بذلتو انا بصراحة تعلمت واستفدت كتير من هالمدونة

كمساميدا تشومل

23 07 2012
Ranosh

كمسامدآ

31 07 2012
sara jiji

السلا عليكم كمساميدت نونيم ملاك على هادي المدونة الرائعة كوماويو ادا سمحتولي عندي جملة تعلمتها وهي
انتظر (SAKA MANIO°) وبالعربي سكامنيو ومرة ثانية كمسميدا

31 07 2012
sara jiji

تنيونج هاسيو انا هديل من الجزائر احب مشاهدة الدراما الكورية و خاصة حبيبتي كو

هو و كوماويو

2 08 2012
ℓลℓ๏๐Ֆhㅅㅅ"

يعطيييك. الف الف عافيه
كلمات جداً جمييله وحلوه

2 08 2012
sнп̵нп̵d

انيو هاسيوو

موضوعكك مرهه يبودآ نوموو نومموو يبودآ

كماسميدآآ

3 08 2012
zahra (ca in)

thanks a lot for this information and i hop learning korea fastly

7 08 2012
meme

كمسميدا. كم هو رائع ان يهتم البعض باللغه الكوريا

وانا اقدر لك هذا المجهود

تحياتي ستني-را
من كوريا. وعذرا انا لا اتحدث الااللغه العربيه فصحه او الكوريا😊

11 08 2012
هب

مرحبا
وش معنا كلمة تنكا حرف الكاف يكون مشدد شوي ياريت تفيدوني ضروري وشكراً

12 08 2012
DoDo

انيوسيو<< اوني عندي سؤال ,,هل الاسم يتغير باللغه الكوريه؟؟
كماااسميدااا:)

22 08 2012
리 민호

اعشق كوريا من زمان مازلت ادر اللغه من منتابعينك ملوكه
اعشق لي مين هو عشق مجنون ودي بمن ياخذني لكوريا
عبارتي. ابذل جهدك في كل شي هههه بس

24 08 2012
28 08 2012
chahinda

انا احب كريا كثيراانا احب الممثل راين anyony geseyo

1 09 2012
fati

i love korea and i want to go in korea and live her for ever
live your live and be happy

13 09 2012
غصوون الجنه

لو سمحتي ممكن ت
عطيني معنى كلمة اخفتني بالكورية لاني احاول القطها بس ما لقيت

16 09 2012
مروم

^^

17 09 2012
Mhmodl Kamal

انا بحب كثيررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررركوريه

18 09 2012
kim yuna

الي يبي يتعلم اللغة الكورية بشكل صحيح يزور المدونة الجديدة

http://learnkorean43rab.wordpress.com/

25 09 2012
SHAMS AL.DUHA

كوموسميدا اؤؤني ع الموضوع
ايبودا … انا اعرف القليل من الكلمات و لكن انتي اضفتي لي معلومات كثيرة استفدت منها كثيرا ^__^ اتمنى لكي التوفيق …. سابقى اتذكر هذه المعلومات هانك سانك نيويل و اتمنى منك ان تبقي تستمري بمواضيعك الكــــــــــــــــــــــااااااااااااااوااااااااااااي
انيونك هي كا شيب

19 10 2012
SARAJIJI

السلام عليكم انا سارة من الجزائر اعشق الدراما الدراما الكاورية خاضة القبلة المرحة اتمنى تشوفوه مسلسل رائع وانا الحمد لله صرت اتكلم كوري و افهم بدون ترجمة طبعا بمساعدتك الي نونيم ملاك جزاك الله خيرا اختي وانا اتمنى ازور كوريا في اقرب وقت لانني صرت مجنونة بيها ادعولي بليز

19 10 2012
SARAJIJI

بس بدي اسال كيف اكتب كوري بالحاسوب

20 10 2012
فدييت الكورييين

يعطيج الف عافيه نونا منتظرييين جديدج ياعسل

23 10 2012
SUJU M

كمساميدا تشومل ع المصطلحات ياليت لوبس تعلمينا كيف نكتب الاسما بالكوري اسمي انا سا ميه

14 11 2012
etan

ممكن اعرف كيف اسم إيتان يكتب ب الكوري واسم شموخ واسم لطيفة وشروق ونجاة اذا ليس لديك مانع

24 11 2012
كيوووتي

كوووماااووو ^ ^

30 11 2012
بندر سالم الفلاح

مشكور على الموضوع نتمنى جديدك من المصطلحات الكورية
واتمنى تعطينا مصطلحات يابانية حاب اتعرف على الآسيويين اكثر
بس فعلا فعلا فعلا مشكور افادة روعة
مصطلحات سهلة حفظتها بسرعة خاصة كلمة
هانجول وكز!!! كلمة اوبا واوما سهلة جدا
هههههههههههههههه
شكرا

12 12 2012
hnadi

=)

18 12 2012
Wo0od-90@hotmail.com

مع نفسكك

19 12 2012
sou-jean

كمساميدا ملاك أتمنا تضيفيلنا أكثر معلوماااات .

19 12 2012
Malak

كووماااوااا اوووني – سمميتي ^^

21 12 2012
beyo

كوماوا شينجو

22 12 2012
محبوبة kiseop

كوماااواااا على الموضوع
مصطلحات قمة في الرووعة
أفدتينا حقا
رغم أنني اعرف بعضها لكن زدت في محصولي العلمي في الاغة الكورية
أثابك الله غلاتي

22 12 2012
Luna*

لوسمحتو وش معنى كلمة (باوو)

27 12 2012
رهف

كمساهامنيدا على العبارات الجميله وايبودا شكرا شكرا جدا جدا

27 12 2012
رهف

وزيدو لو سمحتو بتعليقات

8 01 2013
jung sang wook

كيف حالك<<جوجيل جو سايو
واللي تقول اجوشي صح لا موب صح الصح اجاشي
감사합니다
يعطيك العافيه عالمجهود الرائع

15 01 2013
Yasmen

اووووه. الكلمات كتيير استفدت. منها كمساميدا. ملاك. الكلام كتير جميل. ^_^

20 01 2013
Fahd Al-Zahrani

انيونج ها سايو
. . .
آنآ آول مرره آتفرج درآمآ كوريـه وآول مسلسل ليـآ boys before flowers
. . . . . .
وآلله بصـرآحه شيء جونـآآآآآآن حــبيت آلكوريـــن من ذآ آلمسلسل . .
مع آلعـلم مآ آحب آلمسلسلآت بس آختي جلست لـيآ وحلفت تقول تآبعو وتآبعتو آيش آٍسوي ولآن آندم بمتآبعتو . .
<3

1 02 2013
meme

بليييييييييييييز ممكن معنى هذي النهايه بالكوري ؟

9 02 2013
SMAE-2011@HOTMAIL.COM

ثانكس

17 02 2013
ضحكتي ينهيها دمعي

سلام ان جديده عليكم وبصدفه دخلت لاني احب اجمع لغات وبديت بالانجليزي وانهيته والياباني وانهيته والتركي وانهيته والحمد لله وانا الحين اتعلم كوري وابا بنص المشوار واحب افيدكم يا محبي k-pop
انجو سايو – اجلس
ارني سايو- قف
نانو شيرو- انا اكرهك
مناسو بنغا وايو-سعدت بمعرفتك
تان غشنينغ يوجي اون جي اولمانا تيوسيو ؟ -من متى وانت هنا
بو سايو -انظر
درو سايو-اسمع
نوري هاسايو -غني الغنا
تشم تشو سايو -ارقص -رقص
تشال تشيني سويو – كيف الحال
كوين تشا – كويس
ياك كيا وا -مقرف
بيجاكو-ضعيف
شيب-منزل -بيت
بوتان خنزير اكرمكم الله
اينغو – يا الهي
جم جو سا يو – اعطني رجاء
انيوغ تو منايو -الى اللقاء
**بعض كلمات الكوريه تكون انجليزيه مثل*
بن-قلم
شيزو-جبن
جوس-عصير
كاميرا -كاميرا
يويو-يويو
**بعض الارقام
هانا-1
دول-2
ست-3
نت-4
دوسيت-5
يوست-6
القوب-7
يولوب-8
اوهوب-9
اييل-10
بيك-100
هادول مضمونهناقلتها من كتاب حصلت عليه من كوريا اسمه time for korean
والباقي عن قريب ان شا الله

6 03 2013
bark hee... '_'

كوماااااوو أوني

لاتحرميناا من إبداعاتككك ^_^

16 03 2013
سر الحياة

اريد تعلم اللغه الكوريه واتمنى ان تقبلوني صديقه لديكم

13 04 2013
تهـاني

آءءءءءء اعشق هـاللغه

كوومماوو

19 04 2013
ضحكتي ينهيها دمعي

انيونغ رجعت ومعي بعض الكلمات ان شا الله تفيدكم
بورا غيوه؟ما الذي قلته للتو
تو مسو ميدا ،،اعتذر بشده
اونجي،،،متى
يالدى واندى ،،،،،مستحيل
ياشيبال سيكيا،،،،ياوغد او حقير
هيمبوكيه،،،،،كن سعيدا
كرونغي انيرا،،،ليس الامر هكذا
جو كاميدا ،،،مبروك
كوجمل ،،،كذاب
نومو جوا،،،لقد اعجبني ذالك
غرى ،،،،طيب
صب سو،،،لا استطيع
نوكي تا،،انت محظو ظ
كيوركي،،،قتال
نو،،هو
بوغا بو يي يو…ما الذي تتحدث عنه
بووياه،،،ماذا تعمل
تشن تاياه،،،هذه الحقيقه
كن كا،،،لذلك
اودي ،،،اين
دونغهي اودي اي سا يو؟،،،،،اين مكان دونغهي
اوتوكيوه،،،،ما العمل
بللي،،اسرع
ويه،،،لماذا
تشومل ،،،،كثير
اراشي ،،،عاصفه
ايبودا شينقو،،،،صديقتي الحلوه
مال هاجيبا ،،،لا تقولي ذلك
ماما،،،صاحبه الجلاله
اولمانا،،،كم
كيكيو،،،لطيف
اراسو،،،فهمت
اييوسوسايو،،،اهلا وسهلا
يومني،،،للابد
ماريه،،،اخبرني
كيتشي كاجا،،،،لنذهب معا
تشيبل ،،،ارجوك
كيرو،،،زواج
سي ساني،،،العالم
ادوتيا ،،،اهلا وسهلا
هاجيما،،،لاتبكي
جيسو هاكي مان ،،،من فضلك
بيونغ،،،زجاج
متشي تايا،،،يامجنون
كوا،،انت
كونين،،،انتي
كو،،انف
ايبي،،فمي
اوديايو،،وينكم
جاه،،،قطار
نوني،،عيني
بولياه،،حريق
اوردم،،،ثلج
جولموني،،،شباب
وهذا الي عندي تكفون ادعولي محتاجه ادعيتكم وابشروا ان لقيت كلمات جديده ع طو و و و ل اجيبها لكم

3 05 2013
NOOf

ذحين كيف نكتب باللغه الكوريه بس واتمنى اني اسافر للكوريا الجنوبيه؟!!

3 05 2013
ضحكتي ينهيها دمعي

نونا نوف اذا رايحه كوريا مري بيتي خذيني معك كمسميدا انيونغ تو منايو والاخت الي تبي تكتب كوري اكتبي باليوتيوب كيفيه الكتابه باللغه الكوريه وان شا الله تتعلمين من هناك لاني نادو تعلمت من هنال مع تمنياتي لك بكل التوفيق فانتينغ

5 05 2013
yasuko chan tokenji

وااااااااااااااااااااااااااااااااااه
كامسامنيدا اوني كتيييييييييييييييييييييير استفدت من هي العبارات
saranghae korigo fighting ony
:)

13 05 2013
girl korea

شكرا انا احبكم

16 05 2013
sarah

ابببببي احفظ اغنية .Because Im Stupid (Arabic Sub)فتيان قبل الزهور. . بسس كييييفف
اذا بحفظ لازم ترجمه بالكوريي بليزز ابي ترجمة هذي الغنيه

16 05 2013
sarah

بليز ابي تررجمة ككل ها بلييييييز
لاانني غبي
الشخص الوحيد الذي افكر به هو انتي
لكنني اعلم انكي تفكرين في شخص آخر
من المحتمل اني غير موجود في حياتكي انا متاكد انكي لاتفكرين بي ابدا
لكنني اقضي كل ايامي افكر بكي
دموعي تواصل النزول
أشعر بالسعادة حتى عندما انظر اليكي من الخلف
حتى وان كنتي لاتعرفين مشاعري اتجاهكي
في النهاية تمرين بجانبي مثل الرياح
في هانة الايام عندما اريد ان اراكي والياس يتملكني
هانة الايام التي يصعب تملكها
كلمة احبكي تتردد على لساني
وثانية ابكي لوحدي لاجلكي
وحدي اشتاق إليكي
عزيزتي احبكي انا في انتضاركي
قد لا اكون جزء من حياتكي
ولا حتى جزء من ذكرياتي
انتي وحدكي في عيوني
لا استطيع وقف دموعي عن الانهيار
بالنسبة لي
الحب مجرد ندبة جميلة
رغم اني اراى ابتسامتكي الجميلة
الا اني لا استطيع ان ابتسم معكي
في هانة الايام عندما لا افكر الا بكي
هانة الايام التي يكون فيها قلبي باردا حزينا
كلمة احبكي تتردد على لساني
وثانية ابكي اجلكي
عزيزتي احبكي انا في انتظاركي
والى اللقاء ولا تقولي وداعا ابدا
رغن اني لا استطيع حظنكي هكذا
احتاج اليكي ولكن لااستطيع ان اقول كلمة اريدكي
اتوسل ثم اتوسل ثانية
في هاننة الايام عندما اريد ان اراكي والياس يمتلكني
هانه الايام التي يصعب تحملها
كلمة احبكي تتردد ع لساني
وحدي اشتاق اليكي
في هانة الايام عندما لا افكر الا بكي
هانة الايام التي يكون فيها قلبي باردا حزينا
كلمة احبكي تتردد ع لساني
وثانية ابكي الوحدي لاجلكي
وحدي اشاق اليكي
عزيزتي احبكي انا في انتظاركي

ووثانكككسس

29 05 2013
ام تركي

مي سوك ممكن تعطيني حسابك بالتويتر حابه اسالك من شان الموقع حق التعارف امنيتي وتحققت بفضل ثم انتي بس ابي اتعلم منك كيف اظيف وارسل لانو مو مره انقلش بليييييز انتظر ردك …..

31 05 2013
ام تركي

كوماوا اوني ع المدونه الاكثر من رائعه بصراحه استفدت كثير …لانو بالدرامات اشوف نطق غير فهنا شفت نطقكك للكلمات مثلهم …كوماوا مره ثانيه ..فايتنغ زودينا بكل جديد

1 06 2013
soona

ت

‘_____”شومال كآمسآمنيدا على الطرح الجميل ‘

7 06 2013
kim na ta

انا لطالم اردت ان اعرف معطيات اكثر و لكن لم اجدها حتى هذا اليوم

28 06 2013
kkj

نيوغ ها سيو هاي بنات انا ايضا من عشاق كوريا وانا عم بتعلم كلامهم واشياء اخرة لهم لاني راح ازورها قريبا لذالك لازم احضر نفسي وشكرا على مساعدتكم وفي بعض المسطلحات

4 07 2013
ami197

هل هو مسلم أم له ديانة أخرى

4 07 2013
ami197

بالطبع أقصد الشاب وان هو وشكرا على المعلومات ا

27 07 2013
Rahoof

كومسميدا

1 08 2013
غزيل فهد الرشيدي

مره فري نايس

18 08 2013
goo hye sun

انيواهاسيوا
مرحبا …. انا في الوقت الحالي اتعلم اللغه الكوريه وحبيت اضيف مصطلحات ايضا للي حاب يستفيد :
ماجايو :majayo : صحيح
تيل ليو يو :tel leyo yo : خطأ
مونجي اوبتا:monjee opta :لا مشكله
تشون ماننا يو : chon mana yo :على الرحب والسعه
آرا يو :ara yoo:انا رأيت
سا رام : saram: شخص (انسان)
يووسيم :yoo sim: اليوم

25 08 2013
نونا

الله يعطيك العافية مشكورا على كل شئ

8 09 2013
Souna Amani

شكراااااااا على المعلومات
والله استفذت كتييير لاني بحب كل شي يتعلق بالتقافة
الكورية الرائعة

4 12 2013
Princess toma

يسلمو بس ايش معنى كلمه اخي

22 01 2014
أسلوبي يذبح غيري

ثانكيوووووو تيدانهي كمساها ميندا

11 03 2014
L

مدونة رائعة جدا , اتمنى التوفيق لكل من ساهم بها واخص بالشكركلاً من زهراء وchoi ha-sang وأقول لكم بان مشاركتكم كانت مفيدة جداً لي شكراًعلى المعلومات

12 03 2014
RAYENE

شكراااااااااااااااااااااااااااا كتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتير على مجهوداتكم المبذولة كمساهامنيدا

12 03 2014
RAYENE

سارة انت تريدين ترجمة اغنية انا اعرف ترجمتهاBecause im stupyd

20 03 2014
أسلوبي يذبح غيري

اوهااااااااااااااايووووووو

28 03 2014
RAYENE

ملاك اريد ان اسجل في korean Arab لكني لا اعرف كيف
هلا اجبتني؟ ارجوك * :

9 04 2014
RAYENE

اذا اردتم جميعكم التحقق من الكلمات الصحيحة باستطاعتكم الدخول الى موقع : Google Traduction
مع شكري الجزيل لكم على المجهودات المبذولة
واجو ان يفيدكم كتابيا او من خلال النطق
صديقتكم المخلصة ريان

24 05 2014
fefe

المصطلحات الكورية لها اهمية

24 05 2014
fefe

تحياتي لي بارك شين هاي

24 05 2014
fefe

انت pabo syoungou

24 05 2014
fefe

saraniyi kim young gou

25 05 2014
fefe

saraniyiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

8 07 2014
SARAH

hello an nyoung ha se you every one hear am sarah ben and am learning koreann languch from a long years a have a good informationn about korea if you want to join whith me or to thnow me hear my face book sara ben and komapsemnida

أضف تعليق

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. تسجيل خروج   / تغيير )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s




تابع

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 134 other followers

%d مدونون معجبون بهذه: